He stays in the hunt and is always there to make a run at winning.
他一直在狩猎而且一直在那儿奔向胜利。
Learn the rules first - the theorems, the order of operations, Newton's laws - then make a run at the problem list at the end of the chapter.
先学规则，即定理，运行的次序，牛顿定律-然后在章节的最后列一张问题列表。
The Rockets were interested in Artest for the same reason the Broncos and Dolphins might make a run at Terrell Owens. They believe the potential greatness outweighs the risks.
首先，阿泰潜在的成为一个伟大球员的可能显然超过了他带来的风险。
Sugarcoating might make you seem like a nice person at first glance, but it also makes you less trustworthy in the long run.
外表华丽能让你在第一印象中看起来怡人，但在长时间的接触中，他同样会让你显得不那么可信。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I make a list of these and then, typically using the debugger at run time, I validate these assumptions.
对这些侦听器列表后，我一般在运行时使用调试器验证我的假设。
No matter how you make your reservation, you always run a tiny risk of arriving at your hotel and finding it overbooked — just like an airline may not have that seat it promised.
不管通过什么方式预订，总是存在这种风险：你达到酒店后，发现它已经超额预定了——就如同航空公司可能并没有它事先承诺的座位。
The mold can be designed to make several parts at once at the push of a button, and a fully automated machine can be set to run continuously 24 hours a day with very little monitoring by a worker.
只要按动一下按钮，模具就可以同时制造出数个产品的构件，而且一台全自动的机器可以整天连续运行24小时，却只要很少的人工进行监管。
A decision maker can look at all of this information and make decisions on how best to run the organization, financially and environmentally.
决策者可以查看所有这些信息并决定如何运营组织，在提高利润的同时减少对环境的影响。
At run time, the user is prompted to make a choice among the registered services for the action.
在运行过程中，用户需要在注册为同一个动作的多个服务中进行选择。
If you're training for a half marathon or marathon, make sure at least one of those runs is your long run.
如果你在为半马拉松或者马拉松训练，确保这三次训练中有一次是长跑。
At first, my kids would make a big deal when I left the house to run.
最初的时候，当我从家里开始往外跑步的时候，我的小孩还跟我打赌。
This feeling may just be when you are at the right spot under ideal conditions that make a person want to run further.
这种感觉可能只是在理想的条件下，有一个合适的点让人想跑的更远。
It might make things easier in the long run, but at a time when you're trying to get your head round suddenly keeping another human alive it's hard to prioritise.
可能时间长了，事情就会变得容易一些吧，但是当你在突然转头时，同时让别人保持注意，这是很难优先留意到的。
Concentrating Solar at Nevada Solar One near Las Vegas, oil piped down long rows of reflectors soaks up focused sunlight, becoming hot enough to make steam and run a 64-megawatt power plant.
集中式太阳能在拉斯维加斯附近内华达州的一个太阳能场，管道般长排下来的反射镜片吸收了太阳光聚焦，转化足够的热量生产蒸汽驱动一个64兆瓦的发电厂。
Only time can tell if the Hornets can make another deep run at a championship, but you can be sure that Paul will be leading the way.
现在也许只有时间可以证明黄蜂队是否能在迈向总冠军的道路上更进一步，但是我们深信在保罗的带领下，这个目标会实现的。
At that time, I will run my own business and make a lot of money.
那时，我有自己的公司和挣很多钱。
They can make step motors run normally at an adjustable speed and in a subdividing running way and improve the precision and smoothness of the equipment.
单片机在步进电机电源部分控制中的应用，使步进电机能实现运行、调速及细分运行，并能提高设备运行的精度和平稳性。
You run the risk of having to wait at the restaurant if you don't make a reservation.
如果你不是先跟餐厅订位，可能面临要等的风险。
With explicit linking, applications must make a function call to explicitly load the DLL at run time.
在显式链接下，应用程序必须进行函数调用以在运行时显式加载DLL。
It is matters of common concern for shipping circles how to run at lower speed for the diesel engine and not to make it deviate from its optimum operating condition a lot.
如何做到降速的同时，又不使柴油机偏离最佳工况太多，是航运界共同关心的问题。
You can make these programs run at a lower priority so that they play nice.
你可以用较低的优先级运行这些程序，这样情况可能会得到改善。
Back at home, watching swirl of snow, I think, tomorrow I must run to the mountains to go, make a snowman, snowball fights, free to enjoy the snow brings us joy and happiness.
回到家里，看着纷纷扬扬的大雪，我想，明天我一定跑到山上去，堆雪人，打雪仗，尽情地享受雪给我们带来的喜悦和欢乐。
Striking graphics make this title as thrilling to look at as it is to play, and the game's brilliant design allows it to run on a variety of systems.
醒目的图案让人在玩的时候毛骨悚然，并且这个游戏的职能设计使得它涉及不同的系统。
Striking graphics make this title as thrilling to look at as it is to play, and the game's brilliant design allows it to run on a variety of systems.
醒目的图案让人在玩的时候毛骨悚然，并且这个游戏的职能设计使得它涉及不同的系统。
应用推荐