The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
I will lie down and sleep in peace, for you alone, o Lord, make me dwell in safety.
我必安然躺下睡觉，因为独有你耶和华使我安然居住。
You and you alone make me feel that I am alive.
你，也唯独是你，让我觉得自己是活着。
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy, so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
She gives me a sharp look as if to make clear that she would never be so irresponsible as to allow a husband to shop alone.
她不满地看了我一眼，那意思好像是说她从来不是那种不负责的人让老公一个人购物。
Please share with me the quirky little things that make you disproportionately happy so I know I'm not alone.
麻烦你把那些能让你美的屁颠屁颠儿的小事儿也拿出来分享分享，好让我知道，我不是一个人！
The innocent is me, and the names weren't changed so much as invented to make it look as if I didn't eat expensive meals alone.
其实真正的“无辜者”是我自己，那些名字只不过是为了报销账单而虚构出来陪我吃饭的陪客们。
"Come on, come on, make haste," Abnesti said, and they went out, leaving me alone in the Spiderhead.
艾博说。他们走了出去，“蜘蛛头”只留下了我一个人。
Since my father's death, I fear alone, try to make my mother pay more attention to me.
自从我的父亲去世以后，我害怕独自一人，尽力使我的母亲更多的关注我。
Make it your intention to remember just this alone has helped me to not forget immediately the name of someone I just met.
把记住某件事作为你的目的。就凭这一条就可以让我马上忘记我刚刚见的一个人的名字。
What is true love? I don't really know. So I always stay alone, that can make me feel safer.
到底什么才是真爱呢？我真的不知道，所以我一直保持着单身，因为只有这样才让我感觉到一点点安全感。
You alone can make me whole once again.
只要你就能使我重获完整。
Then I was out there alone on the road with a small animal that needed me to make a decision, one that I never before had had to make.
当时路上只有我一个人，还有一只小动物，它需要我做出我以前从未做过的决定。
I realize that since my father died, I have been afraid of being alone, and have tried to make my mother pay attention to me.
我意识到，自从我父亲去世以后，我就一直害怕孤单寂寞。并且我一直试图让母亲多关心我一点。
I have been afraid of living alone and try to make my mother pay more attention to me since my father's death.
自从我的父亲去世以后，我害怕独自一人，尽力使我的母亲更多的关注我。
But you make me think that maybe I won't die alone.
而你让我觉得或许我不会孤寂地逝去。
No one to make me feel , No one to make me whole , Im standing here alone.
没有人让我恢复知觉，没有人让我再成为一个完整的人，我就这么孤独地站在这里。
Above are two main reasons for me to have decided to visit Xi 'an. Whatever others may think, for me alone, they do make sense.
以上便是我选择去西安游览的两个主要原因，不管别人会怎么想，最起码，我就是这样认为的。
He said Chopin is good for you. Whenever I would burst into tears, he would close me up alone in the room and make me listen to Chopin.
他说肖邦是好东西，当我号啕大哭，他就是要把我一个人关在屋子里听肖邦。
It does not serve me to make blanket statements dismissing something based on your preconceptions alone.
只根据你们自己觉知，而做出概括的言论否定一些事情对我不起作用。
Your love make me smile, and I feel I'm not alone.
你的爱令我微笑，令我觉得不孤单。
Left alone, under those circumstances, a devouring curiosity pushed me on to make some discovery for myself.
剩下我孤零零一个人了，在这种情况下，我的好奇心油然而生，不禁想要亲自去打听些消息。
You alone can make my song take flight, help me make the music of the night!
只有天才才能创造出古典音乐的纯朴！
You alone can make my song take flight, help me make the music of the night!
只有天才才能创造出古典音乐的纯朴！
应用推荐