So you did make it to America, after all.
这样你终究成功到达了美国。
He hadn't been able to make it to our dinner.
他没能如约参加我们的晚宴。
It gives me a sense of achievement when I make it to the end of a very long book.
读完一本厚书会给我一种成就感。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
Some people are able to make it, to avoid immobilizing depression and unhappiness despite such occurrences.
尽管发生了这样的事情，有些人能够避免产生压抑和不快乐的情绪。
Some of us make it to the ripe old age of 80, 90, 100 or more.
我们有些人活到八十、九十、一百岁甚至更老。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
It takes about a day until these cells make it to your aching muscles.
这些细胞需要大约一天的时间才能到达你疼痛的肌肉组织。
It is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
我不可能在10点赶到酒吧。
So it is impossible for me to make it to the bar at 10:00.
所以我不可能在10点赶到酒吧。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
"I will make it to the top today," I thought to myself.
“今天我一定要登上山顶。”我心想。
The team hopes to make it to market in the near future.
这个团队希望在不久的将来将产品上市。
They seize every chance to learn and finally make it to the top.
他们抓住每一个学习的机会，最终到达顶峰。
She left before I could even make it to the door to offer my thanks.
我还没来得及走到门口致谢，她就走了。
The 224 students who make it to the national competition get an all-expenses-paid trip.
进入全国比赛的224名学生获得了一次全额报销的旅行。
For example, about 25 to 30 percent of carrots don't make it to the store because of their looks.
例如，大约25%到30%的胡萝卜因为外观而无法进入商店。
Globally, a third of Sumatran cubs in zoos don't make it to adulthood, so I decided to give them round-the-clock care at home.
在全球范围内，动物园里三分之一的苏门答腊老虎幼崽活不到成年，所以我决定在家里全天候照顾它们。
But, some products, like some soft drinks, make it to every village in the world.
但是，一些新产品，像一些软饮料却能够达及世界的每一个村庄。
Because if you try to aim for peaking later, you might not make it to that.
因为如果你尝试以后再达到巅峰，你也许会做不到。
In any case, it makes you feel for any future astronauts who might try to make it to Mars.
无论如何，它会让你感觉到将来任何一位宇航员或许会尝试带着它去火星。
Only a very, very few ever make it to this level of meaning making.
只有非常非常少的一部分人能够达到他所指的这一阶段。
Those with severe head injuries or ruptured arteries do not make it to the operating table.
那些头部受严重伤害的或破裂的动脉的那些人不能及时的赶到手术台。
It also proves you need one of two things to to make it to the top.
这件事还证明，要名列榜首，你需要以下两样东西中的至少一样。
Second, even if packets make it to the target, responses will be routed to the forged IP address.
其次，即使信息包被传递到目标机器，响应也将被路由到伪造的IP 地址。
You can’t make it to second base with your foot on first.
你总不可能脚还踩在一垒上就想跑到二垒吧。
But those figures are just for the films that make it to the silver screen.
而且，这些数字仅仅包括那些最终走上大荧幕的电影。
Women who make it to 65 these days can expect 20 years of retirement.
而今天，一个挺到65岁才退休的女人还有可能再活20年。
Most don't actually make it to ground level because they evaporate in the atmosphere.
大多数陨石不会掉到地球表面，通常是在大气层中就烧毁了。
Most don't actually make it to ground level because they evaporate in the atmosphere.
大多数陨石不会掉到地球表面，通常是在大气层中就烧毁了。
应用推荐