I wanted an opportunity to talk some sense into him and try to make him see the error of his ways.
我想找个机会给他讲讲道理，尽量让他认识到自身的错误。
He was a businessman, and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.
他是商人，总见钱眼开。
"Cried Roger Chillingworth eagerly, as if he loved the topic, and were glad of an opportunity to discuss it with the only person of whom he could make a confidant."
罗杰·齐灵渥斯迫不及待地叫着，仿佛他喜爱这个话题，巴不得有个机会能同这个唯一可以谈谈悄悄话的人讨论一番。
The mistakes we naturally run into when creating a website provides designers with an opportunity to make the most of a bad situation and remind our users that we are people too.
在制作网站的过程当中，我们经常碰到的困难给制作者提供了一次完善自身的机会，并提醒着用户我们制作者其实也是凡夫俗子。
If such an opportunity is available to you, take it; your advocate will then be equipped to set the scene for your session with the executive-or to make the introduction if one is needed.
如果你有这样的机会，请抓住；你的支持者将为你打造与他们公司高管会晤的的场景-或引荐必要的人员。
Treat every small interaction with another person as an opportunity to make a positive impact in both your lives.
把每个和别人的沟通都看作是生活中一个好的机会。
It is hoped that the two sides will grasp the opportunity and actively push forward the negotiations with a conscientious and pragmatic attitude so as to make positive progress at an early date.
希望双方抓住机遇，以认真务实的态度积极推进谈判进程，争取早日取得积极进展。
After being awarded the TED Prize last year, Tarter was given the opportunity to make a single wish before an auditorium full of the top names in technology and design.
在被授予了去年的TED大赏后，Tarter得到了一个在科技界大牛面前情愿的机会。
Your speech class will give you an opportunity to gain confidence and make your nervousness work for you rather than against you.
你的演讲教室将给你一个获得信心的机会，让你的紧张的神经帮助你而不是阻碍你。
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
However, they will get an opportunity to correct past mistakes. Those stubborn ones, who would not make use of their luck, considering it as undeserved, may live to regret it for years.
尽管在新的一年里，他们有机会挽回以往的过失，但是那些顽固、不肯改变的人将永远与这样的好机会失之交臂并终将在悔恨中度日如年。
If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。
That should make buying more appealing. But it also gives the studios an opportunity to go straight to consumers.
这样做增加了购买的吸引力，同时也给制片公司一个直面消费者的机会。
The work is very exciting as you get an opportunity to come up with a technology that can change the world and make people's life better.
这里的工作让人十分振奋，因为在这里你有机会利用你的技术能力改变世界，让人们的生活变得更加美好。
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
因此现在是个关键的时刻，我们必须做出重要的改变，这个改变将能够影响上百万人的生命，那就是以全球性的规模，来实施预行医学制度。
Don’t let the set backs affect your mood, instead see each new obstacle you face as an opportunity to make a positive change.
不要让挫折影响你的情绪，相反，遇到每一个新的障碍你将有一个产生积极转变的机会；
The holidays are an excellent opportunity to socialize, make friends, have fun with others and be grateful for the people in your life.
假期对进行社交活动，认识朋友，与他人一起找乐子并且感恩你生命中的每个人来说，是个非常不错的机会。
You have an opportunity to create the career that will make you happy if you start right now.
如果从现在开始，你有机会建立能够让你快乐幸福的工作。
An opportunity to cut costs and make things better for patients is being missed.
病人减少成本，使情况好转的的机会就这么失去了。
I am using every opportunity to speak with partners about the need to make the strengthening of health systems an explicit component in disease strategies and funding grants.
我利用一切与伙伴谈话的机会，说明必须将加强卫生系统作为疾病战略和资助金的一项明确内容。
Give your candidates an opportunity to offer any further information that they feel is necessary for you to make a decision and to ask questions about your firm or about the job.
给应聘者机会，让他们能够提供更深入的信息、能够让你做决断的必要信息，并且让他们针对公司、以及他们要做的工作提问。
To make up for this we have decided to send Teresa to a local Chinese middle school for Chinese literature, giving her an opportunity to mix with other children.
为了弥补这些，我们决定送泰丽莎去当地的一所中学上汉语课，给她与其他孩子融合在一起的机会。
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
Many companies have seen an opportunity to make better quick, point-of-care flu diagnostics.
很多公司看到开发更好更快的即时流感诊断方法的机会。
Many companies have seen an opportunity to make better quick, point-of-care flu diagnostics.
很多公司看到开发更好更快的即时流感诊断方法的机会。
应用推荐