His task was to elaborate policies that would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是周密地制定能够让市场经济适合于无污染的环境的政策。
Three women and a goose make a market.
三个女人一只鹅，市场里面闹哄哄。
But it takes two to make a market, and many more to create a mass market.
市场基本构成只需两个人，而更多人参与才能够形成大型销售市场。
That means that it's harder to make a market for it, so the dealer wants to charge more.
这意味着，这样的品种市场很小，所以中间商要收取更多的费用。
China has both sides of the equation needed to make a market, she adds - large-scale emitters and low-cost reducers.
她补充称，中国具备构成市场的两方——大规模排放者和低成本减排者。
But once we get out of the economic crisis, we will become stronger and definitely we will make a market in the world where we want to.
但是一旦我们走出了金融危机的困谷，我们确信我们一定会变得更加强大起来，并必定在我们想要的地方找到我们的市场。
Although shares in the funds may be easily sold, the assets behind them are not; and when all the bidding is one way, dealers may be unwilling to make a market.
尽管基金的股份可以轻易抛售，其背后的资产却不能，而且当所有的投标都是单向的，交易商可能会不愿进行交易。
This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
They helped Landon make Christmas gifts to sell to help raise money for the pangolins at a market.
他们帮助兰德勒制作圣诞礼物，在市场上出售，来帮助穿山甲筹集资金。
Would you like us to make you a special sample for your Brazil market?
您是否希望我们为您的巴西市场做个特别的样品？
Imagine, then, that someone asked you to make a conservative forecast of G.M. 's market share five years from now. What would you say?
那么想像一下，如果有人要你对通用五年后的市场份额做一个保守预测，你会说多少呢？
And if this is true, it is criminal to treat this information like a tabloid news story, and tease the final product while trying to build a market and make money.
如果确有此事，人们就应该对把这些信息当做小报新闻发布的行为加以谴责，并对其追求市场和金钱的拍摄成果嗤之以鼻。
He also advocates turning to options to make shorter-term bets in a murky market.
他建议投资者利用期权工具在不确定的市场中进行短期押注。
The good news is that I am always amazed at the ingenuity and dedication of the global entrepreneurs I meet here.Someone is going to see a market opportunity in clean energy and make a bundle.
好的消息是我总可以被这里来自全球的企业家们的创造性和风险精神所震惊，已经有人着手探寻清洁能源的市场机遇并准备大赚一笔了。
The good news is that I am always amazed at the ingenuity and dedication of the global entrepreneurs I meet here. Someone is going to see a market opportunity in clean energy and make a bundle.
好的消息是我总可以被这里来自全球的企业家们的创造性和风险精神所震惊，已经有人着手探寻清洁能源的市场机遇并准备大赚一笔了。
If a normal market is operated by a few experts in speculation, money will be make, which is beneficial to society.
对一个正常的市场有少数投机专家操作，是能够赚钱的，是对社会有利的。
Make sure there's a ready market before you start stocking your goods.
备货前，确保你有一个现成的市场。
To begin with, I'd like to make a brief introduction of the current market situation.
一开始，我想简单介绍一下当前市场情况。
We continue to make a lot of television commercials for the UK market and also the German market.
公司会继续为英国市场和德国的市场制作电视广告。
Due in part to its proprietary requirements, e-speak failed to make much of a market impact.
部分是由于版权的限制，e -speak并未能造成很大的市场影响。
I am in the stock market to make money not to win a puzzle.
我是在股票市场去赚钱而不是去在一个智力问题中获胜。
People gather in groups for all sorts of reasons: to wait for a bus, watch a street performance, make a purchase at a market stall.
人们会因为各种原因聚集到一起，如等公共汽车，观看街头表演，或在市场摊档前买东西等。
But do not underestimate the firms' ability to make money from sport even in a more regulated market.
但是就算在一个受到更多调控和控制的市场里，也别怀疑这些公司通过体育赚钱的能力。
But for all the industry's spending and effort, only a trickle of new cancer drugs make it to market.
整个制药行业为此付出了费用和精力，但是只有很小一部分的新型抗癌药物可以进入市场销售。
It will also make HP a viable competitor in the growing mobile market.
这也同样使惠普跻身于正在成长的手机市场竞争者的行列。
She is seeking investors who want to make money, but will accept a below-market rate of return.
她正在寻找希望赚钱，但可以接受低于市场平均回报率的投资者。
She is seeking investors who want to make money, but will accept a below-market rate of return.
她正在寻找希望赚钱，但可以接受低于市场平均回报率的投资者。
应用推荐