The mother in my host family is trying to make zongzi for us exchange students.
我寄宿家庭的母亲正试图为我们这些交换生包粽子。
In China, it's natural and important for a host to make a lively atmosphere.
在中国，主人营造热闹的气氛是很自然的，也是很重要的。
But in practice, people make dismal financial decision for a host of reasons, Dholakia explained, including.
Dholaka解释说，在现实生活中，人们做出错误的金融决策有多方面原因，其中包括。
Typical modifications you might want to make to the default transformation for your host application.
您希望对主机应用程序的缺省转换过程做出的典型修改。
The host, whether it is a person, bird, or pig, provides a place for influenzas to make contact, exchange genetic material, and form new viruses.
无论是人、鸟还是猪，作为宿主都能为流感病毒提供接触、交换遗传物质和形成新病毒的场所。
If you make several requests to your host, only two of them will go out (in parallel), and the others will be queued for even longer-than-usual delays.
如果您向主机发送多个请求，只有两个请求会(同时)发出，其他请求会排队，这会导致比一般情况下更长的延迟。
And with a host of new signings in contention to make their debuts, Ramsey anticipates three points and a return to winning ways for a new-look Arsenal.
在一次新签约的发布会上，拉姆塞预测他们将全取三分，以及焕然一新的阿森纳会重回胜利之路。
This will make it easier for him to promote South Korea's bid to host the 2018 Winter Olympics.
如此判决会更有利于利用他促成韩国获得2018年冬奥会主办权。
In the west, if someone the party and invite you to early briefings to appear abrupt, make host feels too party for his not respect, preferably in ten minutes before the start of the party arrived.
在西方，如果别人邀请你参加聚会，到得太早晨会显得唐突，到得太晚会让主人觉得对他不尊重，最好是在聚会开始前的十分钟到达。
Oil filter's role is to filter out the air compressor for oil metal particles, the impurities, so as to make into the host is very clean oil, to protect the host safety operation.
油滤芯的作用是滤除空压机专用油中的金属颗粒、杂质等，使进入主机的油是非常干净的，以保护主机安全运行。
Make sure you thank the host for the meal. Shake hands before you leave and maintain good eye contact.
务必感谢主人，临走前要与主人握手并直视对方的眼睛。
DNS load balancing technology is to dispose a lot of IP addresses for the same host computer name in DNS server, make different customer end visit different server, thus achieve the load balancing.
DNS负载均衡技术是在DNS服务器中为同一个主机名配置多个IP地址，使得不同的客户端访问不同的服务器，从而达到负载均衡的目的。
If your host family allows you to make long distance calls on their telephone bill, you must pay for these calls as soon as the bill arrives.
如果你的爱心家庭愿意你就用他们的电话打长途，你必须等帐单来了以后自己支付你应该付的长途电话费。
Taking the extra half-hour at night to make your own dinner, or the extra ten minutes to prepare lunch for the next day, may save you a host of worries when it comes time to pay the bills.
晚上额外花上半个小时给自己做晚餐，或者再花上十分钟准备第二天的午饭，在你该支付账单时，这可能免去你许多担心。
The researchers currently are working to make the probe more sensitive, calibrating it for specific stresses, and synthesizing physically smaller probes so they have less impact on the host protein.
研究人员目前正努力使探针更敏感，标定探针对应特定应力，合成生理性小探针以减少对宿主蛋白的影响。
The host tries to make it as convenient as possible for the participants.
主办方尽可能 地为进入奥运村的人提供 便利。
"I really tried to recover for the match against the host nation and even if I didn't make it, I feel I am part of the Azzurri triumph, " added Nesta.
“我试图在对阵东道主一战中从伤病中恢复过来，即使我没有成功，我觉得我是意大利胜利的一部分”内斯塔补充说到。
So behind the rosy economic figures that are set to surpass the Beijing Olympics, what the Expo is really offering are new opportunities for this host city to make momentous progress.
因此在那些表明世博将超越北京奥运的华丽的经济数字背后，世博会真正提供给这个主办城市的是创造重大进步的新机会。
Follow the rules of the family, especially the time schedule. Keep normal daily life. Make the bed yourself. Don't let the host mom do it for you.
谨守接待家庭之规矩，特别是接待家庭之作息时间，请确实遵守。生活起居应正常，自行整理寝室，尽量别麻烦接待家庭的妈妈代劳。
Asking for a tour of the house is rude, an invasion of personal space, and can make the host uncomfortable if some of the rooms are closed for a reason.
这种请求是不礼貌的，这样做会侵犯别人的私人空间，尤其当出于某种原因，主人家里的某些房间不便供人参观时，提出参观的请求会让他觉得难堪。
It is so concluded that parasitism by parasitoid can make host fat body and adipocytes fell to pieces, and this is advantageous for development of parasitoid.
这些现象说明寄生对寄主的脂肪体结构及脂肪细胞产生了明显的影响，这有利于为幼蜂的发育提供营养。
When an application provides credentials for a specific URI prefix, the applications needs to make sure to use the URI containing the value of the Host header, not the target server in the URI.
当应用程序向特定的URI前缀提供凭据时，该应用程序需要确定使用包含主机标头值的URI，而不是URI中的目标服务器。
When an application provides credentials for a specific URI prefix, the applications needs to make sure to use the URI containing the value of the Host header, not the target server in the URI.
当应用程序向特定的URI前缀提供凭据时，该应用程序需要确定使用包含主机标头值的URI，而不是URI中的目标服务器。
应用推荐