The Goths and Vandals make a mess of the Roman Empire next, but the last laugh is on them—most of them will become Romanized, eventually speaking Spanish, Italian and so on.
接着哥特人和汪达尔人把罗马帝国折腾得支离破碎,但被笑到最后的却是他们自己,他们中的大多数都罗马化了,最终说的是西班牙语,意大利语这类的语言。
Now, you have font tags spread throughout the page, these tags clutter up your HTML, increase the time it takes to load and render the page, and generally make a mess of things.
现在字体标签散布在页面中,这些标签使HTML 支离破碎,增加了加载和呈现页面的时间,而且通常会把事情搞乱。
He contrived to make a mess of the whole thing.
他挖空心思,反而把事情全盘弄糟了。
Bleach and chemical agents used in cleaning products may leave your home looking clean but they really make a mess of the water supply when they find their way into rivers.
清洁用品中的漂白剂和化学药品也许能使你家里看起来很干净,但当它们排入河流后会污染水源,给供水造成困难。
Hum! Trust you to make a mess of it.
哼!让你把这事搞得一团糟。
She says pets can make a mess of the house.
她说动物能把屋子弄的一团糟。
If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.
如果你干预那件事,你一定会把事情搞糟。
If you interfere in such a matter, you'll make a mess of it.
如果你干预那件事,你一定会把事情搞糟。
应用推荐