"So, I am going to make my case and I am going to make until we have a nominee," she said.
她说：“因此，我会证明，我会在我们产生一个提名人之前继续证明。”
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市，他们回答说，‘你知道的，我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一，’”她说。
I had my camera ready, just in case I saw something that would make a good picture.
我把照相机准备好，万一看到什么值得拍的就可以拍下来。
And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
` And being like most teenagers, I would roll my eyes and try to make a case for really, really NEEEEEEEDING it.
如同大部分青少年一样，我可能就会眼睛翻转并且做出一副非常，非常想要的样子。
In Asia, very pale white skin is prized, and many women use this chemical to bleach their skins to make it whiter, or in my case, to get rid of a dark spot.
在亚洲，超白的皮肤是很赞的，很多女性把这种化学品涂在脸上让皮肤变得更白，或像我这种情况，为了祛除斑点。
Perhaps one could make the case that because of my operating experience I actually have a better idea than most what constitutes a "doable" idea.
或许可以说，由于我的运营企业的经验，因此比起大多数人只是“可行”的点子，我的点子往往要棋高一筹。
In my organization's case, we decided that we could live without a week's worth of data, so we make a complete virtual image once a month.
对于我的组织，我们认为丢失一周的数据是可以承受的，所以我们每个月创建一个完整的虚拟映像。
My task is clear. I need to make the test case pass.
显而易见，我的任务就是使测试通过。
Of course, I recognize that in neither case when I kept my resolution to "Make a joke of it" was I really funny.
当然，我承认，在遵守“一笑了之”的决意中，我并不觉得有趣。
In case any reporters were wondering, he continued, "I take responsibility. It is my job to make sure that everything is done to shut this thing down."
为避免当场的记者对此不解，他继续说道：“我会承担重任，我的工作就是保证竭尽全力堵住这个洞。”
But if I vote to hear this case, my colleagues will make the law even worse.
但是如果我投票支持受理这个案件，那我的同事可能会使法律变得更糟。
You will make an exception of my son's case, won't you?
你会把我儿子的情况作为例外处理，对吗？
So let's put aside those 32 mpgs during my week in the Fit, forget about the 40-plus mpgs I saw in steady highway driving and make a case for this exceptional econobox above and beyond fuel economy.
我们先不用考虑飞度平均每加仑汽油行驶32英里的油耗，也不用理会在公路巡航时每加仑汽油行驶超过40英里的超级节油性，毕竟那些汽油在当下并不值多少钱。
It means that I have to control myself quite well in case I make no progress in my future years.
这意味着我务必控制自我很好以防我在未来几年毫无进展。
Bob: In that case, I would make sure I know the health and safety requirements associated with my position and follow hotel procedures.
鲍勃：我想我会确保自己熟知与我这个工作岗位有关的健康安全条例并遵守酒店的相关程序。
Objectively it may be the case that you have lost your job or a loved one; but to then conclude that you are a victim is an interpretation. That is where I make my mistake.
在客观的世界里，你也许真的失去了工作或爱人，但我却在主观的诠释中，把你当成受害者，这才是我的错误所在。
When the rain is blowing in your face, and the whole world is on your case, I could offer you a warm embrace, to make you feel my love.
每当雨打风吹，世人都在挑三说四的时候，我能给你的是一个温暖的怀抱，让你感受到我的爱。
He threatened to make my guesthouse close. In this case, I decided to close the guesthouse, and persuaded other residents move away.
这种情况下，我决定关闭家庭旅馆，让其他住客搬走。
All documents concerning the fund is filed with our family lawyer and you can make lay claim of the fund in case of my absence on earth only by death.
所有的有关文件提交的该基金是与我们的家庭律师，你可以主张该基金的情况下我不在地球上的唯一死刑。
Just in case this helps anyone, my problem was that I was trying to make my field that was going to be my primary key declared as a String.
以防这可以帮助任何人，我的问题是，我试图让我的是我的主键字段声明为一个字符串。
Can you make an exception in my case this time?
您能把这件事作为例外处理吗？
My task, in any case, is to make choices to win games.
我的任务就是，不管怎么样，让球队赢球才是真的。
My guess is, initially, people just wanted to make computer do what it is best for - repetitive work (in this case - testing) and have code test the application, not humans.
我想，刚开始人们也就只是希望发挥计算机的特点，让它完成重复性的工作(这里是指测试)，而不再需要人去进行测试。
I am far from supposing that my case is a peculiar one; no doubt many of my readers would make a similar defence.
我一点都不是说我例外，无疑，读者之中，许多人要同样地申辩的。
Even in this case, I'm still contented. I could content that you can make a call and give me well-wishing on my birthday, although you buy nothing to me;
即便你在母亲生日的时候，什么也不买，只是遥遥地打个电话，让我听到你的祝福；
Even in this case, I'm still contented. I could content that you can make a call and give me well-wishing on my birthday, although you buy nothing to me;
即便你在母亲生日的时候，什么也不买，只是遥遥地打个电话，让我听到你的祝福；
应用推荐