I am pretty sure that no amount of medication is going to make disappointment much easier to deal with.
我十分肯定再多药物都不会很大程度地让失望变得容易对付。
Scientists can only make tiny amounts, even in the LHC — much to the disappointment of some Star Trek fans, who still dream of antimatter-powered spaceships like the Enterprise.
即使在LHC里，科学家们也只能获得极少量的反物质——这让星际迷航的粉丝们很是失望，他们仍旧梦想着像进取号这样的反物质动力太空飞船的出现。
This is because you're anticipating the disappointment with your suboptimal choice even before you make it.
这是因为，你在选择之前便已将失望掺入了决定。
But they are in for big disappointment, because in order to make money from blogging, they'll need more than good, original content - they need traffic.
但是他们会大失所望，因为要想从博客上赚钱，他们不仅需要上乘的原创作品内容，他们需要更多的——那就是访问量。
Thus in human life we make a brave show, before the scythe of pain, the shears of disappointment, the sickle of death.
人生也同样在其痛苦的刈割,失望的收剪,和伤残的芟削之前,表现出勇敢的精神。
Make the eyes of Mo inside profoundly very thick disappointment, for this person of stubborn.
弄墨的眼里透出浓浓的失望，对于这个人的不知好歹。
What a disappointment! It's enough to make her lose heart.
多么令人失望的事情！这足以让她失去信心。
When a person in his own country life for a long time, a lot of social reality of the witness may make his disappointment, so he couldn't really aware "homeland" this two word weight.
当一个人在自己国家里生活了很长一段时间之后，目睹的许多社会现实也许会使他失望，使他无法真正意识到“祖国”这两个字的分量。
Right now there is a lot of anger, disappointment, and difference in the world. Sincerely I want to make a hopeful movie about hope.
现在世界上有这么多愤怒、失望、分歧，我真心想做一部关于希望的且充满希望的影片。
They give up on their dreams because of disappointment and failure. Or, they are not willing to make the necessary sacrifices or exchanges.
他们放弃了梦想，因为失望、失败、或，不愿意做出必要的牺牲或交换。
But those who missed or lost, it will not back up, more make up the disappointment.
但凡是错过的或是失去的，那也是永远补不回来的，越补越失望。
The Wigan game was such a massive disappointment that you think it might be 'make or break' in the next game.
维根比赛是非常大的一次失望，你觉得下场比赛也许是他‘生死一战’。
He expresses to the living disappointment, describing in the conflict of the fair and unfair and struggle, show consideration the ground to make public the society nowise despicable.
他表现出对生活的失望，描述了在公平和不公平之间的冲突与斗争，毫不留情地揭露社会的丑恶。
Make yourself understand that what whips you isn't defeat, but your mental attitude toward it. Train yourself to look for the seed of equivalent benefit in every disappointment you face.
使你自己了解打倒你的不是挫折，而是你面对挫折时所抱的心态，训练自己在每一次不如意中，都能发现和挫折等值积极面。
We should grasp every valuable opportunity and make good use of it, otherwise nothing can be left with us but regret and disappointment.
我们应该抓住每一个宝贵的机遇，并好好利用它，否则没有什么可以留给我们的，只会有遗憾和失望。
'But when you're doing it with the motivation or expectation that these things ought to make you happy, that can lead to disappointment and decreased happiness,' Gruber says.
“但是当你有意为之让自己开心时，最终结果可能是失望和打了折的快乐，”格鲁伯说道。
Vidic has the chance to make amends for that disappointment after Serbia qualified for South Africa 2010 and were drawn in a tough group containing Australia, Germany and Ghana.
维迪奇现在有机会弥补这个遗憾，塞尔维亚打进了2010南非世界杯。他们和澳大利亚，德国和加纳分在一起。
Mikel said: "We had a disappointment last game but we want make up for it by going out there and making sure we win this game."
米克尔说：“上场比赛我们的表现很另人失望，我们希望能从失利阴影中走出来，确保拿下这场比赛。”
Your parents always talk to their friends about how much money you make. If they don't, then you're a disappointment.
你的父母会跟他们的朋友们炫耀你赚多少钱，如果他们没有的话， 你就让他们很失望了。
If a woman was rejected after she proposed, the man must make up for her disappointment with a gift.
如果女子求婚被拒，被求婚的男子就必须要送礼来弥补她的失望。
The French government has expressed disappointment at Mexico's decision to make a French woman convicted of kidnapping serve a 16-year sentence in a Mexican jail.
墨西哥判处一名犯有绑架罪的法国女子16年有期徒刑，在墨西哥监狱服刑。
The French government has expressed disappointment at Mexico's decision to make a French woman convicted of kidnapping serve a 16-year sentence in a Mexican jail.
墨西哥判处一名犯有绑架罪的法国女子16年有期徒刑，在墨西哥监狱服刑。
应用推荐