A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
Such thoughts underline an important truth about collective intelligence: Crowds tend to be wise only if individual members act responsibly and make their own decisions.
这些思想都强调了一个关于群体智慧的重要真理，即只有在个体成员行动负责并能做出自己的决定的条件下，群体才能更具智慧。
An act does not make a person guilty of a crime unless the mind is also guilty.
没有主观过错的行为不会令行为人有罪。
But when dealing with clients, make an effort to dress and act more professionally.
但是在客户面前，请你还是注意一下着装，表现得更职业化一些为好。
To burp audibly at a formal dinner is not a breach of ethics - it is not a sin or an immoral act - but it will make one feel abashed.
在正式的晚餐上大声打嗝没有违背道德规范--它不是罪过或者不道德行为--但它可以令到你觉得窘迫。
To make these actions happen, you need an application to sit in the middle of the call, act as a back-to-back user agent, and provide access to the services mentioned.
要实现这些操作，需要有一个应用程序在呼叫的中间位置充当背靠背的用户代理，并提供对上述服务的访问。
When we don't respect ourselves, we act in ways that our counter to our interests in an attempt to make ourselves feel better.
当我们不尊重自己时，做事的方式会违背我们的利益，下意识地使自己感觉好受些。
It's important to understand that forgiveness isn't just an act of will. The path to forgiveness is through compassion, and there are a number of steps that make it easier to move towards forgiveness.
重要的是要理解，原谅不仅是意志的行为，通往原谅路是同情，并有一些步骤使人们更容易走向原谅。
As an alternative to MSXML, the Apache XML Project's Xerces library comes with a com wrapper that will make it act as a drop-in replacement for MSXML in many cases.
作为MSXML的替代品，“ApacheXML项目”的xerces库附带了一个COM封装器，这可以使它在许多情况下充当MSXML的仿制品。
The U.S. Congress passed an amendment of the Federal Rehabilitation Act in 1998 that mandated that all federal agencies make computer technologies accessible to the disabled.
美国国会在 1998 年通过了FederalRehabilitationAct的修正案，命令所有联邦机构必须使残疾人能够使用计算机技术。
I was a newspaper reporter covering Obama, and I was wondering if his strut was something of an act. Would he really make a national name for himself here?
我是一个专门报道奥巴马的报社记者，我很好奇他踌躇满志的样子是否在表演呢？他真的会在此地使自己的名字闻名全国吗？
But when we make this distinction, love is an act, faith is an ability.
但是如果非要分明这两者的话，爱是一种行动，信仰是一种能力。
memcached is an open source project designed to make use of the spare RAM in many servers to act as a memory cache for frequently accessed pieces of information.
memcached是一个开源项目，旨在利用多个服务器内的多余RAM来充当一个可存放经常被访问信息的内存缓存。
They also said 41 was the number who rebelled in October last year over an attempt to make using insulting language a criminal act which was then the biggest rebellion of Cameron's premiership.
这些学者同时指出，去年10月，曾经有41名议员反对将使用侮辱性语言作为刑事犯罪的提议，成为当时在卡梅伦任职期间发生的最大规模的议员反抗行动。
An Act of Parliament is required to make a new territory in Canada's North... What will be the name of the new territory?
国会条例被要求建立一个新的特区在加拿大北区，那新的特区将被命名为什么？
This year, I will not act like an animal or make vomiting noises while I eat my food.
今年我不会在吃食物时扮演动物或是发呕吐的声音。
If an athlete trains mainly for speed, those muscle fibers in the middle will act as if they are high-intensity ones, but endurance training will make them behave more like the low-intensity fibers.
如果一个运动员主要是训练速度的，那些介于二者之间的肌肉纤维将像高强度肌肉纤维一样动作，而进行耐力训练将使它们的动作更像低强度肌肉纤维。
An act does not make one guilty unless his mind is guilty.
单凭行为不能判定某人有罪，除非他还有犯罪的意图。
The highest moral is not a science but an act, an act to make our life better.
最高的道德不是一门科学而是一门艺术，使生活变好的艺术。
Parliament have pass an act which make such sports illegal.
议会通过了一项法例，规定这些娱乐是非法的。
But cause per se means the direct or ultimate aim of an act It can help the parties to be cautious, to reduce the flaws of their business and make the exchange more stable.
而原因本身是指行为的直接或最终目的，它也可以促使当事人谨慎为交易行为，减少交易行为的瑕疵，保证交易的确定性。
This is an Act to make provision for the protection of the Advance Australia logo, and for related purposes.
该法的制定是为了保护澳大利亚的标志进展，以及其他相关目的。
It is an important act that National Forestry Ministry make use of the technology of computer, network and database to implement digital forest.
将计算机技术、网络技术和数据库技术应用到林业系统的建设中，实现林业数字化，是国家林业部的一项重大举措。
It has been the plan since day one to make this an internationally touring act, manager Lucas Keller says.
这是自该计划的第一天，使这个国际旅游法，经理卢卡·斯凯勒说。
In terms of the Prevention of Organised Crime act, all people who make profits from an illegal activity can be required to return the profits of that illegal activity.
鉴于有组织犯罪法，使所有的人谁从非法活动的利润预防方面可被要求归还非法活动的利润。
It is an important act of ISO to make ISO14000? S series of environmental management after ISO9000. ISO14000 is the world trend at present.
ISO 14000系列环境管理标准是国际标准化组织继iso 9000后的重大举措，是当今国际潮流。
Even if provisions of the JOBS Act make it easier to bring DPOs to market, the key motivator won't change: an entrepreneur's need for financing.
即使JOBS法案的相关规定对DPO上市有所放松，但这背后的关键驱动因素却不会改变：企业家的需要筹资。
Even if provisions of the JOBS Act make it easier to bring DPOs to market, the key motivator won't change: an entrepreneur's need for financing.
即使JOBS法案的相关规定对DPO上市有所放松，但这背后的关键驱动因素却不会改变：企业家的需要筹资。
应用推荐