来吧，说服我相信你。
You make me believe in soul mates.
是你让我相信世上还有灵魂伴侣。
Will my heart make me believe it so.
是我的心会让我相信。
You make me believe you wanted to marry me.
是你让我说的，你为什么让我以为你想娶我。
Make me believe you're not really gone.
请让我相信你并没有真正离开。
I do not believe it, nor can you make me believe it.
我不相信这种事，你也不能使我相信。
You led me on. You make me believe you wanted to marry me.
是你让我说的，你为什么让我以为你想娶我。
They make me believe that Harry was innocent without a doubt.
他们使我确信哈利毫无疑问是清白的。
And I won that race, that time, but he grinned and tried to make me believe he had allowed me to win.
然后我赢了那场比赛，但是他冲我裂口笑，试图让我相信是他让我赢的。
This is what I have to ask, — Why did you take such pains to make me believe you wished to marry Miss Ingram?
我该问的就是——你为什么煞费苦心要我相信，你希望娶英格拉姆小姐？
You make me believe there is a constant in this world love, you make me believe this world to love people as long as you can ignore everything.
你让我相信了这世上有不变的爱情，你让我相信了这世上只要为了爱的人就可以不顾一切。
My reply was that, no matter how cleverly he might present his paradoxes, he would never make me believe a mechanical puppet can be more graceful than a living human body.
我的回答是，不管他多么机敏地呈现他的矛盾，他都不能使我相信一个机械的木偶能够比一个活人的身体更优雅。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
But believe me, it will make an enormous difference to the quality of your life.
但是，相信我，它将使你的生活质量发生巨大的改变。
But believe me, it will taste so much better than fast food, and healthy eating will make you more alert.
但是，相信我，品尝起来绝对会比快餐味道好，健康饮食会使你变得更加机敏。
I couldn't believe that she said that to me, but to make her happy I went.
我不敢相信她竟然对我说了这些，但为了让她开心，我还是去了。
I may feel the slight sting of isolation, but I'll fight it off because I believe in the changes that my education has allowed me to make.
我可能会因为孤立而感到一丝不悦，但我会努力克制。因为我相信教育改变了我。
All I wanted to do was to make sure that this teacher, who didn't even believe my name was real, to know: If you don't show me the respect I deserve, I won't show you the respect that you deserve.
我只是想让那个竟然不相信我的名字的老师知道：你对我不尊重，我也不见得要尊重你。
That's ridiculous. How can meat make a machine? You're asking me to believe in sentient meat.
太荒谬了，肉怎么可能造出机器来呢？难道你想让我相信肉是有知觉的？
However sometimes I do not believe it and that is the piece of me I want to loose or at least make smaller.
曾经的我并不相信这些，我希望摆脱过往或者至少降低它的影响。
We can make this car. Believe me.
我们可以做出这部车。相信我。
I will make you the most comfortable and happy life, please believe me.
我一定让你过最舒服最幸福的日子，请你相信我。
I believe this will make me confident.
因为我认为那样会使我变得自信。
Sir Robert Chiltern: Stop! You want me to withdraw the report and to make a short speech stating that I believe there are possibilities in the scheme?
罗伯特•奇尔顿爵士：够了！你是要我撤回报告，然后发表一个简短的声明，说我认为你那个计划有希望成功，对吗？
Sir Robert Chiltern: Stop! You want me to withdraw the report and to make a short speech stating that I believe there are possibilities in the scheme?
罗伯特•奇尔顿爵士：够了！你是要我撤回报告，然后发表一个简短的声明，说我认为你那个计划有希望成功，对吗？
应用推荐