Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？
All members can make contributions online.
所有的社员均可上网捐款。
Deselect the "This plug-in will make contributions to the UI" option.
取消对“This plug - inwillmake contributionstotheUI”选项的选定。
I persuaded myself that I could make contributions to the motherland.
我相信我能为祖国作出贡献。
I hope to make contributions to [your store] by being a quick learner.
我的学习速度很快，希望能以此为〔贵商店〕作出贡献。
Notice that the option "This plug-in will make contributions to the UI" is selected.
请注意，应该选中选项“This plug - inwillmake contributions to the UI”。
In the Options area, clear the This plug-in will make contributions to the UI check box.
在Options区域，清除This plug - inwillmake contributions tothe UI复选框。
The only way you're going to make contributions that make a difference is to speak up in the first place.
与其提出一些“半成品”想法，倒不如花点时间好好组织你所表达的观点。
All in all, we should make every effort to save everything useful to make contributions to an economized society.
总之，我们应当尽一切努力节约任何有用的东西来为建设节约型社会做贡献。
Make sure that the option for "This plug-in will make contributions to the UI" is selected, and then click Finish.
确保选中 “This plug-inwillmake contributions totheUI” 选项，然后单击 Finish。
In the next window (shown in figure 7), deselect the plug-in option "This plug-in will make contributions to the UI."
在下一个窗口(如图7所示)中取消选择“Thisplug - inwillmake contributionsto the UI”。
The Cambodian royal family will as always make contributions to promoting generations of friendship between both sides.
柬王室将一如既往为促进两国世代友好做出贡献。
You will continually learn and grow to ensure you will make contributions to the job and add value to our organization.
你持续不断的学习和成长会确保你将对你的工作有所贡献并且对你服务的公司增加价值。
It's my hope that, as long as I perform well on the job and make contributions, I'll be considered a valuable employee.
我希望，只要我在工作上表现出色并作出贡献，我会被授予有价值员工。
those who make contributions to the State by immediately declaring or handing in excavated gold and silver without a legal owner;
发现出土无主金银及时上报或者上交，对国家有贡献的；
The company is striving to make contributions to China and the world in the fields, such as agriculture, gardens and golf lawn.
公司力求为中国及世界的农业、园林、高尔夫草坪做出贡献。
Rotary gave me and others the chance to create and build the capacity to make contributions to society through peace and conflict resolution.
扶轮给我与其他人透过和平解决冲突的方式，来创造与对社会做出贡献的机会。
Like literature, physics and sociology, psychology can also make contributions to the society. Therefore, psychology is a valuable discipline.
心理学可以同文学、物理学、社会学、这些学科一样贡献社会，因此心理学是一门有价值的学科。
"The companies employ you because you meet their needs and you can make contributions - not because they can help you improve yourself," said Feng.
“公司雇用你是因为你达到了他们的要求，可以为公司做出贡献——而不是因为他们能帮你提升自己，”冯利娟说。
Just two hitches: Tying square knots and lariat loops wouldn't help her get her job done and she didn't feel free to make contributions as she saw fit.
只是有两个问题：打平结和套索对她完成工作毫无助益，而且她感觉捐款也不是自发性的。
Objective elements themselves don't create wealth and value but they can improve the creation of the value and make contributions in the creation.
客观要素本身不创造财富和价值，但它们能促进价值的创造，对财富和价值的创造有贡献。
To summarize, if we pay much attention to our everyday behavior and take actions to reduce waste, we can make contributions to an economized society.
总之，如果我们多注意日常行为，并采取措施减少垃圾，我们就能为建设“节约型社会”做出贡献。
It is shown that experiment, measurement and inter-subjectivity of observation language can make contributions to objectivity of observation, while they are inevitably theory-laden.
分析表明，实验与测量、观察语言的主体间性能够在不同程度上支持观察的客观性，但是，它们又不可避免是为理论或理论信念所渗透的。
For both IronPython and IronRuby, we’ve made changes to the CodePlex projects to allow community members to make contributions without Microsoft's involvement or sponsorship by a Microsoft employee.
我们对CodePlex上的IronPython和IronRuby项目进行了修改，现在社区成员可以提交贡献，而不需要经过微软的介入，或是某个微软员工的引荐。
For both IronPython and IronRuby, we’ve made changes to the CodePlex projects to allow community members to make contributions without Microsoft's involvement or sponsorship by a Microsoft employee.
我们对CodePlex上的IronPython和IronRuby项目进行了修改，现在社区成员可以提交贡献，而不需要经过微软的介入，或是某个微软员工的引荐。
应用推荐