"How many shots has she got left?"—"I make it two."
“她还剩几颗子弹？”–“我估计是两颗。”
"Make it two," says the second.
“双份的，”第二个说。
Can you make it two kilograms?
能换成2公斤吗？
Make it two nights camping and hiking — then head for civilization.
弄两天晚上野营和徒步旅行——然后朝现代文明进发吧。
If they think you can do a shot in three days, next time they may make it two.
如果他们觉得你能三天做完一个镜头，下次他们可能会给两天。
We originally planned on a one-week vacation, but we decided to make it two weeks instead.
我们原本计划放假一周，但后来决定改成两周。
Minutes later and Germany did make it two, Mueller and Klose sprung the England defence on a swift break and Podolski had all the time in the world to pick his spot.
几分钟之后，德国人终于取得了第二个进球。穆勒和克洛泽迅速的突破了英国人的防线，波多尔斯基轻松得分。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
As I take my gloves off and reach for my phone, I think, "It can't be that tough to make headphones with two plugs, one for music and one for your cell phone.
当我脱下手套并拿起我的手机时，我想，“做一个有两个插头的耳机，一个用于音乐，一个用于手机，不会那么难吧。”
Following are two of the major qualities that make up emotional intelligence, and how they can be developed: The ability to recognize a feeling as it happens is the keystone of emotional intelligence.
以下是构成情商的两个主要品质，以及如何培养这些品质：在情感发生时辨别情感的能力是情商的基石。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
These laws are also counterproductive, since they make it harder for people with criminal records to find housing or land a job, two key factors that reduce backsliding.
这些法律同样会产生相反的效果，因为它们加大了有犯罪前科的人租房、就业的难度，而这两个因素正是避免他们重蹈覆辙的关键。
His perfect moves make it even harder to believe that this kid learned these skills in less than two years.
这个孩子完美的动作让人更加难以相信他在不到两年的时间里就学会了这些技能。
It took him three years to write this play and two more years to make the cartoon.
他花了三年时间写这个剧本，又花了两年时间制作成卡通片。
The batch file is variable driven, so you can easily change a line or two to make it work on your system.
批处理文件是由变量驱动的，所以可以很容易地修改一两行代码使它在您的系统中运行。
The obvious question for a couple value investors is how two tech stocks make it into their top holdings.
一些价值显然不明白为何这两支技术股票会成为这二位持有的两大股票。
Make it a habit to pay attention to two things at work: what you love about your job and what you dislike.
养成一个习惯，注意工作中的两件事：你喜欢什么，你不喜欢什么。
An XP customer can't do the job if the organization he's part of doesn't make it possible. This means two things.
如果XP客户所在的组织不同意使用XP，那么他不能做他的工作。
Connecting the two could make it possible to perform complex calculations that are far beyond the power of conventional computers.
二者的连接可能让实现更为复杂的计算成为可能，这将远远超越传统计算机的能力。
It also proves you need one of two things to to make it to the top.
这件事还证明，要名列榜首，你需要以下两样东西中的至少一样。
This step saves the client from having to make two requests each time it makes a move.
这个步骤让客户端可以不必在每走出一个步着时都发出两个请求。
Just these two points alone already make many people dislike it.
只是这两点就已经使得很多人不喜欢它了。
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
But it takes two to make a market, and many more to create a mass market.
市场基本构成只需两个人，而更多人参与才能够形成大型销售市场。
It takes two to make an agreement. You cannot have it all your own way.
一项协议都需要两个才能达成，我们不能什么事情都听从你们的意见。
Could it be the pattern that two things make, as opposed to three?
这是否是一种两个与三个物体之间的特异性模式呢？
Most people have enough willpower to make it through the first week or two when it is really necessary.
有必要的话，很多人有足够的意志力度过第一或第二个星期。
Most people have enough willpower to make it through the first week or two when it is really necessary.
有必要的话，很多人有足够的意志力度过第一或第二个星期。
应用推荐