You have to make Allies here, not enemies.
这儿你只能拉盟友，可不能竖敌人。
He was confident the allies would make good on their pledges.
他有信心盟国将履行他们的誓言。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
One can make a decent case that financial payments at this point are less foreign aid and more reparations for an injurious policy that the United States and its allies carried out.
在这一点上我们能得出一个说得过去的结论那就是，财政补助不是国际援助更多的是对于美国和它的同盟国实行的不公正政策的赔款。
However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
If, say, an office rival seems poised to trash one of your absent allies, Dr. Hallett suggests you make a “pre-emptive positive evaluation.”
哈雷特博士建议，如果，假设一个办公室的竞争对手想要中伤你缺席的同事（和你在同一阵线），你应该首先做出一个正面的评价。
Even so, I regularly read and listen to what Limbaugh and his Allies say, because sometimes they make good points, and I can learn something useful.
尽管如此，我还是经常去读和听利博和他的同僚说的话，因为有些时候，他们有很好的观点，我也可以从中学到有用的东西。
Another American priority, it seems, is to make sure the exercise looks mainly at how ties between its two key Allies can be renewed, rather than picking over the past.
美国另一个当务之急似乎是要确保这次调查主要关注在如何修复这两个主要同盟国之间的关系，而不是老谈过去。
Mr Netanyahu's continuing slipperiness over the settlements has made Israel's Allies and neighbours wonder how much the prime minister wants to make peace.
内塔尼亚胡先生仍模糊拖延定居问题，这让以色列联盟和邻国感到疑惑，他到底想和解多少。
To make matters worse, Liberia's Truth and Reconciliation Commission has listed Ms Sirleaf, along with some of her past and present Allies, as partly to blame for Liberia's 14-year-long civil war.
更糟糕的是，利比里亚事实与和解委员会曾经列举出瑟利夫以及她过去或现在的盟友，认为他们应为利比里亚14年的内战而受到一定的指责。
"We are going to make no changes in the U. S. force posture that would be to the detriment of any of our friends and Allies," Waskow said.
“我们是不会进行任何有害于我们的友邦和盟国的美军调整的。”瓦斯科说。
We have therefore set up a wide-ranging task force to work in concert with the different elements that make up our Earth allies.
我们因此已经建立了一个包含广阔范围的团体与组成你们地球盟友的各角色一起合作。
Be assured we are working hard to assist our Allies to make those last inroads that will achieve our immediate goal.
请确信我们在努力的工作，支持着我们的盟友去取得最后的进展，那将直接达成我们的目标。
Western leaders must make it clear, to him and their own people, that they will defend their Allies, and the alliance-even if the struggle is covert and murky.
西方领导人必须清楚，对他和其人民来说，他们将保卫他们的盟友以及同盟——即使这种斗争隐蔽且隐晦。
He brought a careful but clear message: that the United States can may no longer be able to make up for gaps that its NATO Allies have had in carrying out missions like those in Libya and Afghanistan.
他在会中发出了一项谨慎而清楚的讯息，那就是美国可能不再能够弥补北约盟国在利比亚和阿富汗行动中的财政不足。
What would make you think Nigeria would fight against your list of Allies?
到底是什么让你觉得尼日利亚会攻击你们的盟友呢？
It only remains to make that official, and our Allies are close to achieving the results that will clear away the opposition to our coming openly amongst you.
它仅仅保留了官方的，我们的盟友已经接近结果，那将会清理反对派好让我们公开的与你们见面。
But to China and other non-allies, the us will not hesitate to make accusations through publishing articles or conducting military provocation, showing little signs of inclusiveness.
而对于中国等非盟国，只要美方看着不顺眼，不是发文指责，就是军事挑衅，哪里看得出一丝一毫的包容。
But to China and other non-allies, the us will not hesitate to make accusations through publishing articles or conducting military provocation, showing little signs of inclusiveness.
而对于中国等非盟国，只要美方看着不顺眼，不是发文指责，就是军事挑衅，哪里看得出一丝一毫的包容。
应用推荐