Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
作出承诺。
Make commitments to management about how much Team can do by a certain date.
对管理层做出承诺，在特定日期之前团队能完成多少工作。
The investigation organ may not force the export operators to make commitments.
调查机关不得强迫出口经营者作出承诺。
During this time it is important that you do not make commitments you cannot keep.
这段时间是很重要的，你不要做出你不能实现的承诺。
"The key is implementation," said Barosso. "it is not enough to make commitments."
“实施才是重点”巴罗索称。“仅做决意是不够的。”。
Or else, what? asked journalists. “They WILL make commitments, ” replied Mr Van Rompuy, curtly.
当有记者问道如果没有做出承诺会有何后果时，范龙佩的回答非常简短：“他们是会做出承诺的。”
Make commitments that don't require much courage to accept, but that require significant courage to implement.
作出不要需要很多勇气就能接受但需要很多勇气才能实施的承诺。
They make commitments casually, then break them for the slightest reason without any hesitation, remorse, or regret.
他们随便承诺，然后毫不犹豫、不懊悔、不遗憾地，用微不足道的理由违背诺言。
And so one of my really important agenda items is going to rally our partners to make commitments and meet commitments.
所以我的一个重要议程就是来召集同盟们做出承诺并履行承诺。
It's not responsible to make commitments that you probably can't keep, even if you really, really, really want to keep them.
做出或许是你无法坚持的承诺是不负责的，即便你真地非常想去遵守它们。
C. that the taxpayer and the withholding agent can trust a tax representative to make commitments on tax affairs on their behalf.
税务代理是一种统称，通常包括税务代理和税务咨询两个基本方面。
PMs must make commitments to their stakeholders, and anyrequest to change those commitments must be carefully introduced andsocialized.
项目经理必须对他们的相关方做出承诺，并且对那些承诺的任何变更请求都必须被详细地介绍并得到多方的认可。
When you make commitments, you make promises. Breaking promises tears away at your integrity and destroys trust in business and personal relationships.
很多时候人们完不成任务：当你做承诺的时候，你信誓旦旦，后来毁约的时候，又把你的诚信面具撕破，影响了在商业和人际关系上的可信度。
The European Union as a whole has agreed to reduce its emissions by 20% by 2020, and offered to increase the figure to 30% if non-European countries make commitments of their own.
欧盟全体成员国同意到2020年将排放量减少20%，同时声称，如果非欧盟成员国作出相应承诺的话，那么它会将标准提升至30%。
The inception of the lease refers to the date of lease agreement or the date on which the parties to the lease make commitments to the key terms of lease, whichever is earlier.
租赁开始日，是指租赁协议日与租赁各方就主要租赁条款作出承诺日中的较早者。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
And all the commitments you make in response to these things become part of your licensing basis.
还有作为这些事情的回应你所做的承诺，变成了你许可基础的一部分。
At the end of Elaboration, with most of our uncertainties (risks) mitigated, we can negotiate and make firm commitments about the application's scope.
在精化阶段的最后，项目中的大多数不确定(危险)会得到减轻，我们能谈判做出确定的关于软件功能范围的承诺。
I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies - implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运——这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。
The will that we express and the commitments that we make here should help push forward mankind's historical process of combating climate change.
我们在此表达的意愿和做出的承诺，应当有利于推动人类应对气候变化的历史进程。
We hope that the EU will make more ambitious commitments by the final stage of the Copenhagen Conference.
希望欧盟能在哥本哈根会议最后阶段做出更有雄心的承诺。
One problem is that long commitments are difficult to make.
一个问题是这个长期的承诺是很难实现的。
The accord provided a way for countries to make public, if non-binding, commitments on climate change.
此次协议给很多国家提供了可以许下对气候变化公共的，无约束性的承诺。
This point is easily stepped over in larger organizations, where managers assume they can make detailed commitments for their subordinates.
这一点在稍大型的组织中很容易被忽视，因为经理们很容易假定他们可以为下级决定工作的具体细节，并对其进行承诺。
This point is easily stepped over in larger organizations, where managers assume they can make detailed commitments for their subordinates.
这一点在稍大型的组织中很容易被忽视，因为经理们很容易假定他们可以为下级决定工作的具体细节，并对其进行承诺。
应用推荐