You make it sound like a chore.
你把这件事说得像做家务似的。
Your baby shouldn't think of reading as a chore, so don't make it into one.
你的孩子不应该把阅读当做烦人的事，所以请你千万别让孩子觉得读书很烦人。
In such close quarters personal hygiene is a must, but the weightless conditions make washing a delicate chore.
在如此拘谨的生活环境中，必须保持个人卫生，然而无重力的环境让洗漱变成了一件精细的活儿。
Here are 8 ways to make work seem like less of a chore and more like a gift.
通过如下的8条途径，可以使我们的工作看起来不那么讨厌，并且。
Getting all the toys in place at the end of the day is also not a big problem especially if your little one will help you (make it a game instead of a boring chore).
每晚把所有玩具放到原位也不是什么难题，尤其如果你的小孩能帮你的话(就当是一个游戏，而不是无聊的家务)。
不要把它变成日常琐事。
不要把它变成日常琐事。
Here are five useful tips that can help make reading a rewarding experience rather than a dreaded chore.
下面有五个有效的技巧可以帮助你的阅读成为很有收获的经验而非患得患失。
For example, if you work out in the evenings during the weekdays, you may want to work out in the mornings on the weekends to add variety and make exercise feel less of a chore.
训练计划可以制定得多样一些，比如在工作日安排在晚上训练，而在周末安排在早上训练，这样可以避免训练带来的乏味感。
Make it fun for yourself; once exercising seems like a chore, your weight loss results go right out the window.
让自己变得有趣；一旦锻炼好像一个家常杂务，你的体重减少的结果会一直走出窗户。
A solution to make this chore easier is to reorganize the sudoers file.
简化这项任务的一个解决方案是重新组织sudoers文件。
Just be sure you're still enjoying the reading though - don't make it a rushed chore.
只要确保你一直在享受阅读，不要让它成为一件苦差事。
More than likely, you will never actually like cleaning your bathroom, but choosing and using the right products for each job can make the chore far less difficult.
有可能，您将永远不会喜欢你的浴室清洗，但选择权和使用产品的每一个工作能家务活少得多困难。
He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.
为了生计，他准备接受任何有酬报的杂活。
但也不要让它变成日常琐事。
A user interface that is unattractive, convoluted, or illogical can make even a great application seem like a chore to use.
如果一个用户界面没有吸引力，令人费解，或不合逻辑，那么即使是一个伟大的应用程序也会因此让用户觉得烦琐。
Several diseases make growing modern hybrid roses something of a chore in Western Washington.
在西华盛顿地区，病害使得月季种植成为烦琐之事。
Several diseases make growing modern hybrid roses something of a chore in Western Washington.
在西华盛顿地区，病害使得月季种植成为烦琐之事。
应用推荐