But at least I won't be love make heart-break.
但至少我不会被爱情搞得伤心欲绝。
Baby, you make heart race. I like you, can you tell me?
宝贝，你使我心跳。我喜欢你，你知道吗？
If they refuse to make heart-felt apologies soon we will have to bring an action against them.
如果他们拒绝很快地作出诚心诚意的道歉，我们只好起诉了。
And that is what has happened in southern Somalia, where people have had to make heart-wrenching choices simply to stay alive.
这就是发生在索马里南部的情况：人们仅仅为了存活下去，就不得不作出痛彻心扉的选择。
Scientists are also trying to use a cocktail of chemicals to trick other kinds of stem cells that don't normally make heart cells to take on that role.
科学家也在尝试使用混合药剂将一般不能分化成心脏细胞的其它种类的干细胞诱导成心脏干细胞。
With the passage of time, people shuttle back and forth in the building space feeling the flowing light shadow, walk with the music rhythm and make heart move with building.
随着时间的变化，我们穿梭在建筑的空间，感受那流动的光影，踏着音乐的节奏，让心随建筑一起感动。
P. tea. In higher concentration they can all inhibit heart beat and make heart beat stop in contraction state. When the Ringer's fluid is infused, the heart beat can revive.
高浓度时均能抑制心脏的搏动，使心脏停止于收缩状态，更换任氏液后心脏的搏动可以恢复。
The coronary arteries supply blood to heart muscle. Unhealthy coronary arteries make heart attacks more likely, and high cholesterol is a risk factor for coronary artery disease.
冠状动脉给心脏肌肉供给血液。不健康的冠状动脉会导致心脏病发作，高胆固醇是冠状动脉疾病的危险因子。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
"With all my heart," said Partlet, "let us go and make a holiday of it together."
“全心全意地，”帕特莱特说，“走吧，让我们一起去度假。”
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
People there put their hands above their heads and make a bigger heart shape with their arms.
那边的人把他们的手放在头上，用他们的手臂做一个更大的心形。
The continual speeding up of bodily reactions and the production of stress-related hormones seem to make people more susceptible to heart disease.
持续加速的身体反应和产生与压力有关的荷尔蒙，似乎使人更容易患心脏病。
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol has since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高水平的胆固醇自此与心脏病直接相关。
Saturated fats are used by the body to make cholesterol, and high levels of cholesterol have since been directly related to heart disease.
饱和脂肪被人体用来制造胆固醇，而高浓度的胆固醇与心脏病直接相关。
She even tried to make her heart go softly.
她甚至试图让她的心跳慢下来。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘里有四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的轨道。
You'll automatically be on the right heart-healthy track if vegetables, fruits and whole grains make up three-quarters of the food on your dinner plate.
如果你的餐盘中四分之三的食物都是蔬菜、水果和全谷类食品，那么你就自动走上了有益心脏健康的道路。
Those three words can make her heart jump for joy, you know?
这三个字能让她高兴得心跳加速，你知道吗？
It will certainly win your heart and will make you never want to stop turning the pages.
它一定会赢得你的心，让你永远不想停止翻页。
Maybe I could make a mosaic (镶嵌画) by using the pieces of my broken heart.
也许我可以用我破碎的心的碎片来做一个镶嵌画。
你让我的心都疼痛了。
A grateful heart will make you great!
一颗感恩的心会让你变得伟大。
Stiff blood vessels make your heart work harder. This low-tech test may help you prevent a heart attack.
血管硬化会使心脏工作更困难。这种低科技测试有可能帮助你预防心脏病发作。
People might say she lets her heart make too many of her decisions, she still makes the slinky the same size.
人们也许会说，她很多的决策是凭着良心做出来的。她仍然保持着同样的规模，采用同样优质的美国钢材。
Can earning a college diploma make your heart healthier?
获得大学文凭能让你有一个健康的心脏吗？
Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.
从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。
Thereafter did this pilgrim heart make its acquaintance with that world, bit by bit, part by part, in many a mood and manner.
从那时起，这颗朝圣的心，在各种心境下，以各种方式，逐渐地、部分地认识了世界。
应用推荐