The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.
该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。
This in fact can make children dislike what they are asked to eat.
这实际上会让孩子们讨厌他们被要求吃的东西。
He says relaxing conditions at school make children feel as if they're at home.
他说，学校放松的环境让孩子们感觉就像在家里一样。
Parents often give their children rewards for passing exams, which would make children attach more attention to exams rather than study.
孩子通过考试，父母常会给他们奖励，这可能会让孩子更加关注考试而不是学习。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Doing chores together with family can make children more caring for their family.
和家人一起做家务可以让孩子更关心他们的家人。
But recent research shows that having a dog or cat at home isn't likely to make children allergic to animals.
但最新研究表明，养宠物其实并不会引起孩子过敏。
But being overly concerned with safety appears to produce poorer relationships with children and also appears to make children less happy.
但是过多的考虑安全问题又会使父母与孩子的关系变得不那么亲切，也会使孩子们变得不开心。
Parent alert: the Walt Disney Company is now offering refunds for all those "Baby Einstein" videos that did not make children into geniuses.
父母们注意了：华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。
By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
要求儿童接受教育、定期体检，这就保证了儿童比上一辈人接受更好的教育和身体。
Hygiene and play habits make children especially vulnerable to infection, and in many areas a large proportion of school-age children are infected.
卫生习惯和通常玩耍方式使儿童尤易受到感染，许多地区的大量学龄儿童已受感染。
There has been a long debate on whether video games labeled as "educational" actually make children smarter, and the truth is, the jury is still out.
贴着“教育”类标签的游戏能否真让孩子变聪明的争论早已进行了很久，事实是，结论还有待分晓。
The effect of praise can be easily found on children. There's nothing so rewarding as to make children realize they are worthwhile in this world.
赞扬的效果在孩子身上很明显，赞扬能让孩子认识到自己在这个世界上是最有价值的。
The genes that parents pass along to their children are what make children similar to others in their family, but they are also what make each child unique.
正是父母遗传给子女的基因使得子女与家庭成员长的非常像，同时也使得每个子女具有各自独特的性征。
In eastern Canada, children get their noses greased2 with butter on their birthdays. The butter is supposed to make children too slippery3 for bad luck to stick to them.
在加拿大东部，儿童过生日时会在鼻子上抹上奶油，奶油可以让孩子滑滑溜溜的，如此一来，厄运就不会沾上他们。
CCTs also help the next generation. By requiring children to have lessons and health checks, the programmes should make children better educated and healthier than their parents.
CCT项目同样帮助了下一代，通过要求对孩子们接受教育和健康检查，这些项目可以使孩子们比他们的父母更加健康并且受到更好的教育。
Those children need a firm hand to make them behave.
那些孩子得严加管教。
Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
Some children make lanterns out of pumpkins at Halloween.
有些儿童在万圣节前夕用南瓜做灯笼。
Spoiling children may make them have no consciousness about their selfish behaviors.
溺爱孩子可能会让他们意识不到自己的自私行为。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
Some parents take their children as the center of their universe, which would make their children very stressful.
有些父母把孩子当作他们生活的中心，这会让孩子感到压力非常大。
He spent a lot of time with children in the hospital, and often put a special red nose on his face to look like a clown and to make the children laugh.
他在医院里花了很多时间和孩子们在一起，经常把一个特别的红鼻子戴在脸上，看起来像个小丑，逗孩子们笑。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
Simon finds it hard to make friends with other children.
西蒙感到难以和其他孩子交朋友。
Parents should make certain that the children spend enough time doing homework.
父母应该确保孩子花足够多的时间做作业。
To make sure the children are well nourished, vitamin drops are usually recommended.
为确保孩子们营养充足，通常推荐使用维生素滴剂。
The law can compel fathers to make regular payments for their children.
这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
Children are not usually allowed in, but I'm prepared to make an exception in this case.
儿童一般不允许入内，不过这次我可以破例。
应用推荐