The perception of someone's enthusiasm, or reputation, can make or break a deal.
对一个人的热情或声誉的感觉，可以成就一笔交易，也可以毁掉一笔交易。
This can make an enemy in a higher position than you, which can severely hurt your career and reputation.
这会给你树一个职位比你高的敌人，从而严重损害你的事业和名誉。
A logo can make or break a company's reputation.
一个商标可以构建也可以毁坏一个公司的名誉。
That was why he never considered going to Hollywood to make movies, though by the 1950s his reputation as a film-maker was already impressive.
这也是他为什么从来没有考虑去好莱坞制作电影，即使是在五十年代，他作为一个电影导演的名声已经让人印象深刻的时候。
In a competitive job market, a polished professional reputation - both online and off - can make or break someone's chances of landing a coveted3 position.
在竞争的就业市场，专业声誉——无论是在线上还是线下——能要么促成要么毁灭一个人得到所觊觎的职位机会。
Having a bad reputation may not be desirable, but it does make you more likely to be seen — literally.
坏名声可能并不令人羡慕，但从实际情况上来说，坏名声却有可能提高你的知名度。
The point of living your life to the fullest in every aspect is not to increase your reputation; it's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference.
在你生活的方方面面都做得很好的想法，并不能提高你的名誉；但是会让你的生活体现出上帝的价值，做上帝说的事将会有所不同。
It is entirely possible to build a strong reputation and make a good living doing everything online.
在网上树立良好声誉并过上好生活是完全有可能的。
I already have the reputation of being a tough bitch and don't want to make it worse.
我已经有了“刁钻的泼妇”这个名声，我可不想让事情变得更糟。
During the Viking Age, the Scandinavian people were able to make a stronger push to the outside worlds and create a reputation for themselves beyond simple barbarism.
在维京时代，斯堪的纳维亚人能够达成这样的壮举，来到外面的世界，让自己获得声誉，摆脱野蛮无知的名声。
A fast, sophisticated post production, not only can work or make a tiger with wings added more inventions, economic benefits and reputation for the company.
一个快捷、精致的后期制造，不只或使作品如虎添翼，还能够为公司发明更大的经济效益和企业信誉。
The authority has, at the same time, released a recommended recipe to make Rougamo in order to maintain its taste and reputation, according to the local newspaper Xi'an Daily on Thursday.
周四，据西安当地报纸西安日报报道，与此同时官方也发布了一份制作肉夹馍的推荐食谱，从而保证肉夹馍的口感和声誉。
Make our products in a short period of time, it has a good reputation and market share.
使我们的产品在短短的时间内，就拥有良好的口碑和市场占有率。
The part I am confused about is why a good company with a good reputation like NOKIA would even be so obvious about trying to make easy money from consumers.
让我困惑的地方是，为什么像诺基亚如此好品牌的公司，也这么明显地表现出要从顾客那里赚容易钱。
Brazilians, who make up the third-largest contingent of foreign tourists, had developed a reputation for filling suitcases with purchases of clothing and everyday items.
作为第三大外国游客群体的巴西人，因为用买来的衣服和日用品把行李箱塞得满满当当而出了名。
If you insist on doing like that, you will make the company's reputation and wealth on a razor's edge.
如果你坚持那样做，会让公司的名誉和财富危如累卵。
I'd take into account his reputation with other farmers and business people in the community, and then make a decision about whether or not to approve a loan.
与其他农民和商界人士在社会上，我会考虑自己的名誉，然后作出决定是否批准或不批准的贷款。
I make friends with appearance beautiful people, with good reputation people get to know each other, with a wise head butt.
我同相貌美的人交朋友，同名声好的人相识，同头脑灵的人做对头。
If you make a habit of doing this, you will build a reputation for excellent service that will enhance your relationships and earn respect in a lasting way.
如果将此化作常态，你就会树立优质服务的口碑，改善人际关系，并赢得长久的尊重。
A reputation mechanism is built to deal with the lack of information when an entity is to make a trust decision.
并且建立了一套名誉传递机制，用于解决信任决定时信息不足的问题。
New concept, first-class professional work, the visual aesthetic and unique taste, make us have a broad market and good reputation.
崭新的理念、一流的专业做工、唯美的视觉享受、独特的品味，使我们拥有广阔的市场和良好的声誉。
Tort of make a wrong statement about someone so as to harm his reputation usually in relation to his business or property.
作关于某人企业或财产的错误陈述以便损害他的名声，这是一种侵权行为。
We will sincerely serve for the old and new customers with our high quality products and excellent reputation to create a clean blue sky and make a contribution to human health.
我们将以高品质的产品与卓越的信誉，竭诚服务于新老客户，为共同创造一片洁净的蓝天、为人类的健康作出一份贡献。
After all, wouldn't it be great for your reputation if you could make magic happen and not break a sweat ?
毕竟，如果你可以很神奇的做事情并且毫不费劲对你的名声会很好，不是吗？
Therefore, China's Banks should strengthen the basic management of reputation risk, make reputation plan scientifically and establish a management responsibility system.
为此，中国银行业应加强名誉风险的基础管理，科学制订名誉规划，建立管理责任制度。
Therefore, China's Banks should strengthen the basic management of reputation risk, make reputation plan scientifically and establish a management responsibility system.
为此，中国银行业应加强名誉风险的基础管理，科学制订名誉规划，建立管理责任制度。
应用推荐