We should vote on weekends or make Election day a national holiday.
我们应当在周末投票，或让选举日成为一个国家假日。
As a candidate, you must make a good impression on everyone you meet if you want to win the election.
作为候选人，如果你想赢得选举，你必须给每个你遇到的人都留下好印象。
After Hurricane Florence and Hurricane Michae last fall,USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保缺席选票的有效性和及时性。
After Hurricane Florence and Hurricane Michael last fall, USPS worked with state and local election boards to make sure that absentee ballots were available and received on time.
在去年秋天的佛罗伦萨飓风和迈克尔飓风之后，美国邮政与州和地方选举委员会合作，确保人们能及时拿到缺席的选票。
When he was about to make a speech for the presidential election in a hall, a man tried to make him embarrassed by saying that his father was a poor shoemaker.
当他在一个大厅里准备发表总统选举的演讲时，一个人试图用他的父亲是一个穷鞋匠的事来让他难堪。
But that's all the more reason to make the 2012 election a clear choice between visions.
不过，这更是应该由2012年选举在两种见解之间做出清楚地选择的理由。
We can make a value judgment at the end of the election.
在选举终了的时候，我们能做出有价值的判断。
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention. And it gave the convention complete freedom to make its own rules.
这个法案给予支持奴隶制的人有机会控制制宪会议代表的选举，而且该法案还给予制宪会议完全的自由来制定制宪会议的会议规则。
Ms Merkel may yield to pressure from the CDU's liberal wing to make this the centrepiece of her election platform.
默克尔也许会在联盟党自由派的压力下妥协，以此作为她下次竞选纲领的核心措施。
Because if the person was saying that 60% of the voters will vote for him if they are all apparatus for Mr. Many Promise to make him feel good before the election.
因为如果那个人说60%的选民会投他，如果他们都是许多承诺先生的工具，来使他在选举之前感觉良好。
Let's make a bet on the election.
关于选举咱们来打个赌吧。
Plus, 25 questions to make up for Florida from the last election.
另有25个问题，是为了补偿上届大选时在佛罗里达州失去的25张。
The poor performance of the two big parties may make a grand coalition between them more likely after the forthcoming federal election. See article
两大党的不佳表现可能会使两方在即将到来的联邦选举中结成大联盟。
Being still above the 4% threshold-at least on Demoskop's measure-they would make it back into parliament if an election were held now.
由于仍然拥有超过临界值4%的支持率——至少在Demoskop的估测中是这样——如果现在正在举行选举的话，他们应该还是能够重返议会的。
But it will be easier for voters to make that call if they enjoy a real choice on election day.
但是对于选民来说，他们在选举日能做到真正由自己选择会比以前更加容易。
These are not the giddy and frivolous clouds of summer. These are the serious and thoughtful clouds of fall, clouds that make lists, pay their bills on time, vote in every election.
这些乌云不是夏天理那种令人眼花缭乱和轻佻的云层，它们是秋天里严肃认真和深思熟虑的云，云会列出清单，支付时间的账单，在每次选举中投票。
Chan said that she will prepare well for the election campaign, vowing to do her utmost to make greater contribution to world health development if she succeeds.
陈冯富珍表示，将继续全力做好竞选工作。如能当选，将不遗余力地为世界卫生事业做出更大贡献。
Our teams have been working to develop tools to make it easier for people to track election-related information.
我们小组一直在努力开发工具使跟踪选举信息变得更容易。
The Tories need to make huge gains to win a parliamentary majority at the next general election, but they are making inroads.
托利党需要全力以赴，为下一届选举赢得议会的大多数席位，不过，他们正在努力，也取得了实际进展。
There is a lot of technical ground that is needed to make the election credible.
他说：“为了使选举令人信服，必须做出许多技术准备。”
To that end, Mr Obama needs to make it clear, preferably before Israel's election next month, that America will no longer countenance Israel's colonisation of the West Bank.
那样的话，奥巴马最好在下个月以色列选举之前澄清美国不会再赞同以色列在约旦河西岸的殖民。
The encounter also gave Mr Blair a chance to make his case in plain English and highlight his critics’ inconsistencies. He won the election handily.
不过这次交锋也让布莱尔得以用简易朴实的语言阐释他的观点，并且重点指出了其批评者观点中的前后矛盾，最终巧胜大选。
And he is struggling to make his experience count in an election where most brazilians-especially in the country's poorer areas-want continuity.
并且，他正在努力将自己的经验置入一场大部分巴西人民—尤其是巴西较贫苦地区—希望延续鲁拉政策的选战。
Still, he has destroyed the prime minister, as promised, and intends to fulfil his second promise: to make life hell enough for the LDP to force it to call a general election.
但无论如何，他已经实践了承诺，将首相赶下台，并打算完成第二个诺言：让自民党生不如死，召集大选。
This election season is an ideal time to look into the family trees of our candidates and their critics to learn more about the ties that make them all part of this great country.
选举时期是研究候选人及其批评者家谱的良机，可以借机了解他们之间的血缘关系。
The European Union's leaders also failed to make much of the recent election.
欧盟领导人也没有充分利用最近的大选。
Nor, despite fears to the contrary, did Mr Musharraf's intelligence agencies, the usual instruments of election-rigging in Pakistan, make any obvious effort to prevent this.
尽管担心会出现相反的效应，穆沙拉夫的情报机构（在巴基斯坦的选举作假通常是通过该机构进行的）也无法采取任何明显的措施来避免它的发生。
Nor, despite fears to the contrary, did Mr Musharraf's intelligence agencies, the usual instruments of election-rigging in Pakistan, make any obvious effort to prevent this.
尽管担心会出现相反的效应，穆沙拉夫的情报机构（在巴基斯坦的选举作假通常是通过该机构进行的）也无法采取任何明显的措施来避免它的发生。
应用推荐