These peppers make this a very spicy dish.
加这些胡椒使这道菜变得很辣。
Here's a dish that is simple and quick to make.
这是一道简单易做的菜。
These mushrooms would make a delicious side dish.
这些蘑菇将会是一道美味可口的配菜。
Don't let them make this horrible dish!
别让他们做这道恐怖的菜了！
One of its most useful functions, also, is to make an interesting dish out of something simple and economical like hard-boiled eggs, plain poached fish, canned food, or leftovers.
酱汁最有用的功能之一就是化“腐朽为神奇”，让白煮蛋，水煮鱼段儿，罐头食品或是剩饭剩菜这些简单实惠的食物显得更好吃！
So with that I want to know what is that one dish you’re going to make that you’ve been too intimidate to try … until now?
有了这些条件，我想知道，你要做的那道直到现在还不敢做的菜……是什么？
His daughter, who is also highly allergic to peanuts, would be able to sit next to someone eating a peanut dish without experiencing a reaction, he says, though he admits it would make her uneasy.
他说，他的女儿也对花生高度过敏，但她能坐在吃花生的人旁边而没有反应，尽管他承认，这会让她感到不舒服。
Chinese praise food, will generally say: "Your dish is cooked very excellently, has caught up with the level of the restaurant"; but occidental praise food, will say just like what the home make.
中国人赞美食物会说：“你的菜做的真好，都赶上饭店的水平了！”西方人却会说：你的菜和家里做的一样好！
Creamed chip beef is easy, filling and pretty cheap to make, hence, it was a popular dish during the depression.
奶油吐司碎牛肉做起来很容易，很耐饿，又便宜，所以在大萧条期间是一道非常受欢迎的菜式。
And if you don’t like eating ONE flavour all week, then make a standard pasta &veggie dish, and add different spices on different days.
如果你不喜欢整个周都吃一种味道，那就做一道正宗的意大利面或素菜，然后不同的日子加不同的佐料
It is part of our culture to make every dish appear to be special.
让每一道菜看上去别具一格也是我们饮食文化的一部分。
In the laboratory dish, the cells were seen to signal and make connections with other nerve cells.
在实验室器皿中，人们看到这些细胞发出信号，并与其它神经细胞联系。
You can make a chopped salad in 15 or 20 minutes, practicing knife skills and producing a vegetable-heavy dish quickly and easily.
制作总汇沙拉可在15到20分钟内完成，如果刀工不错，制作蔬菜为主的菜肴就会迅速而简单。
Restaurants put this dish on their menus because it's "safe," it sells, and it's cheap to make.
餐馆把这道菜放在菜谱上时因为它“安全”，它好卖，而且成本很低。
The practice was originally intended to make life difficult for sokaiya, racketeers who dish dirt at the meetings of firms that do not pay them off.
最初，例会的目的是想为难总会屋的人---就是那些在公司会议上散布流言蜚语继而不还债务的敲诈者。
A GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
The textures, colour and flavour of this rice make it an almost stand-alone dish and it's delicious with any strong-flavoured fish or meat.
珍宝饭的材质、色彩和滋味本身就几乎可以单独成馔了，配上味道浓烈的鱼或肉也很冶味。
This is like bringing a dish of your own to a pot luck party, in order to make sure you have something appropriate to enjoy.
这就像将您自己的菜带到家常的宴会上，为了确保您有能享用的一些合适的东西。
In recent years, foundations, venture capitalists and the World Bank have used India as a petri dish for similar for-profit "social enterprises" that seek to make money while filling a social need.
近几年，基金会，风险资本家及世界银行，把印度当作赢利型“社会企业”的培养皿，这些企业在盈利的同时也满足社会需要。
If you're looking to get ahead with your meal, you can make this dish up to two days ahead of the big day.
如果你准备在这个盛大节日奉上这道佳肴，最好提前两天做好。
I wanted to make a one-dish meal based on this general idea.
我想参照这种理念做一餐饭。
Shy Shelly says she shall sew sheets. Betty beat a bit of butter to make a better butter. I wish you were a fish in my dish.
害羞的雪莉说她将会织被单。贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。我巴不得你是我碟中的鱼。 准备。
Seoul, South Korea: Yakult company workers make Kimchi, a traditional Korean side dish.
韩国，首尔：益力多公司员工在做泡菜——一种传统的韩国小菜。
Shy Shelly says she shall sew sheets. Betty beat a bit of butter to make a better butter. I wish you were a fish in my dish.
害羞的雪莉说她将会织被单。贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面。我巴不得你是我碟中的鱼。
If we have taken 4 eggs, we need one teaspoonful of cabbage sap to make our dish acid-green (fallout style), but if we overdo it, the fried eggs will be dark blue.
如果我们已经打了四个蛋，那么我们需要一茶匙的红叶卷心菜汁来将这道菜变成翠绿色，但如果我们加过量，则会煎出深蓝色的蛋了。
If we have taken 4 eggs, we need one teaspoonful of cabbage sap to make our dish acid-green (fallout style), but if we overdo it, the fried eggs will be dark blue.
如果我们已经打了四个蛋，那么我们需要一茶匙的红叶卷心菜汁来将这道菜变成翠绿色，但如果我们加过量，则会煎出深蓝色的蛋了。
应用推荐