MAN: NO, because you make me sick.
男人：不，是因为你让我呕吐。
不关你的事！
Morley: It figures that lobster would make me sick.
莫理：我就知道那只龙虾会让我不舒服。
You lawyers are so materialistic, you make me sick!
你们律师真是物质至上，我很不舒服！
He's always on the make and his artificial smiles make me sick.
他总是那幺假心假意；那副矫揉造作的笑容令我作呕。
Love the greatest misery is that you make me sick, but you and me.
爱最大的苦恼在于你让我得病，可你又是我的药。
Bobby: they're lazy and they're slow and they make me sick to look at.
鲍比：他们又懒又迟钝，我看见他们就不爽。
But I also drank lots of salt water. It make me sick. But I still fell very happy.
但是我也喝了不少海水，这使得我感到有些不舒服，但我仍然非常开心。
Love the prenatal vitamins. It doesn't make me sick like the other ones. My nails, hair and body are greatly rewarded.
爱这个孕期维他命，它不像其它产品会让我呕吐，对我的指甲、头发、皮肤都有好处。
Suppose I'm beautiful I'd always be worried by the feeling that you had been taking a chance on just that, and that kind of love would make me sick.
设想我美丽动人，我会始终深感不安，惟恐你只是因为我的容貌就贸然与我相爱，而这种爱情令我厌恶。
My aunt would make me mighty sick if I lost it.
如果我把它弄丢了，我的姨妈会让我很难受的。
After a week of "saluting the Sun" I got so bored with this routine that I almost felt sick when I was thinking about it and of course it didn't make me feel any good.
在拜日式一个礼拜以后我开始觉得无聊，当我想到这些时我都觉得难受并且不会让我感觉更好。
Don't push me around any more, you really make me feel sick.
不要再随意支配我啦，你真让我难受！
This boring life and this all-the-same partner make me feel really sick, you may think.
你觉得这个无趣的人生和每天都一样的玩伴让你忍受不了了。
She advised me not to repeat my "mistake" and said that next time I should make some other excuse like diarrhea or food poisoning, or simply say that I am sick.
同事建议我不要再重复这个“错误”，并且嘱咐我下次要找个其它的借口，比如腹泻、食物中毒，或者就直接简单说我生病了。
Signora Franci didn't take care of me because of anything else but basic human concern: Someone is sick, she's away from her home, make her better.
那是一种信念，相信人善良本性的信念。弗兰西照顾我，不为别的，只是最基本的人文关怀——有人生病了，她还远离自己的家庭，就让她感觉好受点吧！
Baby birds can carry around the germ Salmonella, but it doesn't make them sick, like it does you or me.
小宝宝鸟能携带沙门氏细菌，但是它不会使它们生病，像它对你或我一样。
I always find a nice slice of toast and a cup of tea make me feel better when I'm feeling sick.
每回我觉得想吐时，只要给我一片好吃的土司再加上一杯茶，我就会觉得舒服很多。
My father is very sick in bed. I'm looking for ways to make money. Can you help me?
我爸爸重病在床，我正在寻找赚钱的方法。你能帮助我吗？
Just looking at a picture of the sea is guaranteed to make me feel sick.
就连看看大海的图片也准会让我犯晕。
At least my condition didn't make me feel sick.
至少，我的状况没让自己感到难过。
For instance, when I got sick my mother would make me some hot soup and care for me.
例如当我生病的时候我的母亲会给我做碗热汤，照顾我。
For instance, when I got sick my mother would make me some hot soup and care for me.
例如当我生病的时候我的母亲会给我做碗热汤，照顾我。
应用推荐