Thee use of exaggeration or distortion to make a figure appear comic or ridiculous.
夸张讽刺：为了使文中的人物显得可笑而使用的夸张或扭曲人物形象的手法。
Make a figure to explain the state of equilibrium and disequilibrium of economy operation of urbanization.
绘图说明城市化经济运行的均衡状态和非均衡状态。
It is of great importance for the companies to make civilized construction if a company wants to make a figure in the project.
为能安全、优质、高效地完成南水北调工程，做好文明施工是非常重要的。
A young fellow of some rank and fortune, just let loose from the university, resolved, in order to make a figure in the world, to assume the shining character of what he called a rake.
一个有些地位和财富的年轻人，刚刚从大学校门解放出来，为了在世上崭露头角，决定将自己的装扮成那种被他称作浪荡子的角色。
I could just make out a figure in the darkness.
黑暗中我只看出了一个人的轮廓。
Make it a round figure—say forty dollars.
凑个整数—就四十块钱吧。
So my advice: learn to code. Figure out how to make a website.
所以我建议：学会编码，搞明白怎么做网站。
Figure out how you can make it move a little to the left, a little to the right, up and down and then repeat in some kind of looping structure.
就是找出办法让它向左移动一小步，向右移动一小步，向上一小步，向下一小步，像这样不断重复。
Today, in the 2.6 kernel, you can get soft real-time performance through a simple kernel configuration to make the kernel fully preemptable (see Figure 6).
今天，在2.6内核中，通过对内核进行简单配置使其完全可抢占(见图6)，您就可以得到软实时功能。
We can customize the logical navigator to re-organize the managed systems shown in figure 5 to make a ND-look-like view.
我们可以定制逻辑导航器以重新组织图5中显示的托管系统，从而创建一个ND风格的视图。
The following factors, shown in Figure 1, make a brand effective
下面的因素，如图1，让品牌变得有效
And, given his past experiments, it seems likely that he \ 'll figure out a way to make it worth buying.
通过TrentReznor过去所做实验可以看出，他似乎已经领悟到让这些音乐制品值得购买的诀窍。
In this closer-still version, I can make out a boy-looking figure with a white cap leaning against something (a tree?) with a dog just behind him.
通过这个放大静止的版本（下图），我能看清一个小孩的身影，他带着白帽子靠着一样东西（一棵树？） ，一只狗刚好在他背后。
If the main character is male, he will either switch souls with a famous historical figure and live his life, or become a good and important of a famous historical figure and make history together.
如果主人公是男性，他要么和一位历史名人交换灵魂，并以他的方式生活；要么成为一位历史名人重要的好朋友，与他一起创造历史。
If you're encouraging your baby to follow a schedule or observing his patterns to figure out a routine that works, make this process a top priority for at least the first couple of weeks.
如果你在鼓励宝宝去遵循你的计划表，或者在观察并寻找一个切实可行的行为模式时，那么至少在开始的几周之内，一定要将这个过程作为最优先考虑的事。
Textures like the one in Figure 10 are vulnerable because they contain straight lines, which make a distortion obvious.
如图10所示的纹理是有缺陷的，因为其中包含直线，显然会发生失真的情况。
An attempt to sway him by saying he is a historical figure fails – “Don’t consign me to history” – but it does make him smile.
试图通过提醒他他自己是个失败的历史角色来激怒他，他却笑着说，不要随便就把我丢到历史中去。
Ironically, the same customers that asked us to make our BACKUP utility as fast as possible, now asked us to figure a way to make it run slower.
具有讽刺意味的是，那些要求我们尽可能快地完成备份实用程序的客户，现在又要求我们找到一种办法让它慢下来。
Figure out what helps you relax and make a habit of doing those things every time before you plan to sleep.
思考一下什么事情能让你放松下来，养成在你打算要睡的之前做做这些事情的习惯。
As the poet said, 'Only God can make a tree' — probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
一个诗人说过：“只有上帝才能造出一棵树”——大概是因为很难想出把树皮贴上去的方法。
Frustrated you make a service call and figure out that this could have been prevented all along if you read the README file (see the next section).
受到挫折的您拨打一个服务电话，然后明白如果事先阅读了README文件(见下一小节)的话，这个问题本来是可以避免的。
Figure out how you're going to make money, then build a blog around it.
先想好你打算怎么赚钱，然后再以此建立一个博客。
Don't do that. Figure out how you're going to make money, then build a blog around it.
不要这样做。先想好你打算怎么赚钱，然后再以此建立一个博客。
Tess still stood hesitating like a barber about to make his plunge, hardly knowing whether to retreat or to persevere, when a figure came forth from the dark triangular door of the tent.
苔丝还站在那儿犹豫着，像一个沐浴的人想跳进水里去一样，不知道是跳进去还是退回去，正在这个时候，有一个人从帐篷黑色的三角形门里走了出来。
Mr Smith cites a figure for his firm's annual sales growth that would make a taipan raise his eyebrows.
史密斯先生引用了他公司每年销售额增长的一个令富商都会吃惊的数字。
Figure 8 shows a prototypical section of the rule flow that would make use of this execution context parameter.
图8显示了会利用该执行上下文参数的规则流的一个原型部分。
Using automated tools like those shown in Figure 1 can help make measurement a key component of the software process and provide easy access to instrumentation points.
使用如图1所示的自动化工具能够帮助你度量软件过程的关键组件，并提供对度量点的方便的访问。
Instead of letting patients go straight to a specialist, managed-care firms like Kaiser Permanente make them see a primary-care doctor first, who will figure out whether the problem is serious.
管理式医疗公司先让病人看初级保健医生，确认问题是否严重，而不是让病人直接去找专业医生。
Wendorff says it's a concern: "We'll have to figure out.".. how to make sure that the online 'relationships' don't interfere with real-life relationships.
温多夫说这确实令人担忧，“我们必须搞清楚……如何才能确保网上的‘关系’不会影响现实生活中的关系。”
Wendorff says it's a concern: "We'll have to figure out.".. how to make sure that the online 'relationships' don't interfere with real-life relationships.
温多夫说这确实令人担忧，“我们必须搞清楚……如何才能确保网上的‘关系’不会影响现实生活中的关系。”
应用推荐