The choices we make form the rudder that directs our marriage journey.
我们所做的选择成为了我们的婚姻旅程的方向盘。
MFC includes a forms designer to make form building, event wiring, and other form-based programming tasks easier.
MF C包含一个可以使窗体生成、事件连通和其他基于窗体的编程任务更加容易的窗体设计器。
The stick margarine has been hydrogenated to make it a more solid form.
固体人造黄油是氢化过的，使得其质地更硬。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格，免得漏掉什么。
Stereotypes make people form a wrong opinion about others at first sight.
刻板印象使人们对别人在第一眼形成错误的看法。
They misuse the power of newspapers to form public opinion in their favour to make a profit.
他们滥用报纸的力量来形成对他们有利的舆论，以谋取利益。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
We want to make closer contact with music in order to learn more of its nature; thus we can range more broadly and freely in the areas of musical style, form, and expression.
我们想与音乐保持更紧密的联系，以便更多地了解音乐的本质；因此，我们可以在音乐风格、形式和表达方式上更加广泛自由地进行选择。
Make sure that as these teams form, security experts are incorporated into the groups.
确保在形成这些团队时，在各个团队中引入安全专家。
In order to make repeated testing effective, some form of automated unit testing can be used.
为了使重复的测试效率更高，可以使用某种形式的自动单元测试。
The ability to form opinions, make educated guesses, and have a heavy bias for action, is really, really important.
形成观点的能力，做出专业的推测，乐于付诸行动，是非常非常重要的。
We will make very few assumptions about the form of utility that a consumer might have.
相比于消费者实际所体验到的，我们将只做较少的关于效用的假设。
To make this form work, I start with the controller.
为了让此表单正常工作，我从控制器开始处理。
To virtualize means to take something of one form and make it appear to be another form.
进行虚拟化就是要将某种形式的东西以另外一种形式呈现出来。
Therefore, as designers, we need to figure out sound design decisions to make the form completion easy, intuitive and painless.
因此，作为设计师我们需要找出能够让表单百分百简单、直接甚至无痛苦的正确的设计决策。
You need to fill in the form when you make your purchases, in front of the retailer.
在购物时，需要在商家之前填写申请表格。
We use this form to make the primitives easier to write.
用这样的形式，我们可以方便基础实现（primitives）的编 写。
If it has not done so already, this is the point at which a resource adapter might typically make some form of remote connection to a back-end system using the information from the ActivationSpec.
如果以前没有做过，那么现在可以这样做，此刻，资源适配器通常使用来自ActivationSpec的信息与后端系统建立某种形式的远程连接。
You will now make a simple change to the form.
现在，您需要对表单进行一个简单的改变。
This does not mean that you cannot make good money on a new form of online communication.
这并不意味着你不能从网上交流的新形式上赚大钱。
Their opposition appears considerable, but we can overcome it easily, and, in the end, efforts to make them cooperate form a fertile field.
它们之间存在的对立似乎也相当多，但我们很容易克服这些，通过努力最终使它们相互协作，共创一片沃土。
But it turns out that our bodies also make a unique form of fat tissue that behaves remarkably unlike any other: Rather than storing excess energy, this fat actually burns through it.
但事实证明，人体也能产生一种独特的脂肪组织，它的表现明显不同于其它任何脂肪——不是储存过剩的能量，而是实际上燃烧掉它们。
In addition to using lookup tables to extract additional metadata, other techniques can be used to make the form consistent with other user interface development standards.
除了使用查询表提取额外元数据之外，还可以使用其他技术让表单与其他用户界面开发标准保持一致。
The user can click on a ship to make the previous form for editing the ship's details appear.
用户可以单击一个船只，这时会显示前一个表单，让用户编辑船只的详细信息。
Personally, I've never been able to make an HTML form look this good without using tables for layout.
就个人而言，如果不用表格布局的话我还从未做出这么好看的HTML表单。
One Cherokee scholar, Sequoyah, saw how important reading and writing was to the white man. He decided to make a written form of the spoken Cherokee language.
希考亚是一位切罗基学者，他看到了读和写对白人的重要性，于是决定为切罗基口语创造一种文字。
We wanted to make sure that this form of data portability was as easy as possible with as little loss of data as possible.
我们希望确保这种形式的数据可移动性能尽可能地简单，同时尽可能地减少数据损失。
After a while a rind of white moon and a few sparse stars settled overhead, enough light for him to make out a human form.
过了一会儿，头顶上出现了白色月亮的轮廓和一些稀疏的星星，足以让他能分辨出一个人形。
The top five are what really matter and will make the image potential employers form about you," says Grossbart.
头五个真的是很重要的，他们能影响你在潜在雇主心里的形象。” 格罗斯巴特如是说。
There are two primary components that make up a calendar application: a form and a view.
一个日程表应用程序由两大部分组成：一个表单和一个视图。
应用推荐