Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反,如果你去一个美丽的地方旅行,那么无论你的朋友去了哪里,它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善,会让他们的生活更美好,也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长,让世界变得更美好。
You can use plants in your home or office to improve the quality of the air to make it a more pleasant place to live and work where people feel better, perform better, and enjoy life more.
你可以在家中或办公室里摆放植物,用它们来改善空气质量,使这些地方成为更舒适的生活与工作场所——人们在这儿感觉更好,办事效率更高,更多地享受生活。
All of this information—the pieces that are in place for your organization to do what it needs to do, the actual things that your organization does, and how it does them—make up the business design.
所有这些信息 —您的组织完成其需要完成的任务需要的资源、您的组织开展的实际工作、以及如何完成那些工作 —组成了业务设计。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时,你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
When you have the backup, place a copy of it in a highly available file system; otherwise, a disk outage on your deployment manager server could make the backups unavailable to you.
当您进行备份后,将其副本放到一个高度可用的文件系统中;否则,部署管理器服务器出现磁盘故障会使这些备份变得不可用。
You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.
你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置,调整时间和姿势使它更卡通化,然后把它应用在小鸡角色上,那么运动就会适合角色的设计了。
So what actually turns up on the Fat Duck \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ 's menu to make it such an exciting place to eat?
那究竟肥鸭餐馆的菜单上有什么特别的东西使它成为一个激动人心的进食地方?
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪,作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
If you have a tendency to delay acting on your financial goals, Mr. Place says, make a list of the pros and cons and give yourself a deadline to decide — and stick to it.
普雷斯说,如果你在朝着自己的理财目标努力方面有拖延的倾向,那么就列出各种利弊,给自己设一个做出决定的最后期限,并要恪守期限。
Place your list somewhere you can readily see it daily. For the remainder of the week make every effort to improve the thing you circled!
把这张纸放在每天都能看得到的地方,作为提示每当看到就要提醒自己要努力完成自己圈出的诺言!
By bringing more peace within us and around us, we ultimately bring more peace to the world and make it a better place.
通过让我们自己和周遭平静,我们能尽可能的令世界和平,并进而创造一个更美好的世界。
It can be a useful tool for showing graphs or visual AIDS to complement important points, but too many people make it the focus of their presentations, in place of themselves and their actual message.
幻灯片在图表展示或视觉辅助方面十分好用,可以对重点起到补充作用。但很多人使幻灯片成了演讲的中心,而非演讲者本人和传递的信息。
WHO is urging all countries to make the health workforce a priority and put in place a national plan for managing it.
世卫组织正在敦促所有国家将卫生人力作为一项重点和实施管理人力的国家计划。
The only consolation is that Haiti now has a huge aid network in place. This may make it easier to contain the outbreak.
惟一值得庆幸的是海地已适当地建立起一个巨大的救助网络,这使控制霍乱的爆发简单化了。
You just make more product, take it to the place where it is sold, and collect the money.
你只需要制造更多的产品,送到销售地点,然后就可以收钱了。
South African labour laws make it hard to fire workers, which deters companies from hiring them in the first place.
此外,南非的劳动法的规定限制公司在第一时间解雇工人,使得解雇变得困难。
You'll never make the time that it takes to produce the sort of good work that theoretically made you so appealing in the first place.
你不会够时间去写出好的作品,因为从理论上说,你一开始的吸引力因长期被注视而下降。
In the 15th century, when it was built as the town house of the Medici family, this was truly a place to make you pass out.
15世纪,美第奇-里卡迪宫作为美第奇家族的官邸而修建。那时这里是真正让你眩晕的地方。它拥有的艺术作品洋洋大观,让人惊叹。
Generally, this comes with doing a little bit of research beforehand to make sure the celebrity actually donated the item to the specific place you are purchasing it from.
一般来说,事先做点研究工作,确认你购买明星衣服的地方确实会从明星那里获得各种衣服捐赠。
And if Iran has the power to make the NPT collapse, it is questionable whether the treaty is worth preserving in the first place.
并且,如果伊朗有能力使NPT崩溃,那么是否值得把该条约放在首位将受到怀疑。
The two main aims of the new laws are to make Banks less likely to fail in the first place and, if failure is inevitable, to make it less painful for others.
这个新法律的两个主要目标旨在首先银行不能破产,如果破产不可避免,破产给市场造成的痛苦降到最低点。
You might be able to stuff garbage down the throats of tots who don't know any better; yet the kids won't make it to the cinemas in the first place unless their parents choose to take them.
家长们可能会把不管是什么吃的都统统塞进小孩的喉咙里,但是除非家长带孩子们去,否则孩子们是不会坐在电影院里面的。
When deciding to make legacy applications or data become part of an SOA system, it is imperative to understand the limitations this can place on the overall SOA.
决定将遗留应用程序或数据作为SOA系统的一部分时,务必理解这可能会给整个 SOA 带来的限制。
Not only have we made the code cleaner in appearance but we also made it easier to change the log level of the SQL queries log since we only need to make the change in one place now.
代码不但在外观上更加规则,而且更易于更改SQL查询日志的日志级别,因为现在只需要在一个位置进行更改。
Using the example from earlier, it does not make sense to mount the engine of the bike to the frame of the bike before the pistons and carburettor are in place yet.
以前面的例子来说,在气缸活塞和汽化器到位前,将发动机装配到摩托车架是没有意义的。
If you don't have the money to pay cash for something in the first place, you probably don't want to make it even more expensive by adding interest to the price.
如果开始你就没有钱来为买某东西付现金,你可能不希望再在其价格上加上利息让它更贵。
If you don't have the money to pay cash for something in the first place, you probably don't want to make it even more expensive by adding interest to the price.
如果开始你就没有钱来为买某东西付现金,你可能不希望再在其价格上加上利息让它更贵。
应用推荐