We spend so much time trying to make footage look old... but what if your footage already is old?
我们花那么多时间试图使画面看起来老…但如果你已经是旧的画面？
Included software tools make it possible to even access the security footage using a Web interface.
内置的软件甚至使人们能通过网络界面访问到安全录像。
Often there is no alternative to watching the playback manually; and if the footage is speeded up to make that process a little more bearable, things can be missed.
通常除了手动倒退镜头来观察外别无他法，假如为减少麻烦而把镜头加快，就可能错过一些东西。
See some footage that did not make it into the final version!
瞧瞧最终版里未曾加入的片段！
Write out a revised outline. Watch all the footage several times, making notes of clips and segments that can fit in with the outline or would make good transitional moments.
仔细看所有拍好的影像并做笔记。看看制片人为拍摄所拟定的大纲，重新校订修改。把所有拍摄看上几遍，记下适合提纲或者能成为好的过渡期的片段和部分。再次修改提纲，要包括所有这些新的内容。
Some people might find them disturbing, so we want to make you aware of that, because this story includes footage of a Syrian woman who had been shot be a sniper while she was walking down the street.
有些人可能觉得这些令人不安，所以我们想让你有所注意，因为这个故事包括一位叙利亚的妇女走在街上时被狙击手射杀的镜头。
New Year to make us intercept the four seasons under the footage, New Year gave us the life even think.
新年让我们截取下了四季的片段，新年给了我们人生的暇想。
To make it work, a camera in Monument Mode is pointed at a landmark, even in a busy street, for a short period of time to record several seconds of footage from a fixed point.
使用方法如下：将设为“纪念照模式”的相机短时间对准一处地标，即使是在车水马龙的街头也可以，定点录下几秒钟的片段镜头。
We have been able to make that footage - along with many hours of even more disturbing images - into a film which might, belatedly, play a part in bringing the perpetrators of those crimes to justice.
利用那些片段，和更多更加令人发指的影像，我们制作成了一部影片。我们希望这能在将行凶者们绳之以法的过程中起到一些作用。
AEG also plans to make a documentary about Mr. Jackson's preparations for his comeback bid, using 100 hours of footage it shot during planning and rehearsals.
AEG还计划制作一部有关杰克逊为复出演唱会做准备的纪录片，利用在策划和排练期间拍摄的100个小时视频为素材。
It won't make HD movies, and the quality is relative to how well you fly, but it is possible to get usable footage.
虽然它不会制造高清电影，拍摄质量与飞行技术挂钩，但它还是可以获得可用的镜头。
When it comes to knowledge, "ownership" just doesn't make sense-lots of people have an interest in the footage of the Dieppe commemoration, but to argue that anyone "owns" it is just nonsensical.
涉及到知识时，“独占”的说法就讲不通了。迪耶普纪念典礼的录像权益涉及到许多人，某人“独占”录像权益的说法简直荒谬。
As a compositor you should observe closely the footage and make sure you use the tools available to you to match your computer generated footage.
作为一个合成师，你应该仔细的观察素材并充分利用所有工具校正电脑生成的素材。
Mr Hayden says he has around 4,000 photographs of the South Peak work, plus hours of film footage, which he will make available to the public as soon as resources allow.
鲁尔克说，他有4000幅照片都是关于“南峰”工程的，外加几个小时的影像资料。一旦条件允许，他就会将这些资源公之于众。
Mr Hayden says he has around 4,000 photographs of the South Peak work, plus hours of film footage, which he will make available to the public as soon as resources allow.
鲁尔克说，他有4000幅照片都是关于“南峰”工程的，外加几个小时的影像资料。一旦条件允许，他就会将这些资源公之于众。
应用推荐