The IOC believes that if Beijing is to host the 2008 Olympic Games, it will surely make it an excellent and exciting Games with sound environment and advanced technology.
国际奥委会认为，北京如果举办2008年奥运会，必定会办成一届令人振奋、环境优良和科技先进的出色的奥运会。
Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”，好方便外国乘客记忆。
I make up my mind to contribute this money to the Beijing Olympics Committee.Though it is not worth much, I think it can help.
我决定将这些钱捐献给北京奥委会。
Before we start, we should make it clear how much the air fare is to Beijing.
在我们出发前，我们必须弄清楚到北京的飞机票价要多少钱。
To make Beijing our worthy capital, we must get it cleanse of polluted air, among other things.
为了使北京成为名副其实的首都，最主要的是必须彻底清楚空气污染。
The unique steel lattice design of the Olympic stadium in Beijing looks set to make it one of the symbols of our age - and to engender awe at the creative imagination of China.
北京奥林匹克体育场独特的钢椼架编织设计看来注定要成为我们这个时代的标志，它会让人们对中国富有创造性的想象力产生敬畏。
What this platform did was to make Boston and Beijing or Detroit and Damascus next-door neighbors. It brought some two billion people into a global conversation.
这个平台的建立使波士顿和北京或者底特律和大马士革成为近在咫尺的“邻居”，使约20亿人能参与到全球对话之中。
The "Entering Beijing Citizens' Home" tourist program shall be introduced and efforts will be exerted to make it a quality brand in the international tourism industry.
推出“走进北京市民家庭”旅游活动，力争形成国际旅游精品品牌。
This thesis dissertates the concept of Internet course and the way to make and apply it on the background of the exploitation and the facture of Beijing tourism Internet course construction.
以《北京旅游》网络课程建设的开发和制作为背景，论述了网络课程的概念、制作和使用。
I mentioned something about the bloody high price of pasta in Beijing last time in my article, and today I am going to tell you how simple to make it yourself.
我记得我在前面文章中说到在北京意大利面超高的价格，今天我来告诉大家如何在家中自制。
I graduated from Beijing Foreign Study University and I have been an English teacher for many years. I love my job and I will do my best to make it better.
我毕业于北京外国语大学英语专业，从事幼儿及少儿英语教学多年，而且也会为这个我爱的职业继续努力下去。
Now, Beijing is working hard towards the successful hosting of the Olympic Games, with the oath to make it the best in the history of the Olympic development.
现在北京正在积极进行奥运会的准备工作，争取把2008年奥运会办成最好的一届。
When I make it to the subway station at Chaoyangmen I feel relieved as I take off my hat and begin to thaw out from the deep chill that is Beijing during winter.
到达朝阳门地铁站后，我摘下帽子，感觉开始从寒冷中缓过劲儿来。北京的冬天总是这么冷。
Dong Fangzhuo scored China's first ever Olympic men's soccer goal to make it 1-1 in Thursday's game against New Zealand in the Beijing Games.
在周四举行的中国对新西兰的奥运男子足球比赛中，董方卓打进中国有史以来第一粒奥运进球，中国队以1比1与对手言和。
Whether gene doping will make its debut in Beijing remains to be seen-or perhaps not, if it is as hard to detect as its protagonists hope.
基因兴奋剂是否会在北京奥运会上初次亮相还有待证实。如果它们正如使用兴奋剂的运动员所希望的那样难以检测出来，或者我们将看不到它们的初演。
MI hope to have time to visit thereat wall when I am here, I have always wanted to go there, I think it would be a real shame if I came all the way to Beijing and didn't make it out to the wall.
我希望有时间参观下长城。我一直想去那儿，我远道来北京，如果没有去游览长城的话，我想我会非常遗憾的。你认为我有机会去长城吗？
Yes, please. Mike Jackson has a reservation on Flight NC 310 to Beijing, leaving Guangzhou at 10. I'm afraid it'll be difficult for him to make it at that time.
是的，请问，迈克·杰克逊先生订了一张nc 310去北京的机票，8点10分离开广州，恐怕这个时间对他来讲太困难了。
Yes, please. Mike Jackson has a reservation on Flight NC 310 to Beijing, leaving Guangzhou at 10. I'm afraid it'll be difficult for him to make it at that time.
是的，请问，迈克·杰克逊先生订了一张nc 310去北京的机票，8点10分离开广州，恐怕这个时间对他来讲太困难了。
应用推荐