They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.
他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
他们参观一些名胜古迹，有些人甚至到国外旅行去看世界。
He wishes to make a round - the -world tour.
他希望能有一次环球旅行。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游，而如果你打算乘马或者骆驼前行，那就要事先讨价还价，有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
In 1949, a friend bought him a cottage in Wales so he could go home, and another friend arranged for him to make a lecture tour in America.
1949年，一个朋友为他在威尔士买下一座房子让他回家；不久，又一个朋友为他安排一次去美国作巡回演讲。
A basic rule is never to dive or snorkel unaccompanied. Where possible make any bookings through your tour representative.
一个基本的原则是永远不要独自潜水或潜泳，尽可能通过旅行社预订。
And finally, it is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseen circumstances.
最后，我们的原则是严格按照行程执行计划，但是对可能出现的不可预见的情况我们保留修改原定计划的权利。
Our planet is a wonderland! John Mayer has joined up with Reverb, an enviro org, to help him make his summer tour totally green.
约翰迈尔为了让地球更美丽而加入了一个环保组织，专门帮他策划如何绿色出游。
Before you make the minimal set of configuration changes you need to get started, this section takes a quick tour of CodeIgniter so you're familiar with the lay of the land.
在进行一组必需的轻微的配置更改之前，本节将为您简单介绍CodeIgniter，使您熟悉它的基础知识。
Plagued by injuries Anastasia doesn't think she will make a return to the professional tour and has decided to live her life preserving the memory of Boris Yeltsin.
由于受伤，她觉得自己无法重返职业赛场，在接下来的日子里她会把Boris Yeltsin的经历作为美好的人生回忆。
We are doing a project about cruise tour, and would like to invite everybody to fill this questionnaire to help us make our project better. Thank you very much for your help!
我们正在做一个邮轮旅游的企划&报告，希望大家可以拨冗填一下这个问卷来让我们的报告更成熟完满，谢谢各位的帮助！
The scenic town is home to many people who make a living by both farming and working as tour guides.
这个风景优美的小镇的居民，多依靠农牧业和为游客做导游为生。
The tour guide is going to make a travel plan for Mrs. Green next week.
下星期，导游将为格林夫人制定一个旅游计划。
Make a regular tour to inspect computer stations, and take detailed notes on it. Solve problems timely when any found. Report immediately if problems cannot be handled.
定期巡视工作站，并做详细的记录，发现问题及时处理，无法处理的问题要及时汇报。
I seize every opportunity to make a tour of the area but, for the moment, I am very busy.
我会抓住每次在那个地方游览的机会，但是，就现阶段来说，我实在太忙了。
I may occasionally want to make a tour of faraway places.
我也许偶尔想去远处旅游一番。
I'd like to make an appointment for a campus tour.
我想要预定一个校园参观的行程。
It is our principle to carry out a tour strictly according to the set itinerary, but we reserve the right to make any changes due to some unforeseeable circumstances.
严格按照所定计划办事是我们的原则，对可能出现的一些不可预见的情况，我社则保留修改原定计划的权利。
Manucho, 25, was scheduled to play in United's tour of South Africa and make a bid for a place in the first team.
现年25岁的马努乔是曼联本赛季在南非进行季前热身赛的其中一员，他也将为曼联一线队的位置而进行奋斗。
Get yourself on a pre-planned tour or make a private booking and tailor a tour to your needs.
做好充分的旅途计划或者做一个私人预约制定最适合你的淘宝之旅。
We wish one day, that the three town's resources can have a unified plan to help make our geological park tour dream come true.
希望有一天，能够将分散三镇的资源统一规划，让我们来一次捞刀河源头地质公园之旅。
You can also make a day tour to Penglai where the Eight immortals were said trip sea.
也可以去蓬莱一日游，那是传说中八仙过海的地方呢。
According to a recent survey made by some experts, about 47% urban residents travel regularly, and 28% rural residents also make their tour across the country.
据最近一次专家的调查显示，有近47%的城镇居民会定期出去旅游，有28%的农民也会去农村周边地区去旅行。
Mona: Yes, Leo. We want to make the most of our last day. Can you recommend a good tour guide?
蒙纳：是呀，利奥。我们想好好地利用我们在此地停留的最后一天。你可以推荐一名优秀的导游吗？
This hand tour of the achieve a crazy sports fans dream of - on your mobile phone to make the rapid motion of the ski!
这款手游实现运动迷们的一个疯狂梦想—在你手机上做出迅猛的滑雪动作！
While in the United States, the responsibility of parents is to let children enjoy their childhood, to sports, to make friends, to make a tour outside and doing what they like to do.
美国父母的职责是让孩子真正享受自己的童年，去运动，去交朋友，去野游，去做自己喜欢做的事情。
While in the United States, the responsibility of parents is to let children enjoy their childhood, to sports, to make friends, to make a tour outside and doing what they like to do.
美国父母的职责是让孩子真正享受自己的童年，去运动，去交朋友，去野游，去做自己喜欢做的事情。
应用推荐