Am I not destroying my enemies when I make friends of them?
当我和敌人做朋友的时候不就是消灭敌人了吗？
Or is it this: To be sick and dismiss comforters, and make friends of the deaf, who never hear thy requests?
要么就是：生病时摒弃慰藉，与永远听不见你诉求的聋人交友？
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
It's as if readers of paper books make friends with them.
就好像纸质书的读者和他们成为了朋友。
She found it difficult to make friends because of her natural reserve.
她因天性矜持很难交到朋友。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
It's always a wise choice to make friends instead of making enemy of others.
与人交朋友而不要与人树敌总是明智的选择。
These associations are informal clubs of friends and other trusted members of the ethnic group who make regular contributions to a fund.
这些协会都是一些非正式的俱乐部，由朋友和其他值得信赖的少数民族成员组成，他们定期向基金捐款。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It'll be lots of fun to make your scrapbook and you can share it with your friends.
制作剪贴簿会很有趣，你还可以和朋友们分享。
No one would refuse to make friends with a man with a good sense of humour.
没有人会拒绝和一个有幽默感的人交朋友。
It's not easy, but you'll make lots of new friends.
这并不容易，但你会交到很多新朋友。
While learning about different cultures and customs, you will also make a lot of friends.
在学习不同的文化和习俗的同时，你也会交到很多朋友。
You'll go to lots of parties and make many friends.
你会参加很多聚会，交很多朋友。
We should support all of our friends, and make new ones!
我们应该支持我们所有的朋友，并且结交新的朋友！
The growing habit of carelessness would make her unhappy, and sometimes annoy her friends.
逐渐养成的粗心大意的习惯会让她自己不开心，有时还会惹恼她的朋友。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
These fun activities also make it possible for the whole grade to enjoy the company of their friends with no smartphones.
这些有趣的活动也让整个年级的同学不用智能手机也能享受朋友的陪伴。
You are probably afraid of missing comments from your friends on QQ, WeChat and so on, so you have to make sure that you are always online.
你可能害怕在 QQ、微信等软件上错过朋友的评论，所以你必须确保你总是在线。
We can learn how to make jiaozi even if we were born from Russian parents in Paris just as we can learn how to speak English even if none of our family or friends speak that language.
即使我们的父母是在巴黎的俄罗斯人，我们也可以学习如何做饺子，就像我们可以学习如何说英语，即使我们的家人或朋友都不会说这种语言。
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
我又告诉你们，要籍着那不义的钱财，结交朋友。到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
If you genuinely concern yourself with others and listen to them closely, you'll make scores of friends with little effort.
如果你真诚地关心别人，仔细倾听他们，你不需费力就能得到朋友的好评。
Make Time for Friends: Social support is one of the best buffers for stress.
腾出时间给朋友：社会支持是压力的最好缓冲器之一。
The trust factor of friends' Suggestions can make a big difference. Mr.
朋友建议中的信任因素则可能令结果完全不同。
Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar.
一匙蜂蜜捉到的苍蝇要比一斤醋还多，刻薄话是交不到朋友的。
Whether they're only children or one of five, teens and pre-teens make plenty of friends, new research concludes.
新的研究结果显示：无论是独生子女还是有很多兄弟姐妹，青少年及儿童都交很多朋友。
Next, one of his oddest Suggestions: Make friends with your environment.
接下来的这条建议比较怪异：和你的环境中交朋友。
And whether you want to have friends who are like you, or a more diverse group of friends, make sure the choice is yours.
想想让你高兴的事。无论是交兴趣相投的朋友，还是特点迥异的朋友，一定要确保是你自己的选择。
And whether you want to have friends who are like you, or a more diverse group of friends, make sure the choice is yours.
想想让你高兴的事。无论是交兴趣相投的朋友，还是特点迥异的朋友，一定要确保是你自己的选择。
应用推荐