You needn't make a secret of it! we have no secrets between us.'
你用不着做得那样秘密：我们之间没有秘密。
When the adopter and the person placing out the child for adoption wish to make a secret of the adoption, others shall respect their wish and shall not make a disclosure thereof.
第二十二条收养人、送养人要求保守收养秘密的，其他人应当尊重其意愿，不得泄露。
Article 22 When the adopter and the person placing out the child for adoption wish to make a secret of the adoption, others shall respect their wish and shall not make a disclosure thereof.
第二十二条收养人、送养人要求保守收养秘密的，其他人应当尊重其意愿，不得泄露。
The revelation of her secret made me feel a strange new tenderness toward her, and it would make me kinder to her, if not always kind enough.
揭开她生活中的秘密使我对她有意一种说不出的新的亲近，也让我对她更加和善了，尽管这种和善总是不够。
The dirty secret of mass media, though, was — and still is — that a great deal of it belongs to the companies that distribute it, rather than to the people who make it.
然而，一直以来大众媒体的一个肮脏的秘密就是大部分的版权属于那些发行公司而并非其创作者。
The dirty secret of mass media, though, was -and still is -that a great deal of it belongs to the companies that distribute it, rather than to the people who make it.
然而，一直以来大众媒体的一个肮脏的秘密就是大部分的版权属于那些发行公司而并非其创作者。
But there's no secret room where a handful of men can sit together and make it happen.
但是，再也没有一个秘密的小屋，一小撮人可以坐在一起并且可以让他们希望的事情发生。
Bryant Linares has one heck of a secret family recipe: how to make world-class diamonds.
布赖恩特·李艾尔斯有一副家传秘方：如何制造世界级钻石。
Thanks to clever purchasers of land, the magistrate had been able to make a secret, sewer-like passage on his own property, and consequently, without interference.
这个才智过人的官员，通过巧妙的土地收购，便能无拘无束地在私有的土地上修造起这条通道。
Researchers have invented a new form of secret messaging using bacteria that make glowing proteins only under certain conditions.
研究人员发明了一种新型密码，利用细菌传递机密信息，这种细菌会在特定条件下发光。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret.
然后再回到我的身边向我告别，那时我将赠予你一个秘密作为离别礼物。
One day, he will make a marimba that will fully reveal the secret of that sound to the rest of us.
有一天，他会制作出一架木琴，能把那个声音的奥妙完全地呈现给我们其他人。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装的快乐会变成事实。你便拥有了使心境平和的秘密。在给别人带去快乐的同时，也会忘掉自己的一切烦恼。
What a change it would make if secret prayer were not only asking for knowledge or strength, but the giving of my life into the safekeeping of a faithful God.
如果在隐密处的祷告，不只是求知识和力量，乃是将生命交于信实之神的保护中，那将会带来何等大的改变！
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后假装就变成了现实。你拥有了使心灵平静的秘密，会因帮助他人而忘我。
The "gigantopithecus" (basically a huge orangutan) who wants to learn the secret of how to make fire so he can rule the jungle.
“巨猿”(一个巨大的猩猩)想学习如何使用火的秘密，这样他就可以统治丛林。
He use a black hat to pass a secret messages, and his walking stick allowed him to make fun of his enemies or to punish them from a distance.
他用一顶黑色的帽子来传递隐秘的信息，用他的手杖来嘲弄敌人并在远处惩治他们。
Then come back to say goodbye to me, and I will make you a present of a secret.
当你回来向我告别的时候，我会赠你一个秘密做礼物。
The latent regulations make up a regulation system that can only move in secret, and that cann't open, but it controls the action form of the participator.
潜规则是一种在暗中进行，不能公开，却又支配参与者行为样式的一种规则体系。
The three things most difficult are, to keep a secret, to forget an injury, and to make good use of Labour.
三件事非常困难∶保守秘密，忘记伤害和善用精力。
Then the make-believe becomes a reality. You possess the secret of peace of mind, and can forget yourself in being of service to others.
然后弄假就会成真。你懂得保持心境平和的奥秘，能够在服务他人的时候忘却自我。
The three things most difficult are, to keep a secret, to forget an injury, and to make good use of Labour.
三件事最坚苦∶守旧奥秘，忘怀危险驯良用精神。
The three things most difficult are, to keep a secret, to forget an injury, and to make good use of Labour.
三件事最坚苦∶守旧奥秘，忘怀危险驯良用精神。
应用推荐