Since we are talking about e-business, the dialogue is digital, and the software systems at both ends must make sense of the dialogue.
因为本文谈论的是电子商务,所以这样的对话是数字式的,而处在两端的软件系统必须了解对话的意义。
And it does make sense, after all, to be able to prioritise telephony and video traffic over e-mails.
毕竟它能够把电子邮件中的电话与视频传输按优先次序排列,自这一点上还是有意义的。
I tried to make sense of these English words in the test paper, but in vain, so I took a peep at my e-dictionary.
我想弄清试卷上这些英语单词的意思,但没能成功,所以我忍不住偷偷看了看电子词典。
First you need to determine which sites make sense to link to your site, e. g., complimentary information.
首先,你需要确定什么样的站点能链接到你的站点上来,比如,免费的信息。
In C-E metaphor translation, image losses suffered by the translated vehicles are so serious that the metaphors' cultural implications often fail to make sense to the target audience.
隐喻翻译的关键是接通双语文化喻体的意象内涵,使译文读者能够领略原文喻体深邃的文化内涵。
In C-E metaphor translation, image losses suffered by the translated vehicles are so serious that the metaphors' cultural implications often fail to make sense to the target audience.
隐喻翻译的关键是接通双语文化喻体的意象内涵,使译文读者能够领略原文喻体深邃的文化内涵。
应用推荐