We need to make it clear that it's not just change for change's sake.
我们需要阐明，这不仅仅是为了改变而改变。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
To make it clear that the sound of drilling is not terrible.
让大家明白钻探的声音并不可怕。
As one gets closer, the windows make it clear that this is a building.
走近时，窗户会让人明白这是一座建筑。
They want to make it clear that they do an important and necessary job.
他们要向公众表明，他们的工作不但重要，而且不可少。
Because you want to make it clear that the puppy is now a member of the household.
因为你要清楚地表明，小狗现在是一个家庭成员。
To make it clear that the Nobel Prizeshall not deliberately be awarded posthumously.
应该明确诺贝尔奖不得故意地追授奖项。
There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .
也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。
'at the moment, the best way to help is to make it clear that Greece should do its homework,' Ms. Merkel said.
默克尔说，当前最有用的帮助是，明确希腊应当做到自己该做的事情。
Cloud computing is still in its infancy, and today's events make it clear that we still have a lot of work to do.
云计算还处于起步阶段，今天的事故让我们明白路漫漫其修远兮。
With a lump in his throat, he fought back tears and mumbled something to make it clear that, yes, we all can change.
这次在莫斯克尼中心，史蒂夫真的为之动容了，他的喉咙开始哽咽，但他忍住了泪水，喃喃自语道：“是的，我们都会改变的。”
These simple examples should make it clear that transactions are necessary in order to maintain data integrity and consistency.
这些简单的示例应该清楚地说明，为了维护数据完整性和一致性，必须使用事务。
"Wise jobseekers will first make it clear that they are willing to sacrifice their spare time for work if necessary," said Xia.
夏宇飞称，聪明的求职者首先要表明，如果必要，他们愿意为了工作牺牲空暇时间。
Minutes of the Fed's last policy meeting, released on April 5th, make it clear that the plan will be completed as scheduled in June.
4月5日公布的美联储上一次政策会议记录清楚地显示，第二轮量化宽松计划将按原计划在6月份结束。
Before I go any further I want to make it clear that personalization is important to me, and I think consoles of any color are nice to have.
在继续写下去之前我想先澄清一点，我很看重个性化，而且认为拥有任何一种颜色的游戏机都很不错。
The booming revenues for companies such as Gameloft, make it clear that companies are making money in the sector, proving it is a strong market.
Gameloft等生意兴旺的公司说明了他们正在这个领域赚钱，并证明这是一个强劲的市场。
A marker will identify the specific WS-Policy assertion that is invalid, and the error message will make it clear that an assertion is missing.
可以使用一个标记来标识无效的特定WS - Policy断言，错误消息会说明有一个断言缺失。
I would hope that in any public statement it feels it must issue, the company will make it clear that the decision to resign as Chairman was mine.
我希望在公司认为必须做出的任何声明中，应清楚写明辞去董事长一职是我本人的决定。
The different API is to make it clear that you cannot add a listener to a set of MBeans, and then remove the listener from a subset of those MBeans.
不同的API是为了表明您不能在将一个侦听器添加到一个MBean集合后再从那些 MBean的子集中除去该侦听器。
In your cover letter you should make it clear that you're moving, but don't make it sound like you're in the planning stages or only considering a move.
在你的求职信中你应该清楚的表明你正打算搬到那个城市，但是不要让别人觉得你的搬迁还只是在计划或酝酿之中。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么，该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
That this burst of inflation has been caused mainly by rising oil and commodity bills should make it clear that a transfer of wealth is happening on a global scale.
毫无疑问，这次突发性通货膨胀的主因是石油以及商品价格的暴涨，这造成了全球范围内的财富转移。
It is useful to let a prospective employer know you are contacting other companies, as long as you make it clear that the employer you're talking to is your first choice.
让你未来的老板知道你还与其他的公司保持联系也是很有用的，不过你得跟他说清楚他的公司才是你的首选。
While they make it clear that this is a pilot and thus may not work as a general purpose provider at this point, it's a good first step for an enterprise heavyweight like SAP.
尽管他们宣布这只是一个试验计划，并且SAP这个OpenID提供商可能并不是一般意义上的通用OpenID提供商，但是对于SAP这样一个重量级的企业而言，这是一良好的开端。
We've made the appearance of the Capability different here in order to make it clear that it's defined in a different package and is included in this diagram just for context.
这里，我们为 Capability 采用了不同的外观，以便明确表示它是在不同的包中定义的，仅为提供上下文之目的包含于此图之中。
Even when parents strongly disapprove of the way their child is behaving, it is still important to make it clear that it is the behavior and not the person that is being rejected.
即使当父母强烈反对子女的行为方式时，他们拒绝接受的是那种行为方式而不是子女本人，澄清这一点十分重要。
Even when parents strongly disapprove of the way their child is behaving, it is still important to make it clear that it is the behavior and not the person that is being rejected.
即使当父母强烈反对子女的行为方式时，他们拒绝接受的是那种行为方式而不是子女本人，澄清这一点十分重要。
应用推荐