GM hopes to use Daewoo's production lines to make budget cars that will be sold under the Daewoo brand in most markets.
通用公司希望利用大宇公司的生产线生产出能以大宇商标在大部分市场销售的廉价汽车。
Both those promises face increased resistance in Congress next year, as lawmakers look to make budget cuts in programs that lack strong domestic constituencies.
但是这些承诺来年都将面对来自国会的激增的阻力，因为立法者试图削减那些在国内缺少有力赞助的项目资金。
Geothermal energy probably will not make large-scale contributions to the world energy budget until well into the twenty-first century, if ever.
如果可能的话，进入了21世纪之后，地热能才会对世界的能量预算做出大规模的贡献。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
It helps to have an idea of what your long term goals or directions are so you can make your budget work for you, not control you.
它可以帮助你对长期目标或方向有一个想法，这样就可以让你的预算为你工作，而不是控制你。
Make a very very simple budget.
做一个非常简单的预算。
She will keep the project under budget and her cheerfulness will make everybody happy, even when they don't like her budget figures.
即使同事们有时不喜欢尤兰达提供的预算数字，她乐观开朗的性格也会使每个人都感到高兴。
Like having an incomplete list of all expenses, being unrealistic with the amounts you allocate to each item will make the budget unreliable and highly ineffective.
就像一个不完整的花销清单，分配给每个项目的金额费用是不现实的，那么这个预算是不可靠并且高度无效的。
Once you have evaluated your job offer, make a budget of your expenditures.
一旦你评估你的工作，制作一份支出预算。
And although you did not get everything you wanted, you have acquired enough of a budget to make a big difference in the security and reliability of the overall architecture.
尽管并没有获得想要的所有东西，但已经获得了足够的预算，可以满足极大改善总体体系结构的安全性和可靠性的需求。
Unlike two years earlier, when I had forced the Republicans to make their harsh budget proposals public before coming forward with my own, I went first.
与两年前不同，以前我迫使共和党议员在我之前公开他们苛刻的预算提案，这次我比他们先行一步。
Now that you've assessed your finances honestly and talked about your dreams, it's time to sit down and make a budget... together.
现在你们已经如实的评估了你们的财务状况，也谈了你们的梦想，是时候一起坐下来拟定一个预算了。
Faced with inflation problems as early as the fall of 1969, he did not make balancing the budget a major object of policy.
尽管早在1969年秋季就面临着通货膨胀问题，他并没有把平衡预算作为政策的侧重点。
The American budget deficit spooks China, but appears to make little difference to its willingness to lend.
美国预算赤字让中国有些担心，但似乎并未影响到中国放债的意愿。
Get an accountant to help you make an operating budget and then stick to it.
找一个会计帮你做一个运作预算，然后照着做。
Plan and budget for the activity. Make it part of weekly company meetings.
你还需要计划你的招聘活动，并且做好预算，使招聘活动成为公司周会上的议题。
Some investors, haunted by the continuing credit crunch and unemployment fears, are being driven to pull money out of stock funds to make up budget shortfalls.
一些投资者被持续的信贷危机和失业担忧所困扰，不得已从股市基金撤资来弥补预算的不足。
This makes it troubling that many cities and states, struggling to make up budget shortfalls, have put schools on the chopping block.
很多疲于应对预算减少的城市和州已把学校列入牺牲对象，这着实令人担忧。
But it's necessary to make a budget.
不过倒是有必要作一个预算。
The Congressional Budget Office says the leading health-care-reform proposals will increase health-care spending and make the budget harder to balance in the long run.
国会预算办公室称当前的医疗体系改提案将会增加医疗开支，从长远看，还将造成预算收支失衡。
In practice, some have failed to make such contributions in the face of budget pressures (New Jersey is a repeat offender).
但在实践中，某些地方面对预算压力而未能完成此类缴纳(新泽西州便是屡屡如此)。
Make a monthly budget to get a clear picture of your finances.
制作每月预算，更清晰地了解自己的财务状况。
These priorities are wrong, according to 42%, not far off the 45% who said in response to a separate question that the budget would make the rich richer and the poor poorer.
在回应该预算案可能造成“马太效应”这个问题时，接近45%（42%）的人指出上述优先顺序是错的。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
Targets should make allowances for big economic shocks: strict budget rules that require measures to prune deficits in a downturn risk further weakening the economy.
目标应该是顾及到大的经济震荡：严格的预算规则要求在衰退的风险进一步削弱经济时采取措施以削减赤字。
Distribute it to executives, managers, and other decision makers who will be providing you with the budget to make your strategy happen.
将其分发给主管人员、经理和向您提供预算的其他决策者，使策略能够实施。
Most important, tracking helps you decide how to readjust your advertising program periodically to make your budget work its hardest.
最重要的是，跟踪有利于决定如何定期调整广告计划，以使预算最充分。
Most important, tracking helps you decide how to readjust your advertising program periodically to make your budget work its hardest.
最重要的是，跟踪有利于决定如何定期调整广告计划，以使预算最充分。
应用推荐