Today, we make a resolve together to transfer merit to this young woman. Did her relatives ask us to do so?
今天大家共同发心为这个女孩子回向，那么是不是他们要求我们做这件事呢？
But what we can do is continue to squeeze Colonel Qaddafi, show resolve and make it clear that his departure is only a matter of time.
但是，我们唯一能做的就是给卡扎菲持续施压，显示决心，无容置疑的使其明白下台只是时间问题。
Unit tests make it easier to find and resolve problems early which can translate into huge savings over the life of a project.
单元测试使早期发现和解决问题更容易，这可以转化成项目开发时间的大量节省。
They may impose a confrontational agenda that can actually make it more difficult for you to resolve your issue.
他们会利用一个挑衅的事端使你们解决这个问题更加困难。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
我看到，许多评论出于良好的愿望，希望中国站在世界舞台的中心，发挥顶梁柱的角色，帮助世界解决一些难题。
Whenever you and your spouse make a decision together or try to resolve a conflict with the Policy of Joint Agreement, one factor that must never be ignored is your past.
每当你和配偶一起作决定或尝试解决共同协议的冲突，个人历史是一个不能被忽视的因素。
The client receives a representation in which all references are resolved within the same representation, and the client does not need to make another server request to resolve any references.
客户端接收到一个表现，其中所有引用都会在同一个表现中解析，而客户端不需要再发出新的服务器请求就可以解析所有引用。
Once you know the cause, make a decision accordingly to resolve the issue.
一旦您了解了原因，就可制定相应决策来解决问题。
Senator Lindsey Graham says he feels there is now a "real strong resolve" among India's leaders to make needed changes to bolster the country's internal security.
参议员林赛.格雷厄姆说，他觉得目前印度领导人有“非常强烈的决心”，希望做出必要的改变，加强国内安全。
So tonight, resolve to make one of your dreams into a goal. Then make tonight and every night more pleasant and peaceful.
所以，今夜，你一定要把自己的梦想变成一个目标，让今晚和以后的每个晚上都感到愉快和平和。
How can I make Unity resolve a type to a property of another type?
我怎样才能使统一解决类型到另一种类型的属性？
The research expressed as a result: AHP can resolve a high etc. college to recruit high level basketball athlete to make policy a various problem.
研究结果表明：层次分析法能够解决高等院校招收高水平篮球运动员选优决策中的诸多问题。
Resolve to meditate on the word of God and obey it. He will make you a blessing to others.
立志默想神的话并且顺服，神就必使你成为他人的祝福。
Is it possible to define a resolve object and make it available in all routes?
它可以定义一个对象，使其在解决所有路由？
There is no scarcity of opportunity to make a living at what you like; only scarcity of resolve.
从来就不会缺乏机会让你按照你喜欢的方式去生活，唯一缺乏的只是决心。
Based on the dynamic reliability theory and the reliability rating criteria, a new practical method is presented in this paper, which will make the resolve of above problems available.
本文将动态可靠度理论与可靠性等级评定标准结合起来，提出了解决上述问题的实用方法。
There is no scarcity of opportunity to make a living at what you like; only scarcity of resolve.
从来就不会缺乏机会让你按照你喜欢的方式生活，唯一缺乏的只是决心。
Because troubleshooting packs can make configuration changes to solve problems, an it professional could detect and resolve a common problem throughout an enterprise without ever disturbing the users.
故障排除的包进行配置更改来解决问题，因为IT专业人员可以检测并解决整个企业中的一个常见的问题，而不必以往任何时候都影响用户。
In this paper we propose a fair non-repudiation protocol to resolve the possible repudiation problem both in sender side and in receiver side and make them in equal positions.
本文基于此目标提出了一个公平的反拒认协议，解决了收发双方可能发生的拒认问题，并使收发双方处于平等的位置上。
If you have a major decision to make, it's important to do whatever you can to resolve any other problems, reduce your stress, get back into a regular routine, and find some peace.
如果你要做出一个重要的决定，那么对于你来说，竭尽所能解决其他的问题，减轻压力，恢复正常轨道，获得平静就是最重要的。
Let's all resolve to make the job of being a father easier.
让我们都来减轻为人之父的辛劳。
Take note of the reasons you aren't a millionaire and resolve to make changes that will make a million dollars obtainable, even for the average person.
找一找一下自己没成为百万富翁的原因，并下定决心做出改变。即便是对普通人而言，拥有百万美元也是有可能的。
必须要培养坚定的决心。
To resolve C2299, do not make the copy constructor or assignment operator a template function, but rather a non-template function that takes a class type.
若要解决C2299，请不要使复制构造函数或赋值运算符成为模板函数，而使其成为采用类类型的非模板函数。
When you make a mistake, be grateful for the things it taught you. Resolve to use that lesson to help you reach your goals.
当你犯错误时，是要感激从中学到的教训，下定决心要利用这些教训来帮助你达成目标。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow. Leave yesterday to history and resolve to begin fresh each new day daring to make dreams become a reality.
放下昨日错误的重担，勇敢地融入明日的生活，将昨日载入史册，满怀信心地迎接每一个新的一天的到来，努力将理想变为现实。
Behind each is a design or a group of designers, they want to resolve certain issues through to make the world a better place.
每一设计背后都是一个或一群设计师，他们想通过解决某些问题来让世界更美好。
BI want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with... resolve!
我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！
BI want a new brand image. Something creative, something strong. Make no mistake, something with... resolve!
我想要一个新的品牌形象。来点有创意的、有力量的。不会让人搞混的，是……强而有力的！
应用推荐