If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
"I'm going to leave it to those who are in mathematics to work out the ways to make their subject interesting and exciting so students want to take it," Hacker says.
“我打算把它留给那些研究数学的人，让他们想办法使自己的学科变得有趣和令人兴奋，这样学生们就会想学它。”哈克说。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
They decided to take it home to make it feel special and loved.
他们决定把它带回家，让它感到优待和被爱。
Take apart a television set or a stereo and try to put it back together again and make it work.
把电视机或者音箱拆了，试着在把它重新安装好，让它正常工作。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
当然，我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的，当改变必然到来的时候，最好迎头接受它和充分利用它。
Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.
植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。
If the assumptions of these views were applied by either side-and it would take only one side to make it unavoidable-china and the U.S. could easily fall into an escalating tension.
假如这些观点背后的假设被任何一方所采纳—只要有一方就可以使其变得难以避免—中美就会轻易陷入不断升级的紧张状态。
It doesn't have to take much time, just make it valuable.
你并不需要花费太多时间，但一定要使它更有价值。
Then show him how long it will take to pay it off if you only make the minimum payment.
然后告诉他每月只还最低还款时他将用多久才能还完账单。
None of this is immoral, of course. Confectionery is a tough business. But it does make it harder for Cadbury to take the high ground.
当然，所有这些都并非不道德的。糖果行业处境艰难，而这确实加大了吉百利保持较高道德水准的难度。
Make sure the suit fits you like a dream and if it doesn't take it to a tailor-a true Italian will not suffer an ill-fitting outfit.
要确定这套服装完全适合你，如果不合身，就拿到裁缝那儿去修改，一个真正的意大利人是绝不会将就一套不合身的衣服的。
The it team estimated that it would take at least a month, possibly two, to make the changes to the service provider and consumers and perform the necessary testing.
IT团队估计至少需要一个月(有可能需要两个月)来对服务提供者和使用者进行更改和执行必要的测试。
But it will also be the first telescope capable of spotting enough neutrinos to make it worthwhile to take measurements of the interior of the Earth.
但它也将成为第一个能够测点定位足够多微中子的望远镜，使之值得用于测量地球内部。
Make a list and check it twice: Make a list of all the items you plan to take on your trip. Then, review the list and narrow it down to the necessities.
列一个清单并检查两次：把你计划携带的旅行物品列一个清单，然后重新审视清单，并将其缩减到只带必需品。
Once that has happened, the water simply evaporates and the desired electronic sandwich is left behind in a thousandth of the time that it would take to make it using vacuum deposition.
一旦此工序完成，仅仅是水份被蒸发而所需的电子“三明治”得以保留，整个过程所花费的时间仅为“真空沉积法”的千分之一。
You just make more product, take it to the place where it is sold, and collect the money.
你只需要制造更多的产品，送到销售地点，然后就可以收钱了。
To make sure the framework is actually used as needed, it's important to make it relevant to the people who'll be using it - and so they can take ownership of it.
确保这个架构能够实实在在地被运用起来而这里很重要的一点是架构必须和使用者相关，这样他们才会去享用。
It's understood that you don't make money playing poker against people who are good, you make it by playing with them to take the it from those who are not.
大家都明白一条道理：你不是要去跟牌玩得好的人对着干，赢他们的钱，而是要从水平低的人身上赚钱。
You want to make it as easy as possible for developers to comply with, and more importantly take advantage of, your corporate it infrastructure.
您希望让开发人员尽可能容易地遵循，并且更重要的是利用您团队的IT基础架构。
Their message? "If I can't work to make it, I'll rob and take it."
他们常常所传达的信息是“如果挣不到钱，我就去抢。”
It would make sense to take advantage of this expertise instead of trying to re-invent it.
所以，利用这些专家经验，而不是设法重新创建一个是有道理的。
If I can't work to make it, I'll rob and take it. Either that or me and my children are starving and naked.
如果我工作也赚不了钱，那我就去抢，否则我和我的孩子们就要风餐露宿。
And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。
The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible.
在理想情况下，文本颜色应该考虑其所在的背景颜色，以便对比分明。
The text colour should ideally take into account the colour of the background on which it will appear to make it clearly legible.
在理想情况下，文本颜色应该考虑其所在的背景颜色，以便对比分明。
应用推荐