Both are very hard to make consistent profit.
两者都难以持续产生利润。
Women were found to make consistent decisions in all types of situation.
女性则被发现在各种形势下做出的决定都始终如一。
What it means: The car represents your ability to make consistent progress toward a specific objective.
含义：汽车代表了你朝着某个特定目标不断前进的能力。
You will be able to use the freezing features of XFS along with the EBS snapshots to make consistent backups.
您将可以使用XFS的冻结特性以及EBS快照来进行一致的备份。
Here's an example I saw recently: a company wanted to make consistent business decisions across the enterprise and channels.
以下是我最近看到的一个例子：某公司希望在整个企业和渠道内进行一致业务决策。
The goal of any trader is to turn profits on a regular basis, yet so few people ever really make consistent money as traders.
每个交易员都希望赚钱，但实际上只有少数交易员持续的赚钱，是什么造成只有少数交易员持续的成功呢？
Both species seemed to make consistent choices about future events even if they had no prior experience to guide their decision-making.
如果没有先前的经验对做决定进行指导，这两个物种对于未来的选择是一致的。
They need an approach on how to make consistent and standard annotations on results, so that others working on the project understand what the annotations mean.
他们需要一种方法来对结果作出一致、标准的标注，以便从事该项目的其他人能理解标注的意义。
I think the important part is that you establish yourself as a professional, offer help freely, make as many contacts as possible, and ultimately make consistent end-user sales.
我认为最重要的一部分，就是你建立自己作为一个专业人士，提供帮助，畅所欲言，尽量多接触，尽可能多，而最终做出一致的最终用户的销售。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
This section shows you how to make multiple templates that keep a consistent look and feel throughout your project.
这个部分展示如何在您的项目中使多个模版保持一致的外观。
The ability to recall a defined set of test data provides a significant productivity boost, and can help make testing more consistent, adding to message flow quality.
可以再次调用已定义的测试数据，极大地提高了工作效率，并且可以使得测试工作更加一致，提高了消息流质量。
This can make the runtime perform faster and in a more consistent manner.
这可以使运行时执行得更快速并且更加一致。
And even when you do make a real, consistent effort, inertia is often just too hard to overcome.
而且即便你真的坚持不懈的朝着这个方向努力，你却可能很难超越惰性而改变自己。
The first area contains current information on service identification tool offerings to make the activity more consistent and streamlined.
第一个区域包含关于服务标志工具的最新信息，使活动更一致和简化。
But it takes time and consistent policy to make such changes and Argentina is notorious for sudden alterations in the political weather.
但是这些转变都需要长久的时间和一贯的政策才能得以确保，而阿根廷却因为在政界中风云突变而名声狼藉。
It should provide the ability to cleanse data being used operationally, to improve the quality and make it more consistent for use in the operational environment.
它应该能够清理操作所使用的数据，从而提高数据的质量并使操作环境中使用的数据更加一致。
CAT tools make translation faster. They can make translation more consistent.
CAT工具提升了翻译的速度，也提高了翻译的一致性。
The modified walrus architecture helps to make the data file modifications consistent.
被修改的walrus架构是的文件修改保持一致。
Do you have configuration management to make sure your configuration is consistent?
您是否有进行配置管理，保证您的配置是一致的？
A consistent and natural writing style can help make your content more distinctive.
一贯的和自然的写作风格，可以帮助使你的内容更与众不同。
In addition to using lookup tables to extract additional metadata, other techniques can be used to make the form consistent with other user interface development standards.
除了使用查询表提取额外元数据之外，还可以使用其他技术让表单与其他用户界面开发标准保持一致。
Such a policy would also make the movie ratings system consistent with the ban on tobacco advertising in all other media.
这一政策也使电影分级系统与“禁止烟草广告出现于其他任何媒体”的禁令相一致。
Applying patterns can make a design and implementation more consistent, understandable, and of higher quality.
应用模式可以令设计和实现更加一致、可以理解，且高质量。
This helps make the runtime perform faster and in a more consistent manner.
这有助于运行时以更一致的方式更快地执行。
In Globalization Verification test (GVT), the FVT is also tested in all supported locales to make sure the product functionality is consistent.
在全球化验证测试(GVT)中，同样要在所有受支持地区执行fvt，以确保产品功能的一致性。
You can use any of these options to make sure the data remains consistent and correct during its life cycle.
您可以使用这些选项确保数据在其生命周期中保持一致和正确。
You can use any of these options to make sure the data remains consistent and correct during its life cycle.
您可以使用这些选项确保数据在其生命周期中保持一致和正确。
应用推荐