Bad school conditions make it all the more important to turn learning into a joyful experience.
恶劣的学校条件使得把学习变成快乐的经历变得更加重要。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
Would you say then that most successful people make it all by themselves?
那么你认为大多数成功人士的成功都是靠自己吗？
Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.
起初，为了让一切正常运转，莉娅一边继续做会计工作，一边开办瑜伽馆。
There's no need to make it all strung together.
没必要把所有的话都绑在一起。
Your client will need this class to make it all work.
您的客户机将需要这个类来进行工作。
But cars like the Packard make it all worthwhile.
但帕卡德这种车值得你为它做这个。
And he does, too, which must make it all the more enraging.
而他也的确是这样，这让这一切更加令他生气。
Yet if anyone can make it all work, says Mr Lewis, the Germans can.
刘易斯说，如果有人能在每方面都做好，那么我相信德国也能做到。
I want to encourage you through this month with ways to make it all easier.
这个月我希望你用我教你的方法使这些变得简单。
“I never understood,” Nathan said, “why he thought cards could make it all O.K.”
“我不明白，”内森说，“为什么他想明信片可以能治疗万病。”
Obstructions of this sort make it all the harder to settle other essential matters swiftly.
类似这样的障碍使迅速解决其它重要事项更加困难。
For example, there are restrictions that make it all but impossible to sell F-22s to Japan.
例如，这些限制，使得我们几乎不可能出售F - 22战斗机给日本。
But with careful planning, good communication, and a positive outlook, you can make it all seem easy.
但通过谨慎的计划、良好的沟通和积极的态度，可以让这一切都变得很容易。
We fell asleep clinging tightly to each other, as though in our dreams we could make it all better.
那天晚上，我们紧挨着对方睡着了，仿佛在梦里所有的一切不愉快都不曾发生的。
When you add the words I love you to actions and thing the children do to make it all too difficult.
当你把我爱你这三个字加入到行为和具体事件上时，孩子们可能会把它变得很不自然。
Don't worry if this seems a bit abstract at this point: code examples will make it all clearer shortly.
如果这有点抽象，请不要担心：代码示例会很快解释清楚的。
And, to save money, they should buy more programming from outside, rather than trying to make it all in-house.
而且，为了节约他们应该从外界购买更多的节目，而不是试图全部自己制作。
So he had come up with another plan, one in which Buffett would provide insurance that might make it all work.
因此，戴蒙德想出了另外一个计划，希望巴菲特能提供担保，以便推动交易顺利进行。
Many older parents fall into this trap because they have waited so long to have a family & now make it all about the children.
事实上，许多年长的父母们就落入这种情感的怪圈，因为他们经过长久的等待终于有了一个家，但是最终一切都成了围着孩子转（，却无法维持夫妻感情）。
what you're trying to do, is trying to put the logic in here you're trying to make it all follow so it makes sense as an argument.
你要做的是试图放进逻辑,试图使它紧随,所以作为论点有意义。
Finally you'll see the connective tissue — the deployment plans and configuration files that tie everything together and make it all work.
最后将查看结缔组织——连接所有组件并让它完全工作的部署计划和配置文件。
Apple is imposing a rule that will make it all but impossible for booksellers to offer their wares on its platform without losing money.
苹果正在强加一条规则。这规则让书籍商几乎不可能不损失钱而把商品放到苹果这个平台上。
That's why we speak of string theories in the plural, because there are several different string theories that attempt to make it all work.
这就是我们用复数形式来描述弦理论，因为现在有各种不同的弦理论，试图来解释所有的问题。
The plethora of frameworks, utility libraries, integrated development environments (IDEs), and tool options make it all the more challenging.
那些过剩的框架、实用程序类库、集成开发环境（IDE），以及可供选择的工具让一切都更加富有挑战性。
Yes, we got the job done, but we had to use four separate types of tools to make it all happen, and our tools didn't have a consistent interface.
是的，我们完成了任务，但是我们必须使用四种不同类型的工具来完成这一切，而且我们的工具没有一致的界面。
Communications specialists say the rise of Facebook, MySpace and Twitter make it all the more important to reiterate online guidelines frequently.
沟通专家表示，Facebook、MySpace和Twitter的兴起，增强了反复强调网上指引的重要性。
Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.
非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
Physicists struggling to reconcile gravity with quantum mechanics have hailed a theory - inspired by pencil lead - that could make it all very simple.
纠结于融合引力和量子力学的物理学家们正向着一个受到铅笔芯启发的理论欢呼雀跃，这个理论可以很简单地让他们取得成功。
Physicists struggling to reconcile gravity with quantum mechanics have hailed a theory - inspired by pencil lead - that could make it all very simple.
纠结于融合引力和量子力学的物理学家们正向着一个受到铅笔芯启发的理论欢呼雀跃，这个理论可以很简单地让他们取得成功。
应用推荐