Finally, it is a good idea to make a friend of your French bank manager.
最后，和你的法国银行经理做朋友是个好主意。
I was so very eager to make a friend of him.
我非常非常急切地希望他能成为我的朋友。
Swallow your anger (or pride) and try to make a friend of him.
忍住你的怒火或傲气，设法与他做朋友。
"You'll be welcome. If you wait for two years, I can show you around." I was so very eager to make a friend of him.
“你会受到欢迎的。假如你能等两年的话，我可以带你去转转。”我非常非常急切地希望他能成为我的朋友。
A true friend will be eager to help and will not think any less of you, nor make you feel diminished for asking.
真正的朋友是乐于帮助你的并且不会为此而小瞧你，或者让你因为寻求帮助而感到低微。
Every organism is unique and has its own peculiarities, this is why the diet which made your friend slim is not necessarily going to make you lose a lot of eess weight, too.
每个机体都是独一无二的而且都有它自己一套的生理特性。这就是为什么那些能令你朋友变得苗条的减肥方法却不一定也能使你减掉多余的重量。
Make several photocopies of your passport, leaving one with a friend or relative and packing at least two in your luggage.
复印几张你的护照。给朋友或亲戚留一份，在自己的行李中至少留两份。
Make quick lists of someactions you think of as uncontroversially morally good ones and morally badones and ask a friend to do the same.
列一个快速清单，记下你认为毫无争议的或好或坏的道德行为，然后叫你朋友跟着这么做。
Even if financial considerations make a luxury vacation out of the question, you can visit a friend nearby with great results.
即便出于花费的问题不能作个豪华旅行，你也可以去拜访周边的朋友，而且收效不错哦！
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
A childhood friend of mine thought he could help make an appointment for me because he knew a family member of Li Hua's.
我小时候的一个朋友认识L的一个亲戚，认为能帮我约个时间见到L。
I saw you make a meal and take it to a friend who was sick, and I learned that we all have to help take care of each other.
我看到你做好饭菜带给生病的朋友，就懂得了我们都要互助互爱。
China is a trustworthy and reliable friend of Bangladesh and it is believed that China-Bangladesh relations will surely make new headways with the concerted efforts of both sides.
中国是孟可信可靠的朋友，相信在双方的共同努力下，中孟关系一定取得新的进展。
The loss of a friend, an illness, an accident, a natural disaster, a war, or any failure can make us quickly think that we are no good and are being punished.
失掉了一个朋友，一场疾病，一次意外，自然灾害，战争，或者任何的失败，都会诱使我们想当然的认为是自己不好，受到了惩罚。
Jack met Obama, she recalls, through a friend of a friend who thought he'd make a good subject for her black-and-white portraits.
杰克回忆道，她通过朋友的朋友见到了奥巴马，因为这位朋友认为他会成为她黑白肖像摄影很好的对象。
On a smaller scale, treating a friend to lunch for her birthday or buying your boyfriend his favorite flavor of ice cream can make you feel warm and fuzzy, too.
小规模上的，给朋友办一个庆生会，或者给你男朋友买一款他最喜欢的冰淇淋也可以使你感到温暖和朦胧。
I have a friend with a passion for music but not enough talent to ever make a go of it professionally, so he works as an administrator.
我有一个朋友热衷音乐，但却没有足够的才华走上职业道路，所以他做行政去了。
Make your inner voice a supportive friend who knows you fully but also recognizes your talents and gifts, and wants you to make the best of yourself.
要学会控制自己的内心之声，使其成为完全了解自己并能够认识到自己优点及长处的良师益友，促使自己达到最佳状态。
You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives。
您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。
We have all forgotten about a birthday of a close friend, but that doesn't mean you can't make them happy.
我们大家都忘记了一个好朋友的生日，但这并意味着你不能让他们高兴起来。
Knowing this might make it easier to abide the hysteria of a 13-year-old deceived by a friend or the gloom of a 15-year-old not invited to a party.
明白这一点就更容易接受一个13岁的孩子被朋友欺骗后表现出的歇斯底里或者是一个15岁的孩子没接到聚会邀请时表现出的闷闷不乐。
Call a friend who will commiserate, make you laugh, and remind you of just how capable you are at so many things.
打电话给一位会怜悯你，让你大笑，提醒你在许多事情上是多么有能力的朋友。
D. Don't go with a person that is totally opposite to you - choose a friend with similar hobbies, wants and other aspects of life and make sure they are good influence.
不要使人与你对立——选择一个爱好、愿望和其他方面和你相似的朋友，并确定这些爱好、愿望等都对生活有益。
Best of friendship is not a friend to show our defects, but to make him see his own defects.
友谊的最大努力并不是向一个朋友展示我们的缺陷，而是使他看到自己的缺陷。
1UP: Finally, on behalf of my friend and coworker Alice, I'd like to put in an official request that you please make a purple DSi.
最后的问题，是帮我的的好友兼同事Alice 问的，我想正式地提出要求请你们制作一款紫色的DSi。
My friend Raam Dev has compiled a free ebook full of little (read: great and noble) ideas to help you make a difference in the world.
我的朋友RaamDev已经编译了名为《伟大和高尚》的免费的电子书来让你有所改变。
The setting is an engagement party where Annie, the maid of honour for her childhood friend Lillian, has been asked to make a speech.
故事背景是做为发小莉莲（Lillian）的主伴娘安妮（Annie）被要求在订婚派对上致辞。
The customer will usually make a choice based on food preference, experience, location, or recommendation of a friend or guide book.
顾客通常凭对食物的偏爱、经验、地理位置，或朋友推荐或食物指南做出选择。
The customer will usually make a choice based on food preference, experience, location, or recommendation of a friend or guide book.
顾客通常凭对食物的偏爱、经验、地理位置，或朋友推荐或食物指南做出选择。
应用推荐