It was the sort of thing that might make anyone do a slow burn.
这是那种可能会让每个人越想越生气的事。
All in all, doing reading will do us much good if we do it from now on, and it is strongly suggested that we should make reading become a habit of our life.
总之,如果我们从现在开始读书,它对我们有很大的好处,有人强烈建议我们应该让阅读成为我们生活中的一个习惯。
If you have a planner for school, make good use of it to record what you need to do.
如果你有一个学校记事簿,要充分利用它来记录你需要做什么。
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
但是亲爱的读者,告诉我,您对此有何感想?我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计,但是它与那个小毯子搭配吗?
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时,事情就会变得相当错误,可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”,她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时,事情就会变得相当错误,可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”,她解释道。
There's something therapeutic about writing in a journal, and if you make it a daily habit, it can be one of the best things you do all day.
写些东西具很有疗效的一种方法,而如果你养成了写日记的习惯。写东西可能成为你一天之中最好的事情之一。
Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men.
我崇敬着地球上一切美丽与珍贵的事物,感觉到自己有责任为全人类能拥有一 个健康而富饶的家园尽心尽力。
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式:它定义了一些规则,使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
Since this is a utility meant for general purpose use, not just by a small group of people, we do a lot of error-checking to make it as robust as possible.
因为这是打算用于通用目的而不是只被一小群人使用的实用程序,所以我们进行大量的错误检查以使它尽可能的健壮。
And the best thing, from Mr McCain's point of view, is that he would not need to make any of these charges himself, because a legion of freelance Hillary-haters would do it for him.
而且,根据麦凯恩先生的观点,最好的事情是他不需要自己去提出任何一点控诉,因为有一大批痛恨希拉里的自由记者会为他做这些。
They have the means to do it, to make it a standard, and they could reap massive amounts of payment processing revenue and additional advertising as a result.
他们有能力做到这一点,让其成为一种标准,然后借此收获大量支付处理相关的收入和更多广告收入。
But such a system also produces losers-and many of the bottom third who do not make it to university come to ITE.
但是这样一个体制也会生产出失败者——很多排名倒数几名不能上大学的就去了工艺教育学院。
No trust in Decisions Made: Even if you finally do make a choice, it is very possible that because of your low self-confidence, you have no trust that your decision was the best for the circumstance.
对你所做的决策持怀疑态度。即使你最终作出了一个决定,但十分有可能因为你缺乏自信,你不相信你做出对现有情况最有利的决定。
Many of our promises are often abandoned within days or even hours, but a few of them do make it, and some actually end up changing aspects of our lives forever.
但是许多承诺,往往在几天之内,甚至几小时,就被放弃了,很少有完全履行的,有些甚至是在要永远改变生活的某个方面时放弃了。
These bloggers do it for the love of the music, they say, but it doesn't hurt that they make a little money from advertising along the way.
这些博客们说他们这样做是因为对音乐的热爱,但是这并不影响他们顺便从广告中赚一点钱。
Instead, it wants companies to adopt a series of broad principles on pay and it intends to make it easier for shareholders to ensure that they do so.
而是希望各家公司对薪水问题能采纳一些粗略的原则,并能让股东们更轻易地确保他们的公司正着手此事。
Doesn't it make a mockery of anything I, or even Britain, might do?
这难道不是对我乃至英国可能做的一切的嘲弄吗?
I know them, and inside my head, they are talking to me all day long and I’ve got a lot of work to do to make them happy. That’s how it feels.
然后,在我的脑海中就会自发地和他们对话一整天,我要为了让他们高兴而做很多努力,这就是当时的想法。
(Laughter.) Now, Joe Biden rightly deserves a lot of credit for convincing Arlen to make the switch, but Secretary Clinton actually had a lot to do with it too.
(笑声)啊,乔·拜登自然值得备受信赖,可以说服阿伦来做个调换,但国务卿克林顿真的与此有很大的关系。
You have a creative thing which you do, a process where you make something unique and put something of yourself, your individuality, into it.
你有一个极佳的创意,一种使某件事独一无二并融入你个人的特色的方法。
"Of course, a woman can make it by herself but she can do it faster with a man," said Gong Haiyan, founder of Shiji Jiayuan, one of the country's largest dating websites.
国内最大交友网站之一,世纪佳缘的创始人龚海燕表示:“当然,女性可以通过自己来获得这一切,但嫁给有钱人会快很多。”
But to make the most of it, the world needs more refineries of a certain design, and those do not spring up overnight.
然而要充分利用它,就需要更多经特殊设计的炼油厂,这显然不可能一蹴而就。
If you have a very simple scenario with a small number of relatively static URLs or a very dynamic scenario that requires custom coding of requests, it may make sense to do the latter.
如果您有一个有少量相关静态url或是需要自定义请求码的简单的动态场景,完成后一个将更加有意义。
All that a lack of belief will do is make it take longer, so if you’re one of those people, just change the number 20 in the title of this blog entry to 40 (or 60 if you’re really stubborn).
不认为人生有目标的人可能需要更长的时间来找到你的人生目标,因此如果你属于这类人,你只需将这篇文章题目以及文章中的20分钟改为40分钟(如果你实在是非常顽固的话,最好改为60分钟 )。
If left a manual process, it would be easy to make a mistake or forget to do it in the course of building your plug-in.
如果进行手动操作,则在构建插件的过程中很可能犯下错误或忘记执行该操作。
If left a manual process, it would be easy to make a mistake or forget to do it in the course of building your plug-in.
如果进行手动操作,则在构建插件的过程中很可能犯下错误或忘记执行该操作。
应用推荐