If I lose money, I can always make it back.
如果我亏钱了，我总能赚回来。
But with patience we'll make it back on top.
但是，只要有点耐心，相信我们会做好并回到积分榜首的。
So, each night when they make it back, its a bonus.
所以，每天晚上能够活着回来，就是一种奖励。
Phil: You were lucky. Some people don't make it back.
你算是幸运的了。有些人不像你一样往回走呢。
He no longer believed he would ever make it back home.
他再也不相信他能回家了。
I'll go shopping, and I'll try to make it back for dinner.
我要去买东西，会尽量在晚餐前赶回来。
Don't worry. We'll make it back to the camp site before dark.
别担心。天黑前我们会赶回露营地的。
"Five long months. I hope I can make it back!" the owner continued.
“长长的五个月哪。但愿我能回本！”店主继续道。
There wasn't a chance in hell that I wasn't going to make it back to you.
我无时无刻不在想方设法，寻找一切机会，回到你身边。
I had to motivate myself every night just to make it back to the hotel.
我每天晚上都要给自己打气才能走回酒店。
Tony Stark: Okay, give me a smooch for good luck, I might not make it back!
托尼·斯塔克：好吧，给我一个好运得吻别，我可能不会回来了！
If friendship once destroyed, even the love also can not make it back again.
如果友谊一旦破坏了，连爱情也不能够再使它恢复。
And occasionally they would make it back to reunions at that mythical valley.
偶尔他们还会回到那个神秘的山谷重聚。
I make it back to Wudaokou in the late evening. I usually go to sleep by midnight.
晚上，俺会走回五道口，并在午夜前睡觉。
You might not make it back and you know that you could be well oh that Strong.
你不确定能否恢复原状，而你知道你可以好好的，坚强下去。
I am only sorry that I have not yet had the opportunity to make it back to China.
我只是对到现在我还没有机会到中国看看感到难过。
No matter how busy you are, you should try to make it back to the class reunion. 7
无论你多忙，都应该抽时间回学校参加同学聚会。
I am going to fight to make it back and to be the best Ronaldo football has ever seen.
我在奋斗，为了复出，为了做最好的罗纳尔多。
We did make it back on the last ferry -thanks to all of you for all your wonderful help.
当晚我们有赶上最后一班船回到家。谢谢你们的帮忙跟所做的一切。
It has taken more than six years for the Dow Industrial index to make it back into record territory.
道琼斯工业指数用了六年多才重回历史记录。
He met with Russayev, the now-demoted KGB agent, and said, "I'm not going to make it back from this flight."
他和已经被降职的克格勃特工Russaye v见了一次面，并对他说：“这次飞行我不可能再活着回来了。”
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
But when it started to get dark and the weather closed in he realized he would not make it back down the mountain.
然而，随着天色渐暗，他意识到天黑前或许无法到达山脚。
Para-Medic: I wasn't joking, but I'll tell you my name only if you manage to make it back alive. My frequency is 145.73.
我可没有开玩笑哦，不过如果你能活着回来，我会告诉你我的真名。我的频率是145.73。
Now you'll verify that the same correct values make it back to the client by looking at the client output, shown in Figure 2.
现在我们将检验发回客户机的值是否同样正确，这可以通过查看客户机的输出来完成，如图2所示。
As I climbed, and especially on my way down, I began to realize the lessons required to reach the top and make it back down safely.
随着不断地攀爬，尤其是在下山的路上，我渐渐认识到了如何做才能到达顶峰，才能安全地返回。
Status Offline Thousands of fish had been washed up on shore, too far up for them to make it back into the water by themselves.
成千上百条鱼被冲上了岸，它们离岸太远了，无法自己返回水中。
Warriors, that'd make for some added fun if the Lakers ever make it back to Honolulu - Jerry Buss 'paradise - for training camp.
如果他得到这个机会执教彩虹勇士队，那将会更有趣了，如果湖人队回到杰里·巴斯的天堂——檀香山去进行他们的训练营的话。
One thing is certain – if Totti doesn't make it back for the Giallorossi's final game against Milan he'll have a willing replacement.
目前，至少有一点是可以肯定的：如果托蒂无法赶上本赛季与米兰的最后一役，奥卡卡将很有可能继续他的表演。
Fear gnaws at you: "I may never make it back to safety." Just as all hope is fading, your frantic eyes see a dim light in the distance.
恐惧侵蚀你心：“我可能死于此地”就在希望褪去之际，你狂乱的眼睛看见一道远方暗光。
应用推荐