Actually, that's what we do in available-light photography: look for the interesting light, then figure out how to use it to make an interesting picture.
事实上光线不好的时候拍摄照片就是要这样做——寻找有趣的光线然后思索如何利用光线拍摄出一幅有趣的照片。
Moments captured in time that make it appear that everyone is always smiling, the light is always just right, and someone is always learning a lesson or making a memory to last a lifetime.
及时地捕捉那些瞬间，让它呈现：每个人总是微笑的，光亮总是恰到好处，有些人总会汲取到教训，或者一辈子都记得那段回忆。
To make it stand out, he lit the car with a whiter light than the warm background, which helped its cool blue color stand out.
为了突出主体，在汽车的用光上摄影师选择了比暖色背景更为明亮的灯光，使蓝色的车身更加突出。
I tell you, Nicky, these Japanese guys, they take a little, thin slice from the tail, hold it to the light, look at it for a minute, then make an offer.
尼基，我跟你说，这帮日本人，他们从鱼尾巴上弄下一片肉，拿到灯光下盯着看一分钟，然后就开始报价。
It is very difficult to make basements feel comfortable because they are under ground, usually have insufficient natural light and have the lowest energy in a building.
在地下室里感觉到舒服是很难的，因为它们是在地下，并且缺少足够的自然光，能量也是整个楼中最低的。
Merton is laughing as he recalls the conversation, and seems anxious at first to make light of it.
当他回想起这段对话时，默顿笑了，而且看起来正为自己的轻率而焦虑。
However a digital camera doesn't have the smarts to make these adjustments automatically and sometimes will need us to tell it how to treat different light.
然而数码相机不会做这种自动调整，所以经常需要我们来告诉相机如何处理不同的光源。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
The main purpose of this is to make the package as light as it can be.
这样做的主要目的是为了让包尽可能的轻量级。
And these molecules would interact with these very small and light particles and so the light particles would never make it to the bottom.
同时液体分子又会，与微小的颗粒相互作用，所以微小颗粒，不会沉到底部。
I just had to deal with an occasional strong urge, but the rest of the urges were light, and I felt confident I could make it through anything.
我只需要应对时不时而来的冲动，但这种冲动会很微弱，所以我有足够的信心克服它。
Intel did not have to invent anything new, but it did have to work out how to make small, cheap versions of the converters that turn electrical signals into light and vice versa.
英特尔不需要发明任何新东西，它只要想办法使电子信号和光信号之间的相互转换更小巧便宜。
But it doesn't make sense to live by a 24-hour clock in the Arctic, where it's dark or light for months at time.
但是在北极，每次白天和黑夜都要持续好几个月，24小时的生物钟似乎没什么意义。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
It was up to Wei to make the final call and he broke convention by giving the green light to the four men, average age 27.
不过韦厂长最后拍板，决定打破陈规，给这四个人开绿灯，他们当时的平均年龄就27岁。
Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety." Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance.
恐惧侵蚀你心：“我可能死于此地”就在希望褪去之际，你狂乱的眼睛看见一道远方暗光。
He would have hung the shroud's fabric over a frame in a blacked - out room and coated it with a substance to make it light-sensitive, just like photographic film.
他将裹尸布的织物挂在暗室里的一个框架上方，涂上一层像胶卷一样的光敏物质。
But even a light wind causes it to tremble and totter, and all the braces are not sufficient to make it secure. So I am getting ready to move.
但是如今一阵微风就够叫它摇动震颤，所以我不能不预备迁居了。
When it looks good, you move on to the next light and surface, ” Barowsky explains. “Make your set tight, and don’t allow ambient light to spill onto the piece and affect color temperature.”
“你必须不断调整一个表面上的光线，直到调整好了为止”，Barowsky解释到，“把灯光安排的紧凑一些，不要让环境光漏进来影响色温”。
Tweetwhatyouspend is invaluable for anyone who wants to start cutting back costs because it shines a light on what you're spending the most money on and helps you figure out where you can make cuts.
Tweet whatyouspend对那些想要开始削减开支的人是非常宝贵的，因为它揭露你在什么上花费最多，并帮助你找出哪些地方是可以削减的。
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
Allen is almost up to the peak; I can see him waving his light around. I'd yell up to him and let him know we're not going to make it but I doubt he'd hear me, doubt that he'd care.
艾伦几乎快到达顶峰了，我可以看到他摇晃的灯光，我想对他大声喊叫，让他知道我们没法再继续走了，但是我怀疑他是否听到，是否在乎。
Your Volkswagen logo is finally complete, you can optionally add some gloss with Overlay or Soft Light layer styles to make it blend in with the logo more the same way it looks below.
你的大众logo最终完成了。你可以选择性地用叠加或柔光图层，给Logo添加一些光泽，使它看上去更像下图。
The ultraviolet light could make it possible to determine how long ago oil had washed up in a given region, Kirby said.
Kirby说，紫外线能用来确定油污被冲到某一特定区域的时间。
It is unwise to make light of the favorable aspects of a thing on account of its unfavorable aspects.
这是不明智的做了一份关于其不利的方面考虑的事情有利的方面的光。
It didn't make me a wizard or a warrior but it helped me to dispel the darkness of this world with my own light.
它没有使我变成一个法师或战士，但它使我用自己的一点亮光，驱散了这个世界的黑暗。
It didn't make me a wizard or a warrior but it helped me to dispel the darkness of this world with my own light.
它没有使我变成一个法师或战士，但它使我用自己的一点亮光，驱散了这个世界的黑暗。
应用推荐