You'd better go and make amends to him. I'm sure he'll forgive you.
你最好是负荆请罪，我相信他会原谅你。
Did you make amends to Tom for his loss?
你赔偿汤姆的损失了吗？
I want to make amends to my friend for breaking her precious vase.
我打破了朋友的贵重花瓶，想赔偿她的损失。
My brother has to make amends to that old man for his injury in a car accident.
我哥哥只得赔偿那个因车祸受伤的老人。
Made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.
列出一份所有我们曾伤害过的人的名单，并使自己甘愿对这些人做出补偿。
'Well, if he is ready to make amends to the girls in some way, I shall certainly not discourage him,' said Mrs Bennet.
“那么，如果他愿意用某种方式给女儿们以补偿的话，我当然不会给他泼冷水，”班纳特太太说。
Thee letter reads: 'Dear Sirs, I am writing this letter in order to make amends to you for something I have done in the past.
小偷在信中这样写到：“亲爱的先生，我给您写这封信是为了补偿我在过去所做的错事。”
The new law offers no amends to victims of crime. I assured them that no amends are necessary. You must make amends to them for the insult.
新的法律不对犯罪受害者给予赔偿。我使他们确信没有必要赔偿。由于你的侮辱行为，你必须向他们赔礼道歉。
Cole had missed a straightforward chance in the first half, and revealed that he thought he would have to make amends to the friends that had backed him to score.
乔科尔上半场直接面对守门员错过了一次机会，赛后他透露他认为他必须给传球给他射门机会的队友们一些赔偿。
He wanted to make amends for causing their marriage to fail.
他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past.
她诚恳而真心地希望弥补过去的错误。
Sometimes apologies are offered not to make amends with victims but to signal to an external audience that one is a good person.
有时给予道歉并不是为了向受害者赔罪，而是为了向旁观者表明自己是个好人。
And they've actually come back to make amends.
他们回来真的是要赔偿我们。
Apologize to someone you've wronged and make amends.
向被你冤枉的某人道歉并补偿她一下。
But gradually, the enormity of what I did seeped in; that was followed by remorse and then a wish to make amends.
只是，随着时间的流逝，我所犯下的暴行一点点渗入内心，我感到深深地悔恨且希望能够赎罪。
In the coming days, as we take further concrete steps to resolve these issues and make amends for the damage they have caused, you will hear more from us.
在未来的日子里，随着我们采取进一步的行动来解决这些事情以及弥补这些错误带来的伤害，您将会听到我们更多的消息。
Wahlberg agreed to make amends by recording antibias advertisements, but the damage had already been done, and he had fallen from music and modeling grace.
华伯格同意录制反偏见广告来改正错误，但伤害已经造成，他在乐坛和模特儿界的魅力也就荡然无存了。
Setting a schedule and an action plan to make amends - and sticking to it!
制定一个进度表，按照行动计划来悔改-要坚持不懈的把它完成！
Now they are trying to make amends.
现在他们正竭力弥补过失。
Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.
古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在“名人大哥大”的印度版“名人老大哥”节目上的现身有助于做出弥补。
Not only do insincere apologies fail to make amends, they can also cause damage by making us feel angry and distrustful towards those who are trying to trick us into forgiving them.
不真诚的道歉不仅不能改善关系，而且还会激怒我们导致事情恶化，并且将不再信任那些试着设圈让我们原谅他们的人。
Often we waste too much time assigning blame and wanting the person who was in the wrong to straighten up and make amends.
很多时候我们把时间浪费在抱怨上，并奢望那个做错的人会矫正过来且道歉。
It's now up to me to make amends, and that starts by never repeating the mistakes I've made.
现在是做出弥补的时候了，首先要做的就是不再重复错误。
As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。
Sometimes in our apologies we can bring up three new issues as we try to make amends over one.
有的时候在我们为一件事情道歉的时候又带了三个新的问题。
The fact it is Mother’s Day will likely soften her up, as well. The time is ripe to make amends.
事实是母亲节这天也会让她缓和一下，是个道歉的成熟时机。
Now he wants to make amends. He is volunteering in his local area and he agreed to advise Guardian readers how not to get their bikes stolen.
而今他浪子回头并在当地做志愿者，他给卫报的读者们提出了若干防盗建议。
Now he wants to make amends. He is volunteering in his local area and he agreed to advise Guardian readers how not to get their bikes stolen.
而今他浪子回头并在当地做志愿者，他给卫报的读者们提出了若干防盗建议。
应用推荐