Rats can also make baby rats very quickly.
老鼠们生育小老鼠的速度也很快。
The plastic that used to be used to make baby bottles is a polycarbonate.
被用于婴儿奶瓶的塑料是聚碳酸脂。
Bisphenol a has been used for decades to make baby bottles and other plastic containers.
双酚a数十年来一直被用于生产婴儿奶瓶和其他塑料容器。
A civilisation that has the technology to make baby universes would surely find the temptation irresistible.
一种具有创造新宇宙的技术的文明，肯定将会发现这种诱惑无可抗拒。
To make baby mice wine, stuff rodents no more than three days old into a bottle of rice wine and let stew for a year.
要制作幼鼠酒，你要把三天大的小老鼠泡入米酒里，静置一年。
Teething can be painful and make your baby irritable.
出牙可能会很痛苦，会使婴儿烦躁易怒。
Women who put off having a baby often make the best mothers.
晚育的妇女常常会成为最佳母亲。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。
Moreover, make sure that a smoker washes his hands and face, and changes his clothes before picking up the baby.
此外，确保吸烟者在接孩子前洗手、洗脸、换衣服。
Baby boys do not seem to notice the difference in the size of the ball, but girls immediately become excited and begin to make noises that sound like language.
男婴似乎没有注意到球的大小的不同，但女婴立即变得兴奋，并开始发出听起来像是语言的声音。
Without his mother, the baby probably wouldn't make it through the night.
没有妈妈，宝宝可能熬不过今晚。
Don't make any noise, because the baby is sleeping in the next room.
不要吵闹，因为婴儿在隔壁房间睡觉。
Even as a baby, a blue whale can make a grown man look like a minnow.
即使是蓝鲸宝宝，相较之下也能让一名成年人看起来给小鲤鱼一样。
You will have parents thinking, my baby isn't attractive enough, how do I make my baby more attractive?
你将会使家长们思考，我的孩子不够漂亮，怎样我才能使我的孩子更有吸引力呢？
The choices you make now - even before conception - can have a lasting effect on your baby.
你现在做的选择——即使是在怀孕前做的选择——都会对你的宝宝有持续的影响。
She suggested that I take baby steps to make what’s inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
She suggested that I take baby steps to make what's inside my home as pure as the organic apples and pears in my fruit bowl.
她建议我利用养育孩子的机会让我的家像我水果盘中的有机苹果和梨子一样的纯粹。
The woman needs help from a man to make a baby.
制造一个宝宝，女人需要男人的帮助。
Here, some particularly bumpy adjustments that new fathers must make when the baby finally comes home.
新爸爸们此时要做出一些艰难调整，来迎接宝宝的最终到来。
The women, she explained, "make every important decision" -whether to have a baby, how to raise it, where to live.
她解释道，“女性做出所有重大决策”——要不要孩子，如何抚养，在哪里居住。
Getting into a regular schedule for sleep, feeding, and activities can make life easier for you and your baby.
让宝宝的睡眠、饮食和活动形成规律，这会使你和宝宝的生活变得更加轻松。
When my son was an infant, my husband and I would check various growth and development baby books and make ourselves nutty with thoughts like, "Hey!"
我儿子还是个婴儿的时候，我和丈夫查阅了各种关于儿童生长发育的书籍，这让我们满脑子都是古怪的念头，譬如“嘿！”
Allow baby to make sounds of his own with rattles, POTS and pans, and clapping his hands.
让宝宝听自己弄出的声音，比如玩拨浪鼓、瓶瓶罐罐的东西以及拍手等等。
Sometimes, they may not make any sense to others but the baby get’s herself involved in those small happiness activities.
有时候，他们可能让自己参与到其他人没有任何感觉的活动中，并从中获取快乐。
It takes a great deal of courage and concern for the baby to make these difficult decisions.
不论什么决定对这些年轻的母亲来说都是艰难的，都需要很大的勇气以及对孩子的关心。
Baby, you make my floppy disk turn into a hard drive.
宝贝，你让我的软盘变成了硬盘驱动。
Parent alert: the Walt Disney Company is now offering refunds for all those "Baby Einstein" videos that did not make children into geniuses.
父母们注意了：华尔特迪斯尼公司现在正为那些没有将孩子们变成天才的音像制品提供退款。
Whether or not to have kids is a major decision, perhaps the biggest you'll ever make, so some hesitation on the baby-making front is understandable.
是否要孩子可能是你需要做的一个最大的决定。所以如果你在这个问题上犹豫了是可以理解的。
Whether or not to have kids is a major decision, perhaps the biggest you'll ever make, so some hesitation on the baby-making front is understandable.
是否要孩子可能是你需要做的一个最大的决定。所以如果你在这个问题上犹豫了是可以理解的。
应用推荐