Nobody would make it that fragile.
没有人会把它做的那么脆弱。
But other parents won't make it that easy.
但有些父母就没那么容易相处了。
say, "Couldn't really make it that ten.
我实在想不出十个优点来。
I have a scheduling conflict, and I can't make it that early.
我的行程安排有点冲突，所以我无法那么早到医院。
This is a version of faking it until you make it that has only positive results.
只有你真的去做了，才会取得积极效果。
If they do make it that far, it's likely that Bayern Munich striker Miroslav Klose will have been on the score sheet a few times.
如果他们真能走这么远，那么很可能是拜仁前锋克洛泽的名字多次被写到了得分牌上。
Building a record of cooperation would make it that much easier to engage constructively when faced with the next crisis or conflict.
当面对下一个危机或冲突时，以往的合作经历将使我们更容易进行建设性的交往。
Last year, to make it that little bit easier for members of the House of Representatives to pop in, Mr Feulner opened a second office on the House side.
去年，为方便众议院议长更容易地到访，佛纳在众议院的那一侧开了第二个办公室。
In his efforts to make it rhyme, he seems to have chosen the first word that came into his head.
为了努力使其押韵，他似乎选择了进到他脑袋里的第一个词。
I wish I had your courage, Michael, to make a joke of it like that.
我真希望能有你那般勇气，迈克尔，那样拿它当玩笑。
It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
Make sure that you defrost it completely.
确保将其彻底除霜。
It surprised me that a driver of Alain's experience should make those mistakes.
令我吃惊的是，像阿莱恩这样有经验的一位司机竟然会犯那些错误。
On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
I knew I was going to make it – that I wasn't a hopeless case.
我知道自己能行–我不是无药可救的人。
I make it no secret that our worst consultants earn nothing.
我毫不隐瞒地说我们最差的顾问挣不到一分钱。
Hustling for social contacts isn't something that just happens. You have to make it happen.
社会关系不是说建立就建立起来的，你得想尽一切办法去争取。
It is my job to make sure that all pathways are clear of obstructions.
保证所有的道路通畅是我的职责。
I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
If you do that, it will only make matters worse.
如果你那样做，只会乱上加乱。
Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。
Does it make him feel like that?
这让他有那种感觉吗?
For policy, we need to focus on options that make it easy for people to eat fewer calories.
在政策方面，我们需要关注那些容易使人们摄入更少卡路里的选择。
Meteorites are the ones that actually make it through.
陨石其实就是那些穿透过来的行星体。
I am sure that it will make me go to sleep.
我相信它会让我睡着的。
It might make a larger omelette but a bigger egg isn't necessarily a better one and it certainly doesn't make the hen that laid it very happy.
它也许可以煎一个更大的蛋卷，但大鸡蛋不一定更好，当然也不会让下蛋的母鸡高兴。
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
应用推荐