On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
This was helping their cells make new connections.
这是帮助他们的牢房作出新的连接。
You can make new connections if you play your CARDS right.
如果出对牌的话就能结识新朋友。
You can make new connections through friends or relatives.
通过亲友，你可以扩展人脉。
We're hearing all sorts of stories about people using Google + to make new connections.
我们聆听着各式各样有关人们使用Google +建立新联系的故事。
The user applications will have to make new connections to this activated standby database.
而用户应用程序必须重新建立到这个被激活的备用数据库的连接。
That way you keep your name out there, make new connections and continue to learn, Ms. O 'donnell says.
奥唐纳说，这样，你的名字就会经常出现在那里，你可以建立新的关系网，继续学习。
When you make new connections in the outside world, you make new connections in the inside world-in your brain.
当你在外部世界建立起新的联系的时候，你同时也在自己的内部世界，也就是在你的大脑中建立起新的联系。
By changing your actions you will cause your brain to make new connections and thus your thinking will slightly change.
改变行动，你将使你的大脑产生新的连接，因此你的思想也会产生轻微改变。
It pushes your mind to make new connections between ideas, phrases, and thought patterns that never would have been pushed.
这能使你的思想、措辞和思维模式之间建立联系给你新的启发。
What started as a benign "fun" way to socialize, grew into a professional way to maintain one's network and make new connections, the report notes.
社交网络最初只是为了好玩儿，但后来成为维系个人关系网和结交朋友的专业途径。
When Kevin Nichols, a paralegal, saw signs the San Francisco law firm he worked for would have layoffs, he knew he needed to make new connections in order to find a new job.
当律师助理凯文·尼科尔斯(Kevin Nichols)发现他就职的那家旧金山法律事务所有裁员的迹象时，他知道他需要建立新的人际关系，好找到一份新工作。
They found that MMP-2 induced removal of the scar barrier and allowed healthy donor cells (of the whole retina) to make new connections with the damaged retinas in the mice.
他们发现MMP-2诱导疤痕屏障移除，并使得完整视网膜的健康供体细胞与小鼠受损视网膜建立新的联系。
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections — it helps keep the brain active over the course of a lifetime.
所以许多科学家们认为，为锻炼我们的脑子而不断地学新鲜事、交新朋友是很重要的，这有助于脑子在一生中都能保持活跃。
Doctor Stickgold says that when we dream, the brain is trying to make sense of the world. It does so by putting our memories together in different ways to make new connections and relationships.
罗伯特·斯迪克·古德是麻萨诸塞州哈佛大学的教授，斯迪克·古德博士说，当我们在做梦时，大脑正在试图理解这个世界。
This can make network configuration challenging, because the network has to be configured to allow incoming connections on a new port.
这样就给网络配置带来了挑战，我们必须将网络配置成可以接收新端口上的连接。
As a business platform, Second Life provided a place for IBMers from across the world to meet, socialize, and make new business connections.
IBM使用SecondLife作为业务平台，来自世界各地的IBM人员在这里会面、交流和建立新的业务联系。
Make connections between people, places and things, to discover new opportunities, and to find solutions to your problems.
在人们、地点和事物之间建立连接来发现新的机遇，以及为你的问题发现解决方案。
You can also define new drivers for other databases needed to make connections to other non-IBM databases.
还可以定义其他数据库所需的新驱动器以便连接到其他非ibm数据库。
DISC1 enables a guide to new nerve cells-sort of like a traffic cop-sending them to the right place to make the right connections to other cells.
DISC1的作用有点像交警，它引导新的神经细胞置于正确的位置，并让这些细胞与其它细胞建立合适的连接。
Sometimes talking it through like this will help you make new observations or connections.
有时这样的讲述会使自己有新的发现或联想。
There are indications that our brains love to make associations or "connections" when we read or observe something new.
当我们在阅读或观察新的事物时，我们的大脑会出现建立联系的迹象。
Graphical diagrams and imagery strategies can help learners to make meaningful connections between their prior knowledge and the new information they are learning.
象绘画一样的图表和图像策略能帮助学习者在以前知识和当前所获取的信息之间建立起有意义的连结。
A pop up will be displayed to choose from database connections already made, or to make new one, add it as a reference to the project.
弹出式窗口将显示选择数据库连接已经作出，或作出新的，添加作为该项目的参考。
Owing to the information of the customer value system, enterprises can change the arrangement of value activities and make up the new connections with the outside enterprises and customers.
根据顾客价值系统所表达的信息，企业改变价值活动的安排以及建立全新的外部企业联系和顾客联系。
Owing to the information of the customer value system, enterprises can change the arrangement of value activities and make up the new connections with the outside enterprises and customers.
根据顾客价值系统所表达的信息，企业改变价值活动的安排以及建立全新的外部企业联系和顾客联系。
应用推荐