"This will make taichi more popular around the world. Hopefully, more people will become healthier by practicing it," said Chen Bin.
“这将让太极在世界各地更受欢迎。希望更多的人通过练习太极变得更健康。”陈斌说。
This has been a big challenge for many students, for it has also helped to make exercise become a bigger part of their daily lives.
这对许多学生来说是一个很大的挑战，因为它也帮助让锻炼成为他们日常生活中更大的一部分。
To install this file, you must become a superuser, make the file executable, and then execute it.
为安装这个文件，必须成为一个超级用户，让文件可执行，并随后执行该文件。
It's an illness, this noise, this rush. It can literally make us sick. We become stressed, depressed, fat, burnt out, slain by the slings and arrows of technology.
这种噪声，还有这种忙乱，是一种疾病。它能真正地让我们患病，使我们变得紧张、抑郁、肥胖和精疲力竭，最后被现代技术的投石器和箭头残杀。
"This is sort of a pilot to see if it can become a viable business model because he isn't going to make any money from this," she said.
“这是一种试验，看它是否能成为一个可行的商业模式，因为他不想现在就靠它挣任何钱，”她说。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer. The artifacts of release planning are.
这种方法背后的主要思想是迅速制定一个粗略的计划，然后随着事物逐渐变得更加明朗来完善这个计划。
They have typically required writing a lot of custom code to make processes executable, and ultimately it has become very expensive to maintain this code.
它们通常要求编写大量自定义代码以使流程可以执行，并且最终使代码维护工作变得极为昂贵。
The main idea behind this practice is to make a rough plan quickly and refine it as things become clearer.
这一方法背后的主要思想是迅速地制定粗略计划，然后随着事物的不断清晰来逐步完善。
This one has become a cliche, but that doesn't make it irrelevant.
这已经是陈词滥调了，但是这并使它显得不入流。
When deciding to make legacy applications or data become part of an SOA system, it is imperative to understand the limitations this can place on the overall SOA.
决定将遗留应用程序或数据作为SOA系统的一部分时，务必理解这可能会给整个 SOA 带来的限制。
It is precisely because of this, so we are actively concerned about the issue is relatively normal, only to take full advantage of the clear, it can make themselves become more and more.
正是因为这样的话，所以大家积极地去关注这个问题也是比较正常的，只有充分地去将其给利用清除，才能够使得自己变得更加有数一些。
It gives me great pleasure to have all of you here this evening and to make your acquaintance and become friends.
非常高兴能在今晚结识在座各位。
This kind of new old form that coexists, direct influence spreads and receives the many psychology, Make it become more complicated.
这种新旧并存的形式，直接的影响了传播受众的心理，使之变得更加复杂。
This weekend, there was an art festival in our school, it had been hold for five years and the school insisted to make it become the feature.
这个周末，我们学校有一个艺术节，已经举办了五年，学校坚持举办，让它成为特色。
Wind can bring about the people's feeling, this particular function and special technique in expressing feeling make it become the most popular poem imagery.
风这种极易触发和表达情感的独特功能以及它在表情达意技巧上的过人之处，使它成为一种极受欢迎的诗歌意象。
Sea and mountain are markers that make it easy for birds to recognize directions when they fly.? For this reason, this area has become a stopover for migratory birds.
山和海尤其利于鸟儿辨识方向，以上几点原因就使这里成为鸟类迁徙的中途栖息地。
Today it has become even more important to make the right decision in order to stay competitive in this market.
今天为了保持市场竞争力，作出正确决定变得越来越重要。
This book is been translated into ten languages and seems set to become a best seller even though the rather dense philosophical arguments do not make it an easy read.
尽管其哲学观点晦涩难懂，该书还是被译成了十种语言，而且有望成为最畅销的书籍。
In order to make the joints become a good kind of anti-seismic system, this paper attempts to research it under low cyclic reversed loading.
本文旨在对这种节点在低周反复荷载作用下的抗震性能进行研究，以便使这种节点最终成为一种完善的抗震体系。
In this course, students, parents, teachers and even our society are all outside reasons which make it possible for some of the students to become problem ones.
在这个过程中，学生、家长、教师和社会环境都是因变量，在学生成长的不同阶段成为“问题学生”产生的诱因。
Based on this model the related software is developed and make the basic function of it become practicable.
并在此模型的基础上开发了相应的软件，使该模型的基本功能得以实用化。
Don't stress over every little thing, just make sure you are doing it, this should just become kind of automatic for you.
不要关注每件小事情，只需要确保当你正在这些事的时候，他们是很自然而然的步骤。
Make it be able to become the useful gift of country and society, has a profound meaning from this Angle, the article discussed.
使之能成为国家和社会的有用之才，具有深远的意义，文章从这个角度进行探讨。
If you agree to let him be admitted, then this kind of thing will be repeated, it may have a profound lesson can make this a "college entrance exam" to become more mature…
如果赞同可以让他被录取，那么这种事情将会重演，也许一个深刻得教训可以使这一位“高考状元”变得更加成熟…
This allows the ball to begin its turn towards a more forward roll which will smooth out the reaction and make the ball become more predictable as it travels down the lane.
如此可以使球较容易转换成较为前滚的运动型态，使球的尾端较为平顺，球在球道上的行进路线也会比较穏定而容易被掌控。
This article talks about the main idea of librarians continual education, the approach to make it become reality and brings forward some problems we should pay attention to.
本文论述了图书馆员继续教育的主要内容和实现途径，并提出了需要注意的问题。
It has not only become a turbulent trend of thought, but also influenced on the social psychology of the whole generation. This paper intends to make...
它不仅逐渐形成一股其势汹涌的思潮，而且深深浸染着一代人的社会心理。
It has not only become a turbulent trend of thought, but also influenced on the social psychology of the whole generation. This paper intends to make...
它不仅逐渐形成一股其势汹涌的思潮，而且深深浸染着一代人的社会心理。
应用推荐