Maybe we will make it to the finals in Paris.
我们很可能参加在巴黎的决赛。
However, we will try to make it to the finals and prepare as well as we can.
不论如何,我们都将努力进入决赛,尽我们全部所能来准备好。
Though he did not make it to the finals, he has been hailed a hero in China's sporting history.
尽管刘在预赛中就被淘汰出局,但他仍然成为中国体育史上的英雄。
Two years in a row with the best record, make it to the Finals and lose... you've got to be hungry enough to try to attain it now.
连续两年有最好的战绩,进入总决赛然后失利……现在你必须有足够的渴望去达到它。
However, , just two days ago, few people believed the Chinese team would be able to defeat the Brazilians, let alone make it to the finals.
然而,就在两天前,还没几个人相信中国队能打败巴西队,更别说是打进决赛了。
Soccer Team Make it to the Finals: In just our first season in the league the soccer team lost in the league finals. Well done Ms. Wist and all the boys.
足球队在联盟赛季的决赛中与冠军擦肩而过,小伙子们非常出色!
The first three seasons each featured a wildcard show. Contestants who failed to make it to the finals were invited back to perform for another chance at a spot in the finals.
前三季的美国偶像中都有一个复活赛,被淘汰的选手会重新回到舞台,争取第二次冲进决赛的机会。
However, the boys also revealed that they would be changing their look if they make it to the live semi-finals.
然后这帮男生也透露说如果能成功晋级参加现场直播的半决赛的话,他们将会改变形象。
Meanwhile competitor Thomas Cook said bookings surged by 35 percent on Sunday and Monday as fans looked to get away from it all following England's failure to make the World Cup semi-finals.
同时,据业内同行通济隆旅行社介绍,上周六和周日的旅游预约狂涨了35%,球迷们为了摆脱英格兰未能进入半决赛的烦恼,纷纷出游散心。
Russia are not an outstanding side, even if they did make it to the semi-finals at Euro 2008, but the manager Guus Hiddink was supposed to be a colossus.
俄罗斯虽说一路杀入欧洲杯半决赛,可他们也算不得出众,但主帅希丁克却是公认的名角。
They failed to make it past the group stage at the 2006 finals in Germany, but they have gone one better this time around.
他们2006年没能在德国世界杯上小组出线,但他们这次做的不错。
"I really want to qualify for a major finals, " he said. "Your life in football goes so quickly and I worry when we lose that I might never manage it — but I hope we can make the step up.
“我真的很想进入重大赛事的决赛圈”,他说,“一个人的足球生涯转瞬即逝,我担心当我不得不告别足球的时候,却还未曾尝试过去争夺冠军——当然,我希望我们能够在这点上有所斩获。
Even though I made it into Wuhan's top5 last night, the real test to make it into the national finals comes in the next round when we have to face off with another audition site.
虽然昨晚我成为了武汉五强,但进入全国总决赛的真正考验下一轮就会到来,到时候,我们不得不站上另一个被考验的位置。
The road towards the quarter finals is not closed, we still have an opportunity to make it.
通往四分之一决赛的道路没有关闭,我们还有机会!
The road towards the quarter finals is not closed, we still have an opportunity to make it.
通往四分之一决赛的道路没有关闭,我们还有机会!
应用推荐