Eating a big meal can make you feel sleepy, and it can make you feel uncomfortable and prevent you from sleeping well.
吃大餐会让你感到困倦，这会让你感到不舒服，让你睡不好觉。
Wendy insisted on their doing this, and it had to be a real rest even though the meal was make-believe.
温迪坚持要他们这样做，即使饭是假的，也必须真正地休息一下。
It is also possible that some blood types are not as easily thinned by the anticoagulant in the mosquito's saliva, so the mosquito has to make more tries to get a satisfying meal.
另一种可能性是蚊子唾液中的抗凝血剂对有些血型不那么起作用，所以蚊子要想吃个饱饭就要多试几次。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友，就懂得了我们都要互助互爱。
For more of a prepared snack, use the tortilla to make a “sandwich” or even just spread some peanut butter on it for a between-meal snack.
要做更多的加工零食，你可以用玉米饼做成“三明治”，甚至只要在玉米饼上涂些花生酱，餐间零食可就“搞定”了。
To make it brief, I got a meal and a few francs besides.
结果，长话短说，我弄到了一顿饭吃，还有几法郎。
Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
On many occasions (usually while staying at hostels), when I'd make a meal others would comment on how amazing it looked.
在很多时候(一般是呆在旅社时)，我进餐时，其他人总会感到惊异。
On many occasions (usually while staying at hostels), when I’d make a meal others would comment on how amazing it looked.
在很多时候（一般是呆在旅社时），我进餐时，其他人总会感到惊异。
If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal.
如果你错过了一餐，不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。
I've added the chickpeas to make it more of a complete meal, but I have been known to happily tuck into a big bowl of the broccoli on it's own.
我加了些鹰嘴豆，使其更像一道完整的菜，但我已经知道我高兴地把它倒入盛西兰花的大碗里。
Instead of looking at composition as a set of 'rules' to follow - I view it as a set of ingredients that can be taken out of the pantry at any point and used to make a great' meal '(photograph).
我并不以去遵循一套规则来看待构图，而是从任一要素拆解美味的方式出发来烹制非凡的“菜品”(照片)。
It is your responsibility to take care of your health and you need to do it well. Do not binge and make sure that you're maintaining a well-balanced meal.
照顾自己的健康是你的责任，你需要把它做好。
Containing a heater and two bowls, Liew Ann Lee's Cookease has everything you need to make a meal and enjoy it with someone else at the same time.
内置一个加热器和两个小碗，LiewAnnLee的设计拥有烹煮一顿好吃的饭菜所需要的一切，而且还可以与别人分享。
On many occasions (usually while staying at hostels), when I'd make a meal others would comment on how amazing it looked. When you use lots of fruits/vegetables your meals look quite appetizing. ;)
在很多时候（一般是呆在旅社时），我进餐时，其他人总会感到惊异。当你用大量的水果蔬菜做午餐时，看起来可是十分的有食欲啊。
I am not a big caviar fan, but if you are, why not make it a part of your weekly meal plan?
我不喜欢吃鱼子酱，但如果你喜欢，为什么不让它成为你每周膳食计划的一部分呢？
They think eating is just a meal to make their stomach full and manners have no business of it.
他们觉得吃饭只是能让自己的肚子饱而已和礼仪是毫无关系的。
Tradition: In France, a meal is like a ceremony. People relish it and make it's a special occasion.
文化传统：在法国，用餐就像是一种仪式。人们享受这一过程，并将其看作是一种特殊场合。
Tradition: : in France, a meal is like a ceremony. People relish it and make it's a special occasion.
文化传统：在法国，用餐就像是一种仪式。人们享受这一过程，并将其看作是一种特殊场合。 。
Make a real meal of it, even a small one.
要吃就好好地吃，即使是少量的一餐。
It can make a big difference, even to how flavours are sensed, when, where and with whom the meal is savoured.
时间、地点、共同品味食物的人，都会导致大不相同的感受，甚至会改变口中食物的味道。
When you thought I wasn't looking I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
当你以为我没看见，我看到你为生病中的朋友做了一顿饭，我学到人们要彼此互相照顾。
I like to add peas and beans to soup, curry, and stew, etc. to bulk out the meal, and make it go a little further.
我喜欢加一些豌豆，黄豆，扁豆到汤，咖喱或者炖菜等等当中，煮得厚稠，时间久一些。
If you came across a tiger in the wild it would probably make a meal out of you.
如果你在野外遇到一只老虎，你可能是它的一顿饭。
Tungseed meal is a kind of potential protein, abundant in China. It is of significance to exploit and make full use of it.
桐粕是一种较好的蛋白质资源，在我国蕴藏量非常丰富，充分开发利用这一蛋白质资源具有十分重要的意义。
Tungseed meal is a kind of potential protein, abundant in China. It is of significance to exploit and make full use of it.
桐粕是一种较好的蛋白质资源，在我国蕴藏量非常丰富，充分开发利用这一蛋白质资源具有十分重要的意义。
应用推荐