Give up smoking, or if that is not possible, make sure that your loved ones are far away from third-hand smoke.
戒烟，如果不可能的话，确保你所爱的人远离三手烟。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
Grahl says they've also used social media tools to inspire and mentor others, in places as far away as Singapore and AustraliaAustralia, to make a difference at their local shelters.
Grahl说他们还时常通过社会媒体的工具来激励和引导他人，包括那些远在新加坡和澳大利亚的人，使得他们本地的住所能有所不同。
The planet is so far away, spaceships travelling close to the speed of light would take 20 years to make the journey.
这颗行星过于遥远，以接近光速飞行的宇宙飞船都要花费20年时间才能抵达。
Far away, I can just make out the black bulk of the Chenoua, rooted in the hills around the village, moving with a slow and heavy rhythm until finally it crouches in the sea.
我能模模糊糊地看见遥远的西纳瓦山黑黢黢的轮廓。西纳瓦山和环绕小村的小山相连，以缓慢而沉重的节奏绵延起伏，一直延展到大海。
In fact, physicists reckon the signature pop a neutrino would make could be heard as far as 5 km away.
事实上，物理学家预计，中微子产生的那“砰”一声信号，在5公里远处还能被听见。
Delivering all that would make it far and away the largest producer of nuclear electricity in the world.
一旦所有这些兑现，中国无疑将成为世界最大的核电生产国。
"If you must go outside make sure you are accompanied and that you and your company walk as far away from men as possible," she said.
“如果你非得出门，一定得有人跟着，你们走路时一定离那些男人越远越好。”她说道。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
The air in the mountain is so fresh that can make the busy citizens be far away from the hubbub and feel way above par.
山里的空气清新，能让生活在繁忙都会的城市人洗净城市尘嚣，让人感觉心旷神怡。
Make the date close enough to take seriously, yet far enough away to allow preparation time.
选择一个可以使你认真对待的足够近的日期，但是也不能太远，以免没有足够多的戒烟准备时间。
Make a care package to send to a relative who lives far away.
给远方的亲戚记个爱心包裹。
Remember, though, that most built-in camera flashes only have a range of 10 feet (or even less!), so make sure you don't stand too far away when using fill flash outdoors.
记住，大多数相机内建的闪光灯只有10英尺(3.05米)甚至更短，所以你千万别站得离你的模特太远。
If I have a direction, that is far away. How to Make Steel, Rangers do not rely on strong.
如果我有方向，那就是远方。钢铁是怎样炼成的，流浪不靠坚强。
We are not far away from now to have a new CEO. How do you make sure that someone in line will not act like Sokol?
我们离有一位新首席执行官已经不远了。你认为我们怎样才能保证不再出现索科尔这样的行为。
LI: Please! Don't use too much metaphors! It would make us far away from our topic. Now, answer me, what is home for?
李：不要用太多的比喻，拜托，太多的比喻容易让我们偏离主题。我问你们，家是做什么的？
The goal we make is better not to be far away, we can set up a small goal one by one.
我们设立的目标最好不要离得太远，我们可以设立一个个小的目标。
Make the person tired not far away mountains, but a grain of sand in the shoes.
使人疲惫不堪的不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。
In daily life we should actively effective in preventing breast cancer, make it as far away, the better.
日常生活中我们应该积极有效的预防乳腺癌，使其离得越远越好。
I heard far away in the sea whir, this magnificent and peeling of the sound to make people feel a sense of beauty and style of music with male beauty.
很远很远就听见在海呼呼的声响，这雄伟与剥落的声响使人们感到一种具有音乐感的豪放美与雄壮美。
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
亲爱的上帝，把我变成一只会飞的很远，很远，远离这里。
Moreover his keenness and the devotion to the art make it far away from the soler fetter of the symbol.
这些鲜明的形象充满想象，不仅如此，张玉瀛的敏锐与对艺术的挚爱使其远远脱离了符号的羁绊。
Nowadays, when we have the power to be far away nature and enjoy delicious food, we should be grateful to the people who use their hands and brain to make so many delicious food.
今天当我们有权远离自然，享受美食的时候，最应该感谢的是这些通过劳动和智慧成就餐桌美味的人们。
Oh you white crane please lend me your power to fly. I will not linger at far away places but shall make a trip to litang and come back.
白色的野鹤啊，请将飞的本领借我一用，我不到远处去耽搁，到理塘去一遭就回来。
As a kind of food with round shape, Mooncakes symbolize reunion and make people miss far-away relatives.
月饼是一种圆形食品，它象征着团圆，会让人们思念起远方的亲人。
When you are working or reading, make your clock ring every thirty minutes, use this to remind you're away from the conmuter and take far look every 30mins.
当你正工作或读书时，让你的闹钟30分钟响一次。用这个作暗示，30分钟内远离一次你的电脑或书向远处看。
There are times when I look at people and I see nothing worth liking. I want to make enough money that I can move far away from everyone.
很多次了，当我看着人们的时候，我发现他们没有任何值得我喜欢的地方，我想挣足够多的钱，足够多到我能远离任何人。
As this CNET article points out, a giant TV will actually look worse if you sit too close, while sitting too far away from a smaller HDTV will make it harder to spot all that razor-sharp detail.
原文有链接文章中指出如果一台巨大的电视当你观看坐得太近观看反而会更糟糕；而看较小的高清晰的电视如果坐地太远将会难以看清全部精致细节。
As this CNET article points out, a giant TV will actually look worse if you sit too close, while sitting too far away from a smaller HDTV will make it harder to spot all that razor-sharp detail.
原文有链接文章中指出如果一台巨大的电视当你观看坐得太近观看反而会更糟糕；而看较小的高清晰的电视如果坐地太远将会难以看清全部精致细节。
应用推荐