At the instance of several persons of influence in this quarter, I am induced to make application for an agency of your company.
经本地数名有影响人士的劝说，我公司愿当贵公司的代理。 惏。
Only apply for positions you are qualified for, and make each application count, personalizing each cover letter, and updating and editing your resume.
只申请你能胜任的职位，让每一份申请都有价值，让每一封求职信个性化，还要对简历进行更新和编辑。
In this article we demonstrated how you can easily make almost any DB2 command available for any application by wrapping it into a stored procedure.
在本文中，我们演示了如何将DB 2命令封装在存储过程中，使得几乎任何应用程序都可以访问任何DB 2命令。
In other cases, customers, distributors or retail partners make the application for registration, or individuals apply with the aim of selling the trademarks back to the company.
在其它情况下，提交注册申请的是客户、分销商或零售合作伙伴，或者是个人申请，目的是再把商标权卖给企业。
This new driver offers many advantages and improvements that make it the optimal choice for application development.
这种新的驱动程序提供了很多优点和改进，使它成为应用程序开发的最佳选择。
That choice would make a little more sense for a real application, but we wanted to avoid the distraction of explaining new library classes.
这个选择会在一个真实的应用程序中显得更加合理，但是我们希望避免介绍新的类来分散我们的注意。
The primary objective of UXD is to identify what will make the application most useful for the intended customer base and including that knowledge as part of the design.
UXD的主要目的是，确定哪些特性会让应用程序对于目标客户最有价值，并在设计中融入这些知识。
Before we wrap up, let's take a quick peek at what would be necessary to make this application available for download from an application store.
在结束本文之前，让我们快速浏览一下要让这个应用程序可从应用程序库下载需要做些什么。
I must recompile the kernel and make the new image available for booting before testing the user-space application.
接下来必须对内核重新进行编译，并在测试用户空间应用程序之前使引导使用的新映像变为可用。
The reconsideration department shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
复议机关应当在接到复议申请之日起60日内作出复议决定。
It seems like services for applications will leverage only SOA technologies, not SOA architectural style, while services for enterprise seem to make application obsolete.
应用的服务似乎仅使用到了SOA技术，而非架构风格，相反企业服务则让应用淘汰。
Make sure to use the correct port number for your Application Server.
确保对ApplicationServer使用正确的端口号。
Azaleos is a company focused on putting the things in the cloud that make the most sense for large enterprise; application management.
Azaleos是一家专注于应用管理的公司，他们把应用放在云端，做着对大型企业来说最有意义的事情。
The reconsideration organ shall, within 15 days from receipt of the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
复议机关应当在接到复议申请之日起十五日内作出复议决定。
"We have a few ideas on how we can try and add some monetization strategies," Zheng said. "But currently we are just trying to make a really cool application for Windows."
郑龙说，“我们有几个主意关于如何能尝试补充一些赚钱的策略，但现在我们只是尝试制作一个真是很酷的Windows应用软件。”
The tax authority at the next higher level shall, within 60 days after receiving the application for reconsideration, make a reconsideration decision.
上一级税务机关应当自收到复议申请之日起六十日内作出复议决定。
However, one of the things that you give up by "going web" is the application frameworks that make life easier for developers of native mobile applications.
然而，由于您“追求web”，您需要放弃本地移动应用程序开发人员曾经和容易构建的应用程序框架。
If you do this, you'll need to make provisions for the database connections from the application servers to the database servers.
如果您这样做的话，那么将需要提供从应用程序服务器到数据库服务器的数据库连接。
To make the application scale out, you must ensure that memory caches are not used for correctness reasons.
要使应用程序可向外扩展，您必须确保内存缓存的使用不是由于正确性方面的原因。
Typical modifications you might want to make to the default transformation for your host application.
您希望对主机应用程序的缺省转换过程做出的典型修改。
This will make it easier to configure your testing framework for the next application under test.
这使得配置下一个在测应用程序的测试框架更加简单。
If you plan to ship your PHP application for use by another person or company, you need to make it configurable.
如果计划让其他人或公司可以使用您的PHP应用程序，需要确保该程序是可配置的。
For a more realistic test, make sure that the application servers use different LTPA keys.
对于一个更现实的测试，需要确保应用服务器使用不同的ltpa密钥。
You first need to create a run configuration for your application and make sure it starts properly.
首先，需要为应用程序创建一个运行配置，确保应用程序可以正确启动。
Make sure that your application asks for as little as possible, and guides the user to the exact information they want in as few steps as possible.
应该确保你的应用需要尽可能少的询问，并且能够在尽可能少的步骤内给于用户准确的信息指导。
Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.
在不必要的情况下使用缓存，或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计，可能开始能让您尝到一些甜头，但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
Being able to use the most appropriate technology for the application at hand would make best use of capacity available.
对于眼前的应用使用最合适的技术可以更好的利用现有的容量。
应用推荐